🌟 최신 (最新)

☆☆   Danh từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 최신 (최ː신) • 최신 (췌ː신)

• 갱신 (更新) : 컴퓨터 또는 컴퓨터에 의해 작성된 자료의 정보를 최신 정보로 변경하는 일.
• 갱신되다 (更新되다) : 컴퓨터 또는 컴퓨터에 의해 작성된 자료의 정보가 최신 정보로 변경되다.
• 갱신하다 (更新하다) : 컴퓨터 또는 컴퓨터에 의해 작성된 자료의 정보를 최신 정보로 변경하다.
• 모델 (model) : 새로운 옷이나 최신 유행의 옷을 발표할 때, 그 옷을 입고 관객들에게 보이는 것을 직업으로 하는 사람.

• 최신 전기면도기. [전기면도기 (電氣面刀器)]
• 최신 무기로 무장한 정규군과 변변치 못한 무기를 든 민병대의 싸움의 결과는 뻔했다. [정규군 (正規軍)]
• 이번 학회에서는 언어학의 최신 연구들에 대한 토론이 이루어졌다. [언어학 (言語學)]
• 국방부는 최신 과학 기술을 활용하여 국방력을 강화하고 있다. [국방력 (國防力)]
• 우리 군은 국방력을 높이기 위해 오래된 무기를 최신 무기로 바꿨다. [국방력 (國防力)]
• 그 인터넷 카페는 질 좋은 최신 자료에 대한 정보 교환이 이루어지고 있어 인기가 높다. [정보 교환 (情報交換)]
• 우리 군은 정확한 정보를 빠르게 알아내기 위하여 최신 정찰기를 띄웠다. [정찰기 (偵察機)]
• 우리 학원에서는 해마다 전년도 시험지를 분석하여 최신 기출 경향을 반영하고 있다. [전년도 (前年度)]
• 우리 군은 최신 무기로 중무장을 하고는 보복에 성공했다. [중무장 (重武裝)]
• 과장님이 회장님께 정확한 연구 결과를 위해 최신 장비를 도입해야 한다고 제언했대. [제언하다 (提言하다)]
• 최신 일기 예보. [일기 예보 (日氣豫報)]
• 왜 이렇게 느리지? 이게 최신 컴퓨터라는데. [-라는데]
• 그래? 이게 최신형이라는데. [-라는데]
• 최신 가요. [가요 (歌謠)]
• 보통 최신 가요를 틀어 주더라. 난 요즘 노래 안 좋아해서 거기 안 가. [가요 (歌謠)]
• 최신 대형차. [대형차 (大型車)]
• 최신 유행에 구속되지 않고 개성을 살려 옷을 입는 것이 더 보기 좋다. [구속되다 (拘束되다)]
• 요즘 유행하는 최신 곡이야. [흥얼흥얼하다]
• 최신 유행가. [유행가 (流行歌)]
• 나는 친구들과 노래방에서 인기 가수의 최신 유행가를 불렀다. [유행가 (流行歌)]
• 식물학 분야의 한 최신 연구에서는 잡초들의 약효를 밝혀내었다. [식물학 (植物學)]
• 최신 노트북은 부피가 극소화되어 가벼워서 휴대하기에 좋다. [극소화되다 (極小化되다)]
• 한국은 발달한 핸드폰 제조 기술로 인해 최신 핸드폰들의 대결장이 되었다. [대결장 (對決場)]
• 선생님도 최신 가요를 즐겨 들으신대. [신세대적 (新世代的)]
• 최신 기술. [기술 (技術)]
• 최신 버전으로 갱신하다. [갱신하다 (更新하다)]
• 지금 사용하고 있는 것이 이 프로그램의 최신 버전인가요? [갱신하다 (更新하다)]
• 최신 휴대 전화는 전화번호를 만 개까지 저장할 수 있다. [전화번호 (電話番號)]
• 승규는 유민이에게 최신 가요를 저장한 콤팩트디스크를 선물했다. [콤팩트디스크 (compactdisk)]
• 최신 기계로 개비되다. [개비되다 (改備되다)]
• 최신 장비로 개비되다. [개비되다 (改備되다)]
• 우리 밴드의 낡은 악기는 모두 최신식 악기로 개비되었다. [개비되다 (改備되다)]
• 응. 최신 장비로 일을 하니까 속도도 더 빨라진 것 같아. [현대화되다 (現代化되다)]
• 우리 회사는 신상품 발표회에서 최신 기술로 만든 차세대 제품을 공개했다. [차세대 (次世代)]
• 할아버지는 최신 휴대 전화의 다양한 기능들이 생소해서 오히려 불편하다고 하셨다. [생소하다 (生疏하다)]
• 최신 유행. [유행 (流行)]
• 최신 가요를 접할 기회가 별로 없다 보니 유행을 따라가기가 힘드네. [유행 (流行)]
