🌟 허락하다 (許諾▽ 하다)

Động từ

1. 요청하는 일을 하도록 들어주다.

1. CHO PHÉP: Đồng ý để ai đó làm việc đang đề nghị (yêu cầu).

🗣️ Ví dụ cụ thể:

마음을 허락한 사람.
One who has allowed the mind.
신이 허락하다.
God allows.
하늘이 허락하다.
Heaven permits.
결혼을 허락하다.
Allow marriage.
출입을 허락하다.
Permit entry.
흔쾌히 허락하다.
Willingly grant permission.
이장님은 마을 회관 삼 층을 공부방으로 쓰도록 허락하셨다.
The chief gave permission to use the third floor of the town hall as a study room.
아버지는 막내딸의 결혼을 계속 반대하며 허락하지 않았다.
The father continued to oppose the marriage of his youngest daughter and refused to allow it.
♔ 너 마음대로 선생님 컴퓨터를 만지면 어떡해?
What if you touch your teacher's computer at will?
♕ 아까 선생님이 컴퓨터 해도 된다고 허락하고 가셨어.
Earlier, the teacher allowed me to use the computer.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

허락하다: approve; consent; permit,きょだくする【許諾する】。ゆるす【許す】,approuver, consentir à, agréer,aprobar, permitir, autorizar,يسمح، يوافق، يقبل، يأذن,зөвшөөрөх,cho phép,อนุญาต, ยินยอม, อนุมัติ, ตกลง, เห็นชอบ, เห็นด้วย,mengizinkan, memperbolehkan,разрешать; соглашаться,允许，同意，许可,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 허락하다 (허라카다)
📚 Từ phái sinh: • 허락(許諾▽): 요청하는 일을 하도록 들어줌.

🗣️ 허락하다 (許諾▽ 하다) @ Giải nghĩa

팔아먹다 : 여자가 돈을 받고 남자에게 몸을 허락하다.
승인하다 (承認하다) : 어떤 일을 허락하다.
허가하다 (許可하다) : 행동이나 일을 할 수 있게 허락하다.
허여하다 (許與하다) : 권한, 자격 등을 허락하다.
몸을 허락하다[허하다] : 여자가 남자에게 육체적 관계를 허락하다.

🗣️ 허락하다 (許諾▽ 하다) @ Ví dụ cụ thể

맞담배를 허락하다. [맞담배]
정혼을 허락하다. [정혼 (定婚)]
흔연히 허락하다. [흔연히 (欣然히)]
외출을 허락하다. [외출 (外出)]
쾌히 허락하다. [쾌히 (快히)]
명쾌히 허락하다. [명쾌히 (明快히)]
별거를 허락하다. [별거 (別居)]
조퇴를 허락하다. [조퇴 (早退)]
분가를 허락하다. [분가 (分家)]
출옥을 허락하다. [출옥 (出獄)]
동승을 허락하다. [동승 (同乘)]
두말없이 허락하다. [두말없이]
부득불 허락하다. [부득불 (不得不)]
동거를 허락하다. [동거 (同居)]
착지를 허락하다. [착지 (着地)]
주심이 허락하다. [주심 (主審)]
주인장이 허락하다. [주인장 (主人丈)]
출입을 허락하다. [출입 (出入)]
참관을 허락하다. [참관 (參觀)]
교제를 허락하다. [교제 (交際)]
출행을 허락하다. [출행 (出行)]
입국을 허락하다. [입국 (入國)]
엉겁결에 허락하다. [엉겁결]
동침을 허락하다. [동침 (同寢)]
지면이 허락하다. [지면 (紙面)]
서장이 허락하다. [서장 (署長)]
결혼을 허락하다. [결혼 (結婚)]
서슴없이 허락하다. [서슴없이]
어정쩡 허락하다. [어정쩡]
외박을 허락하다. [외박 (外泊)]
겸직을 허락하다. [겸직 (兼職)]
즉석에서 허락하다. [즉석 (卽席)]
사유 재산을 허락하다. [사유 재산 (私有財産)]
자치를 허락하다. [자치 (自治)]
입맞춤을 허락하다. [입맞춤]
병가를 허락하다. [병가 (病暇)]
조건부로 허락하다. [조건부 (條件附)]
입장을 허락하다. [입장 (入場)]
수임을 허락하다. [수임 (受任)]
호형호제를 허락하다. [호형호제 (呼兄呼弟)]
소청을 허락하다. [소청 (所請)]
입실을 허락하다. [입실 (入室)]
반출을 허락하다. [반출 (搬出)]
귀환을 허락하다. [귀환 (歸還)]
재발을 허락하다. [재발 (再發)]
흔쾌히 허락하다. [흔쾌히 (欣快히)]
기사화를 허락하다. [기사화 (記事化)]
흔쾌하게 허락하다. [흔쾌하다 (欣快하다)]
흔연하게 허락하다. [흔연하다 (欣然하다)]

🌷 ㅎㄹㅎㄷ: Initial sound 허락하다

ㅎㄹㅎㄷ ( 훌륭하다 ) : 칭찬할 만큼 매우 좋고 뛰어나다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 XUẤT SẮC: Rất tốt và ưu việt tới mức đáng khen ngợi.
ㅎㄹㅎㄷ ( 화려하다 ) : 곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 HOA LỆ, TRÁNG LỆ, SẶC SỠ: Đẹp và có ánh rực rỡ hoặc trông rất thích mắt.
ㅎㄹㅎㄷ ( 후련하다 ) : 거북하거나 좋지 않았던 속이 풀려서 시원하다. ☆ Tính từ
🌏 DỄ CHỊU: Tâm trạng trong lòng không vui hoặc bức bối được giải tỏa và thấy thoải mái.
ㅎㄹㅎㄷ ( 흐릿하다 ) : 뚜렷하지 않고 어렴풋하다. ☆ Tính từ
🌏 LỜ MỜ, LƠ MƠ, ÂM U: Có vẻ hơi mờ.
ㅎㄹㅎㄷ ( 황량하다 ) : 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 되어 쓸쓸하다. ☆ Tính từ
🌏 HOANG VẮNG, TIÊU ĐIỀU: Nhà, đất hay rừng trở nên cằn cỗi, không dùng được nữa và rất hiu quạnh.
ㅎㄹㅎㄷ ( 헐렁하다 ) : 꼭 맞지 않고 헐거운 듯한 느낌이 있다. ☆ Tính từ
🌏 LÙNG THÙNG, LỎNG LẺO: Không vừa chặt mà có cảm giác lỏng lẻo.
ㅎㄹㅎㄷ ( 허름하다 ) : 좀 낡은 듯하다. ☆ Tính từ
🌏 CŨ KỸ, CŨ RÍCH: Trông hơi cũ nát.

💕Start 허락하다 🌾End

Start 허

허 End

Start 락

락 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Xin lỗi (7) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Tâm lí (191) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Gọi món (132) • Giải thích món ăn (78) • Nghệ thuật (76) • Tìm đường (20) • Mối quan hệ con người (255) • Sự kiện gia đình (57) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt công sở (197) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả trang phục (110) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giải thích món ăn (119) • Tôn giáo (43) • Ngôn ngữ (160) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Văn hóa ẩm thực (104) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chế độ xã hội (81) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Việc nhà (48) • Mối quan hệ con người (52) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47)