🌟 왼쪽

☆☆☆ Danh từ

1. 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽.

1. BÊN TRÁI: Hướng như hướng Tây khi ta nhìn về hướng Bắc.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

왼쪽 가슴.
Left breast.
왼쪽 귀.
Left ear.
왼쪽 눈.
Left eye.
왼쪽 눈썹.
Left eyebrow.
왼쪽 다리.
Left leg.
왼쪽 무릎.
Left knee.
왼쪽 발.
Left foot.
왼쪽 방향.
Left turn.
왼쪽 뺨.
Left cheek.
왼쪽 손.
Left hand.
왼쪽 어깨.
Left shoulder.
왼쪽 팔.
Left arm.
왼쪽에 놓다.
Put it on the left.
왼쪽에 놓이다.
It's on the left.
왼쪽에 자리 잡다.
Take a seat on the left.
왼쪽에 위치하다.
Located on the left.
왼쪽에 있다.
It's on the left.
왼쪽으로 가다.
Go left.
왼쪽으로 걷다.
Walk to the left.
왼쪽으로 꺾다.
Turn left.
왼쪽으로 돌다.
Turn left.
왼쪽으로 돌아가다.
Turn left.
왼쪽으로 밀다.
Push left.
왼쪽으로 움직이다.
Move left.
무대의 왼쪽에는 커다란 나무가 한 그루 서 있었다.
On the left side of the stage stood a large tree.
남자는 심장이 아프다며 왼쪽 가슴을 잡고 고통스러워했다.
The man grabbed his left chest and suffered, saying his heart ached.
신사는 양복 왼쪽 주머니에 꽂혀 있던 손수건을 꺼내어 땀을 닦았다.
Gentleman took out a handkerchief from the left pocket of his suit and wiped the sweat off.
김 선생님은 왼쪽 손목에 차고 있던 시계를 풀어 책상 위에 올려놓았다.
Mr. kim untied his watch on his left wrist and put it on his desk.
남자 주인공은 버스에서 내린 다음 화면의 왼쪽에서 오른쪽으로 걸어갔다.
The hero got off the bus and walked from left to right on the screen.
♔ 화장실이 어디예요?
Where is the restroom?
♕ 저 앞에서 왼쪽으로 쭉 가시면 보여요.
You can see it if you go straight from the front to the left.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 왼쪽 (왼ː쪽) • 왼쪽 (웬ː쪽) • 왼쪽이 (왼ː쪼기웬ː쪼기) • 왼쪽도 (왼ː쪽또웬ː쪽또) • 왼쪽만 (왼ː쫑만웬ː쫑만)
📚 thể loại: Vị trí và phương hướng Diễn tả vị trí

🗣️ 왼쪽 @ Giải nghĩa

음자리표 (音자리標) : 악보의 왼쪽 끝에 적어 넣어 음의 높낮이를 정하는 기호.
좌뇌 (左腦) : 뇌의 왼쪽 부분.
왼손 : 왼쪽 손.
왼발 : 왼쪽 발.
좌익 (左翼) : 새나 비행기 등의 왼쪽 날개.
하현달 (下弦달) : 왼쪽 위 방향으로 둥근 반원 모양의 달.
좌완 (左腕) : 왼쪽 팔.
왼팔 : 왼쪽 팔.