• 최신 휴대폰은 기능이 너무 복잡해서 당최 어떻게 사용해야 하는지 알 수가 없다. [당최]
• 최신 제품을 등장시키다. [등장시키다 (登場시키다)]
• 그 회사는 최첨단 기술이 접목된 최신 휴대 전화에 이어 컴퓨터까지 등장시켰다. [등장시키다 (登場시키다)]
• 우리 군은 최신 장비와 무기로 무장한 기지를 건설했다. [무장하다 (武裝하다)]
• 아냐. 요즘에는 최신 영화들도 금방 출시되더라고. [비디오 (video)]
• 최신 기술을 따라가지 못한 전자 업체는 사양의 길로 접어들었다. [사양 (斜陽)]
• 최신 모델. [모델 (model)]
• 최신 모드. [모드 (mode)]
• 요즘은 남녀 구분이 없는 최신 모드가 유행이다. [모드 (mode)]
• 최신 팝. [팝 (pop)]
• 최신 트로트. [트로트 (trot)]
• 최신 기술이 채용되어서 성능이 아주 좋습니다. [채용되다 (採用되다)]
• 저축한 돈이 출혈되는 것을 감수하고 최신 텔레비전을 샀다. [출혈되다 (出血되다)]
• 최신 동향. [동향 (動向)]
• 최신 복사기는 조작 단추 하나로 복사에서 스캔까지 자동화되었다. [자동화되다 (自動化되다)]
• 저희는 최신 전자 제품을 모두 구비하고 있습니다. [구비하다 (具備하다)]
• 이렇게 처리 속도가 느린 게 무슨 최신 컴퓨터랍니까? [-랍니까]
• 원장은 낙후한 병원 시설을 근대화하여 최신 장비를 갖추도록 하였다. [근대화하다 (近代化하다)]
• 최신 전자 기기 시장은 과학 기술의 발전과 함께 날로 팽창되었다. [팽창되다 (膨脹되다)]
• 최신 핸드폰. [핸드폰 (▼handphone)]
• 그 체육관에는 최신 장비를 갖춘 헬스장과 수영장, 실내 운동장이 있었다. [헬스장 (health場)]
• 매일 아침, 그녀는 최신 가요를 소개하는 라디오를 진행한다. [라디오 (radio)]
• 최신 사조에 뒤떨어지다. [뒤떨어지다]
• 교수님은 지도 학생들을 학회에 참석시켜서 최신 연구 성과를 듣게 하셨다. [참석시키다 (參席시키다)]
• 최신 영화. [영화 (映畫)]
• 각 나라들은 국방을 튼튼히 하기 위해 최신 무기를 개발하고 있다. [국방 (國防)]
• 응. 요즘 최신 유행하는 디자인이래. [쇼윈도 (showwindow)]
• 최신 기술이 적용된 신차가 출시될 예정이라고요? [첫선]
• 야, 너무한다. 이거 어제 새로 산 바지란 말이야. 점원이 최신 유행이라고 그랬어! [촌놈 (村놈)]
• 최신 이동 통신 전화는 통화와 문자 전송, 컴퓨터 기능을 갖고 웹 전송까지 가능하다. [이동 통신 (移動通信)]
• 호텔의 객실은 현대적이고 깨끗하며 최신 설비를 갖추고 있어 편리했다. [있다]
• 최신 장비. [장비 (裝備)]
• 작곡가의 작업실에는 최신 음향 시설은 물론이고 오래된 전축과 수천 장의 레코드판이 있었다. [전축 (電蓄)]
• 공장에서는 최신 공작 기계를 이용하여 자동으로 공구를 만들었다. [공작 (工作)]
• 응. 이 새 책은 최신 이론들이 더 추가되어 있어. 너도 이 책으로 사. [증보 (增補)]
• 정부는 최신 무기 도입 및 병력 확충을 위해 올해 국방부 예산을 늘리기로 했다. [국방부 (國防部)]
• 정확한 실험 결과를 내기 위해서는 최신 실험 설비를 도입해야 한다고 생각합니다. [연구소 (硏究所)]
• 어머니는 빠른 최신 가요보다 오래된 옛적 음악을 좋아하신다. [옛적]
• 음악을 좋아하는 부부는 신혼 살림으로 가장 먼저 최신 오디오 기기를 구입했다. [오디오 (audio)]
• 우리 회사는 최신 유행을 반영한 신품을 새로 출시하였다. [신품 (新品)]
• 최신 개봉작. [개봉작 (開封作)]
• 좋아요. 개봉작들을 살펴보고 최신 영화를 보러 가요. [개봉작 (開封作)]
• 최신 오락물. [오락물 (娛樂物)]
• 국내외의 젊은 과학도들이 모여 최신 과학 기술을 소개하는 연구회를 열었다. [과학도 (科學徒)]

