🌟 갈리다

Động từ

1. 다른 것이나 다른 사람으로 바뀌다.

1. ĐƯỢC THAY, ĐƯỢC THAY THẾ: Được đổi bằng cái khác hay người khác.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

담당자가 갈리다.
The person in charge is divided.
대사가 갈리다.
The lines are divided.
헌것이 새것으로 갈리다.
The old are divided into new ones.
모두 갈리다.
All divided.
화장실의 지저분한 수건은 새 수건으로 갈려 있었다.
The dirty towels in the bathroom were split into new towels.
사장이 바뀌면서 회사의 고위 간부들이 모두 새 사람으로 갈렸다.
With the change of president, the company's senior executives have all been divided into new people.
♔ 못 본 분이 와 계시네요?
There's someone you haven't seen.
♕ 담당자가 새로 갈렸어요.
The new person in charge has been replaced.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 갈리다 (갈리다) • 갈리어 (갈리어갈리여) • 갈리니 ()
📚 Từ phái sinh: • 갈다: 이미 있던 물건을 치우고 그 자리에 다른 것을 대신 놓다., 어떤 자리에 있는 사…

🗣️ 갈리다 @ Giải nghĩa

씹히다 : 사람이나 동물이 입에 넣은 음식 등이 윗니와 아랫니를 움직여 잘게 잘리거나 부드럽게 갈리다.

🗣️ 갈리다 @ Ví dụ cụ thể

보드랍게 갈리다. [보드랍다]
파벌이 갈리다. [파벌 (派閥)]
빡빡 갈리다. [빡빡]
찬반이 엇갈리다. [찬반 (贊反)]
찬반으로 갈리다. [찬반 (贊反)]
명암이 갈리다. [명암 (明暗)]
명암이 엇갈리다. [명암 (明暗)]
목이 갈리다. [목]
목에서 길이 갈리다. [목]
이가 뽀드득뽀드득 갈리다. [뽀드득뽀드득]
학파가 갈리다. [학파 (學派)]
찬반양론이 엇갈리다. [찬반양론 (贊反兩論)]
찬반양론으로 갈리다. [찬반양론 (贊反兩論)]
두 줄기로 갈리다. [줄기]
의견이 갈리다. [의견 (意見)]
파가 갈리다. [파 (派)]
편이 갈리다. [편 (便)]
박박 갈리다. [박박]
승패가 갈리다. [승패 (勝敗)]
남북으로 갈리다. [남북 (南北)]
각방으로 갈리다. [각방 (各方)]
뚜렷이 갈리다. [뚜렷이]
암묵적으로 갈리다. [암묵적 (暗默的)]

🌷 ㄱㄹㄷ: Initial sound 갈리다

ㄱㄹㄷ ( 그립다 ) : 매우 보고 싶고 만나고 싶다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 MONG NHỚ, NHỚ NHUNG: Rất nhớ và muốn gặp.
ㄱㄹㄷ ( 고르다 ) : 여럿 중에서 어떤 것을 가려내거나 뽑다. ☆☆☆ Động từ
🌏 CHỌN: Tìm ra hay chọn ra một trong nhiều loại.
ㄱㄹㄷ ( 걸리다 ) : 어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ĐƯỢC MẮC, ĐƯỢC TREO: Vật thể nào đó được gắn ở đâu đó để không bị rơi.
ㄱㄹㄷ ( 그런데 ) : 이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말. ☆☆☆ Phó từ
🌏 NHƯNG MÀ, THẾ NHƯNG: Từ dùng khi kết nối câu chuyện với nội dung phía trước đồng thời chuyển sang hướng khác.
ㄱㄹㄷ ( 그렇다 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 CŨNG VẬY, CŨNG THẾ, NHƯ VẬY, NHƯ THẾ: Trạng thái, hình dạng, tính chất... giống như thế.
ㄱㄹㄷ ( 그리다 ) : 연필이나 붓 등을 이용하여 사물을 선이나 색으로 나타내다. ☆☆☆ Động từ
🌏 VẼ: Dùng bút chì hay bút để thể hiện sự vật bằng đường nét hay màu sắc.
ㄱㄹㄷ ( 기르다 ) : 동식물을 먹이나 양분을 주고 보호하여 자라게 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NUÔI: Cho ăn hoặc nhân giống động thực vật, đồng thời bảo vệ và làm cho chúng lớn lên.
ㄱㄹㄷ ( 구르다 ) : 바닥에서 자꾸 돌며 자리를 옮기다. ☆☆ Động từ
🌏 LĂN TRÒN: Lăn tròn liên tục dưới nền và di chuyển vị trí.
ㄱㄹㄷ ( 가로등 ) : 어둠을 밝히기 위하여 길에 설치한 등. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐÈN ĐƯỜNG: Đèn được lắp đặt trên đường để chiếu sáng.
ㄱㄹㄷ ( 가리다 ) : 여러 가지 중에서 하나를 구별하여 뽑다. ☆☆ Động từ
🌏 CHỌN, LỰA, GẠN LỌC: Phân biệt chọn ra một thứ trong nhiều thứ.
ㄱㄹㄷ ( 가리다 ) : 막거나 감추어 보이거나 통하지 않게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 CHE, CHẶN: Ngăn hoặc chắn làm cho không thấy hoặc thông qua.
ㄱㄹㄷ ( 괴롭다 ) : 몸이나 마음이 편하지 않고 아프고 고통스럽다. ☆☆ Tính từ
🌏 ĐAU KHỔ, KHỔ SỞ: Thể xác và tinh thần không thoải mái, đau đớn và khổ sở.
ㄱㄹㄷ ( 가렵다 ) : 살갗을 긁고 싶은 느낌이 있다. ☆☆ Tính từ
🌏 NGỨA: Có cảm giác muốn gãi da thịt.
ㄱㄹㄷ ( 그래도 ) : '그리하여도'가 줄어든 말. ☆☆ None
🌏 DÙ VẬY, DÙ NHƯ THẾ: Cách viết rút gọn của '그리하여도'.
ㄱㄹㄷ ( 그러다 ) : 앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 LÀM NHƯ VẬY THÌ: Làm như vậy giống với điều đã nói hoặc việc đã diễn ra ở phía trước.
ㄱㄹㄷ ( 가르다 ) : 잘라서 열거나 여러 개가 되게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 XẺ: Cắt để mở ra hay làm thành nhiều phần.

💕Start 갈리다 🌾End

Start 갈

갈 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Yêu đương và kết hôn (19) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Nghệ thuật (76) • Luật (42) • Cách nói thời gian (82) • Chính trị (149) • Giáo dục (151) • Tìm đường (20) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Ngôn ngữ (160) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Chào hỏi (17) • Khí hậu (53) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Xin lỗi (7) • Thể thao (88) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nghệ thuật (23) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả ngoại hình (97) • Vấn đề môi trường (226) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Gọi món (132) • Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41)