🗣️ 왼쪽 @ Ví dụ cụ thể

왼쪽 면. [면 (面)]
민준이는 사다리에서 실족해 왼쪽 다리가 부러지고 허리를 다쳤다. [실족하다 (失足하다)]
이십 킬로미터쯤 뛰었을 때 김 선수의 왼쪽 허벅다리에 경련이 왔다. [허벅다리]
지수는 오른손은 무릎 위에, 왼쪽 팔꿈치는 소파의 팔걸이에 올려놓고 앉았다. [팔걸이]
지수는 왼쪽 아래에 박힌 짤막한 신문 기사에 눈길이 가 박혔다. [박히다]
왼쪽 가슴의 망울 [망울]
승규는 왼쪽 어깨가 처져 있어서 양복의 왼쪽 어깨 부분에 패드를 넣었다. [패드 (pad)]
그녀는 자신의 바른 팔을 내 왼쪽 팔에 끼워 넣어 팔짱을 꼈다. [바른]
아니, 걔 말고 왼쪽 아이가 우리 반이야. [걔]
내 남자 친구는 왼쪽 손목에는 시계를 차고 바른쪽 손목에는 내가 선물한 팔찌를 찼다. [바른쪽]
왼쪽 길로 가십시오. [어떤]
승규는 시간표의 첫 번째 줄 맨 왼쪽 칸에 대각선을 그었다. [대각선 (對角線)]
왼쪽 벽. [벽 (壁)]
지수야, 너 왼쪽 볼이 왜 그렇게 볼록해? 뭐 먹고 있니? [볼]
할머니는 뇌의 오른쪽에 뇌출혈이 와서 왼쪽 손과 발을 움직이기가 불편하시다. [뇌출혈 (腦出血)]
왼쪽 방향으로 화살표가 두 개 그려진 버튼을 누르면 돼. [되감기]
대뇌에서 언어 기능을 담당하는 부분은 왼쪽 부분이다. [대뇌 (大腦)]
왼쪽 둔부. [둔부 (臀部)]
왼쪽 두뇌는 주로 언어의 청각 기능을 다스리고 오른쪽 두뇌는 그 외의 청각 기능을 다스린다. [두뇌 (頭腦)]
나는 왼쪽 다리를 돌부리에 찍히는 바람에 피가 났다. [찍히다]
나는 왼쪽 시력은 1.2였지만 오른쪽 시력은 0.4인 짝눈이었다. [짝눈]
선생님, 저처럼 오른쪽과 왼쪽 시력의 차이가 심한 짝눈인 경우, 안경을 어느 쪽 시력에 맞춰야 하나요? [짝눈]
타자는 왼쪽 담장을 훌쩍 넘기는 홈런을 쳤다. [홈런 (homerun)]
왼쪽 치골. [치골 (恥骨)]
왼쪽 측면. [측면 (側面)]
이번에 발견된 고분에서는 관의 왼쪽 부분에서 청룡 그림이 발견되었다. [청룡 (靑龍)]
왼쪽 쇄골. [쇄골 (鎖骨)]
나는 이름표에 달린 옷핀을 왼쪽 가슴에 꽂고 행사장에 들어갔다. [옷핀 (옷pin)]
왼쪽 어깨. [어깨]
저 앞의 갈림길에서 왼쪽 길로 들면 찾으시는 곳이 보일 거예요. [들다]
선생님, 왼쪽 어금니가 썩었는지 많이 아파요. [확대경 (擴大鏡)]
교복의 왼쪽 가슴에는 학생들의 이름이 쓰여 있었다. [가슴]
형은 침대에 누워 왼쪽 팔꿈치를 베개로 삼은 채 텔레비전을 보고 있었다. [팔꿈치]
왼쪽 길목. [길목]
저기 삼거리에서 왼쪽 길목으로 들어가서 첫 번째에 있는 집이 우리 집이야. [길목]
저 건물의 앞문으로 들어가셔서 왼쪽 편에 보시면 화장실이 있습니다. [앞문 (앞門)]
왼쪽 옆. [옆]
태어날 때부터 왼쪽 다리가 짧은 김 씨는 절름발이라고 놀림을 받은 적이 많았다. [절름발이]
왼쪽으로 회전하다. [회전하다 (回轉/廻轉하다)]
내 앞에서 스키를 타던 사람은 급격하게 왼쪽 방향으로 회전했다. [회전하다 (回轉/廻轉하다)]
조종사는 좌익을 기울여서 방향을 왼쪽으로 꺾었다. [좌익 (左翼)]
왜 계속 비행기가 왼쪽으로 기울죠? [좌익 (左翼)]
우리는 적군의 좌익을 쳐서 왼쪽부터 점령하기 시작했다. [좌익 (左翼)]
좌익은 왼쪽으로 날아오는 공을 향해 달렸다. [좌익 (左翼)]
왼쪽 관중석으로 날아가던 공이 좌익에게 잡혔다. [좌익 (左翼)]
네! 왼쪽 필드는 제가 확실하게 수비하겠습니다. [좌익 (左翼)]
가운뎃손가락으로는 오른쪽 버튼을 검지로는 왼쪽 버튼을 누르면 돼요. [가운뎃손가락]
앞 차의 왼쪽 깜빡이가 깜박여요. [깜박이다]
우익이 걷어찬 공은 상대편의 왼쪽 골대에 맞고 튕겨 나왔다. [우익 (右翼)]
수비수들이 왼쪽으로 몰린 틈을 타 공격수가 우익으로 파고들어 골을 넣었다. [우익 (右翼)]
선생님, 왼쪽 팔이 왜 이렇게 저리고 아픈 거죠? [유통되다 (流通되다)]
왼쪽 팔뚝. [팔뚝]
왼쪽 팔뚝. [팔뚝]
왼쪽 팔뚝에 완장을 찬 선수가 주장입니다. [팔뚝]
원점의 왼쪽. [원점 (原點)]
수직선에서 원점의 왼쪽은 마이너스, 오른쪽은 플러스로 이루어진다. [원점 (原點)]
마우스 왼쪽 버튼. [마우스 (mouse)]
'왼쪽'과 '좌측'이 서로 같은 뜻이라면서요? [동의 (同義)]
왼쪽 농짝. [농짝 (籠짝)]
나는 가운데 농짝에는 이불을 넣고 왼쪽 농짝에는 옷을 넣어 두었다. [농짝 (籠짝)]
왼쪽 쿠션. [쿠션 (cushion)]
강물은 왼쪽 오른쪽으로 굽이치며 뱀처럼 구불구불 흘러갔다. [구불구불]
왼쪽 길로 가야 해요. [갈림길]
이 선수는 경기 시작과 함께 왼쪽 측면에서 공격의 돌파구를 뚫었다. [돌파구 (突破口)]
편지 봉투 왼쪽 윗부분에 보내는 사람의 주소를 쓰고 오른쪽 아래에 받는 사람의 주소를 쓴다. [윗부분 (윗部分)]
쇼트 트랙 선수가 훈련 중 왼쪽 대퇴부가 스케이트 날에 찍히는 중상을 입었다. [대퇴부 (大腿部)]
왼쪽 타석. [타석 (打席)]
왼쪽 것을 두고 오른쪽 것을 고르다. [두다]
왼쪽 팔목부터 죽지를 넘어 어깨까지 통증이 이어졌다. [죽지]
왼쪽 짚신짝. [짚신짝]
어? 내 왼쪽 짚신짝이 어디로 갔지? 분명히 벗어서 여기에 뒀는데. [짚신짝]
결혼한 삼촌의 왼쪽 약손가락에는 금색 결혼반지가 끼여 있었다. [약손가락 (藥손가락)]
목격자에 의하면 전광판 왼쪽 상단에서 불길이 일어 불꽃이 하늘로 솟구쳤다고 합니다. [일다]
왼쪽 반면. [반면 (半面)]
워드 프로세서에서 왼쪽 정렬을 시키면 좀 가지런해 보일 것 같다. [정렬 (整列)]
그럼 왼쪽 것을 뒤집어서 오른손에 끼면 되잖아. [고무장갑 (고무掌匣)]
왼쪽 옆문. [옆문 (옆門)]
나는 극장 왼쪽 옆문으로 들어가다가 무대에서 내려오던 배우와 부딪쳤다. [옆문 (옆門)]
왼쪽 객석. [객석 (客席)]
검안 결과를 보니 오른쪽 눈이 왼쪽 눈보다 시력이 나빴다. [검안 (檢眼)]
여기는 입원 환자 전용이니 왼쪽 접수대로 가세요. [외래 (外來)]
왼쪽 골반. [골반 (骨盤)]