• ㅊㅅ ( 채소 ) : 밭에서 기르며 주로 그 잎이나 줄기, 열매를 먹는 농작물. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 RAU CỦ QUẢ, RAU QUẢ: Nông sản được trồng ở ruộng vườn và chủ yếu ăn lá, thân hay quả.
• ㅊㅅ ( 칠십 ) : 십의 일곱 배가 되는 수. ☆☆☆ Số từ
  🌏 BẢY MƯƠI: Số gấp bảy lần của mười.
• ㅊㅅ ( 청소 ) : 더럽고 지저분한 것을 깨끗하게 치움. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 VIỆC QUÉT DỌN, VIỆC LAU CHÙI, VIỆC DỌN DẸP: Việc dọn dẹp sạch sẽ thứ bừa bộn và dơ bẩn.
• ㅊㅅ ( 칠십 ) : 일흔의. ☆☆☆ Định từ
  🌏 BẢY MƯƠI: Thuộc bảy mươi.
• ㅊㅅ ( 책상 ) : 책을 읽거나 글을 쓰거나 사무를 볼 때 앞에 놓고 쓰는 상. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 BÀN HỌC, BÀN LÀM VIỆC: Bàn đặt ở trước và dùng khi đọc sách, viết chữ hay làm việc văn phòng.
• ㅊㅅ ( 추석 ) : 한국의 명절의 하나. 음력 8월 15일로 햅쌀로 빚은 송편과 햇과일 등의 음식을 장만하여 차례를 지낸다. 또한 씨름, 줄다리기, 강강술래 등의 민속놀이를 즐긴다. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 TRUNG THU: Nhằm ngày 15 tháng 8 âm lịch và là ngày tết cổ truyền của Hàn Quốc. Vào ngày này, người ta thường làm bánh Songpyeon bằng gạo mới và chuẩn bị hoa quả đầu mùa để cúng tổ tiên. Ngoài ra, vào dịp tết Trung Thu, người Hàn thường chơi các các trò chơi dân gian như đấu vật, nhảy dây, gang-gang-sul-lae v.v...
• ㅊㅅ ( 출석 ) : 수업이나 모임 등에 나아가 참석함. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ CÓ MẶT, SỰ XUẤT HIỆN: Sự đến tham dự lớp học hay buổi họp...
• ㅊㅅ ( 침실 ) : 집에서 주로 잠을 자는 방. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 PHÒNG NGỦ: Căn phòng chủ yếu để ngủ ở trong nhà.
• ㅊㅅ ( 칫솔 ) : 이를 닦는 데 쓰는 솔. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 BÀN CHẢI ĐÁNH RĂNG: Bàn chải dùng vào việc đánh răng.
• ㅊㅅ ( 취소 ) : 이미 발표한 것을 거두어들이거나 약속한 것 또는 예정된 일을 없앰. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ HỦY BỎ: Sự thu hồi điều đã công bố, hoặc bỏ đi điều đã hứa hay việc đã được dự định.
• ㅊㅅ ( 치수 ) : 옷, 신발, 몸의 일부분 등의 길이를 잰 값. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỐ ĐO: Giá trị đo chiều dài của một phần những thứ như quần áo, giày dép hay cơ thể.
• ㅊㅅ ( 차선 ) : 자동차가 다니는 도로에 일정한 너비로 나누어 표시한 선. ☆☆ Danh từ
  🌏 LÀN XE, ĐƯỜNG XE CHẠY: Đường biểu thị chia đường lộ ra theo một độ rộng nhất định cho xe ô tô chạy.