🌷 ㅇㅉ: Initial sound 왼쪽

ㅇㅉ ( 이쪽 ) : 말하는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 BÊN NÀY, PHÍA NÀY: Từ chỉ nơi chốn hay phương hướng gần với người nói.
ㅇㅉ ( 위쪽 ) : 위가 되는 자리나 방향. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHÍA TRÊN, BÊN TRÊN, ĐẰNG TRÊN: Hướng hay vị trí là phía trên.
ㅇㅉ ( 왼쪽 ) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BÊN TRÁI: Hướng như hướng Tây khi ta nhìn về hướng Bắc.
ㅇㅉ ( 안쪽 ) : 안으로 향하는 쪽. 또는 안에 있는 부분. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHÍA TRONG, BÊN TRONG: Phía hướng vào trong. Hoặc phần ở trong.
ㅇㅉ ( 앞쪽 ) : 앞을 향한 방향. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHÍA TRƯỚC: Phương hướng hướng tới trước mặt.
ㅇㅉ ( 일찍 ) : 정해진 시간보다 빠르게. ☆☆☆ Phó từ
🌏 SỚM: Nhanh hơn thời gian đã định.
ㅇㅉ ( 양쪽 ) : 두 쪽. ☆☆ Danh từ
🌏 HAI BÊN: Hai phía
ㅇㅉ ( 열째 ) : 순서가 열 번째가 되는 차례의. ☆☆ Định từ
🌏 THỨ MƯỜI: Thứ tự là vị trí thứ mười.
ㅇㅉ ( 열째 ) : 처음부터 세어 모두 열 개가 됨. ☆☆ Danh từ
🌏 THỨ MƯỜI: Nếu đếm từ đầu thì được mười cái.
ㅇㅉ ( 열째 ) : 순서가 열 번째가 되는 차례. ☆☆ Số từ
🌏 THỨ MƯỜI: Thứ tự là vị trí thứ mười.
ㅇㅉ ( 어찌 ) : 어떤 이유로. ☆ Phó từ
🌏 SAO MÀ, CHẲNG HIỂU SAO: Vì lí do nào đó.

💕Start 왼쪽 🌾End

Start 왼

왼 End

Start 쪽

쪽 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Ngôn ngữ (160) • Khí hậu (53) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Vấn đề môi trường (226) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • So sánh văn hóa (78) • Xem phim (105) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Gọi món (132) • Nói về lỗi lầm (28) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Tâm lí (191) • Luật (42) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Chế độ xã hội (81) • Yêu đương và kết hôn (19) • Gọi điện thoại (15) • Sở thích (103) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Chào hỏi (17)