• ㅊㅅ ( 찬성 ) : 다른 사람의 의견이나 생각 등이 좋다고 인정해 뜻을 같이함. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ TÁN THÀNH, SỰ ĐỒNG TÌNH: Sự công nhận suy nghĩ hay ý kiến của người khác là hay và đồng thuận theo người đó.
• ㅊㅅ ( 참석 ) : 회의나 모임 등의 자리에 가서 함께함. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ THAM DỰ: Việc đi đến chỗ cuộc họp hay hội nghị… và cùng tham gia.
• ㅊㅅ ( 천사 ) : 하늘에서 내려와 인간에게 신의 뜻을 전하며 신과 인간을 이어 주는 심부름꾼. ☆☆ Danh từ
  🌏 THIÊN SỨ: Sứ giả từ trên trời xuống để truyền đạt ý thần thánh cho con người và kết nối giữa thần thánh với con người.
• ㅊㅅ ( 최선 ) : 여럿 가운데서 가장 낫거나 좋음. 또는 그런 일. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ TUYỆT NHẤT, SỰ TỐT NHẤT: Sự hay hoặc tốt nhất trong nhiều cái. Hoặc việc như vậy.
• ㅊㅅ ( 최소 ) : 수나 정도가 가장 작거나 낮음. ☆☆ Danh từ
  🌏 NHỎ NHẤT: Việc số hay mức độ nhỏ hoặc thấp nhất.
• ㅊㅅ ( 최신 ) : 가장 새로움. 또는 가장 앞서 있음. ☆☆ Danh từ
  🌏 TỐI TÂN, (SỰ) MỚI NHẤT: Sự mới nhất. Hoặc đang ở vị trí đứng đầu.
• ㅊㅅ ( 축소 ) : 수량, 부피, 규모 등을 줄여서 작게 함. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ GIẢM THIỂU: Việc cắt giảm số lượng, tải trọng hoặc quy mô cho ít hơn trước.
• ㅊㅅ ( 출산 ) : 아이를 낳음. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ SINH CON: Việc sinh em bé.
• ㅊㅅ ( 출신 ) : 출생 당시 가정이 속한 사회적 신분. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ XUẤT THÂN: Thân phận xã hội mà gia đình mình thuộc về lúc ra đời.

Start 최

최 End

Start 신

신 End

• Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Ngôn luận (36) • Tâm lí (191) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cách nói thời gian (82) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả vị trí (70) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả ngoại hình (97) • Vấn đề môi trường (226) • Đời sống học đường (208) • Ngôn ngữ (160) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Văn hóa đại chúng (52) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Mua sắm (99) • Chào hỏi (17) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Khí hậu (53) • Diễn tả tính cách (365) • Hẹn (4) • Giải thích món ăn (78) • Xem phim (105) • Sở thích (103) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Văn hóa ẩm thực (104)