🌟 왼쪽
☆☆☆ Danh từ
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 왼쪽 (
왼ː쪽
) • 왼쪽 (웬ː쪽
) • 왼쪽이 (왼ː쪼기
웬ː쪼기
) • 왼쪽도 (왼ː쪽또
웬ː쪽또
) • 왼쪽만 (왼ː쫑만
웬ː쫑만
)
📚 thể loại: Vị trí và phương hướng Diễn tả vị trí
🗣️ 왼쪽 @ Giải nghĩa
- 음자리표 (音자리標) : 악보의 왼쪽 끝에 적어 넣어 음의 높낮이를 정하는 기호.
- 좌뇌 (左腦) : 뇌의 왼쪽 부분.
- 왼손 : 왼쪽 손.
- 왼발 : 왼쪽 발.
- 좌익 (左翼) : 새나 비행기 등의 왼쪽 날개.
- 하현달 (下弦달) : 왼쪽 위 방향으로 둥근 반원 모양의 달.
- 좌완 (左腕) : 왼쪽 팔.
- 왼팔 : 왼쪽 팔.
🗣️ 왼쪽 @ Ví dụ cụ thể
- 왼쪽 면. [면 (面)]
- 민준이는 사다리에서 실족해 왼쪽 다리가 부러지고 허리를 다쳤다. [실족하다 (失足하다)]
- 이십 킬로미터쯤 뛰었을 때 김 선수의 왼쪽 허벅다리에 경련이 왔다. [허벅다리]
- 지수는 오른손은 무릎 위에, 왼쪽 팔꿈치는 소파의 팔걸이에 올려놓고 앉았다. [팔걸이]
- 지수는 왼쪽 아래에 박힌 짤막한 신문 기사에 눈길이 가 박혔다. [박히다]
- 왼쪽 가슴의 망울 [망울]
- 승규는 왼쪽 어깨가 처져 있어서 양복의 왼쪽 어깨 부분에 패드를 넣었다. [패드 (pad)]
- 그녀는 자신의 바른 팔을 내 왼쪽 팔에 끼워 넣어 팔짱을 꼈다. [바른]
- 아니, 걔 말고 왼쪽 아이가 우리 반이야. [걔]
- 내 남자 친구는 왼쪽 손목에는 시계를 차고 바른쪽 손목에는 내가 선물한 팔찌를 찼다. [바른쪽]
- 왼쪽 길로 가십시오. [어떤]
- 승규는 시간표의 첫 번째 줄 맨 왼쪽 칸에 대각선을 그었다. [대각선 (對角線)]
- 왼쪽 벽. [벽 (壁)]
- 지수야, 너 왼쪽 볼이 왜 그렇게 볼록해? 뭐 먹고 있니? [볼]
- 할머니는 뇌의 오른쪽에 뇌출혈이 와서 왼쪽 손과 발을 움직이기가 불편하시다. [뇌출혈 (腦出血)]
- 왼쪽 방향으로 화살표가 두 개 그려진 버튼을 누르면 돼. [되감기]
- 대뇌에서 언어 기능을 담당하는 부분은 왼쪽 부분이다. [대뇌 (大腦)]
- 왼쪽 둔부. [둔부 (臀部)]
- 왼쪽 두뇌는 주로 언어의 청각 기능을 다스리고 오른쪽 두뇌는 그 외의 청각 기능을 다스린다. [두뇌 (頭腦)]
- 나는 왼쪽 다리를 돌부리에 찍히는 바람에 피가 났다. [찍히다]
- 나는 왼쪽 시력은 1.2였지만 오른쪽 시력은 0.4인 짝눈이었다. [짝눈]
- 선생님, 저처럼 오른쪽과 왼쪽 시력의 차이가 심한 짝눈인 경우, 안경을 어느 쪽 시력에 맞춰야 하나요? [짝눈]
- 타자는 왼쪽 담장을 훌쩍 넘기는 홈런을 쳤다. [홈런 (homerun)]
- 왼쪽 치골. [치골 (恥骨)]
- 왼쪽 측면. [측면 (側面)]
- 이번에 발견된 고분에서는 관의 왼쪽 부분에서 청룡 그림이 발견되었다. [청룡 (靑龍)]
- 왼쪽 쇄골. [쇄골 (鎖骨)]
- 나는 이름표에 달린 옷핀을 왼쪽 가슴에 꽂고 행사장에 들어갔다. [옷핀 (옷pin)]
- 왼쪽 어깨. [어깨]
- 저 앞의 갈림길에서 왼쪽 길로 들면 찾으시는 곳이 보일 거예요. [들다]
- 선생님, 왼쪽 어금니가 썩었는지 많이 아파요. [확대경 (擴大鏡)]
- 교복의 왼쪽 가슴에는 학생들의 이름이 쓰여 있었다. [가슴]
- 형은 침대에 누워 왼쪽 팔꿈치를 베개로 삼은 채 텔레비전을 보고 있었다. [팔꿈치]
- 왼쪽 길목. [길목]
- 저기 삼거리에서 왼쪽 길목으로 들어가서 첫 번째에 있는 집이 우리 집이야. [길목]
- 저 건물의 앞문으로 들어가셔서 왼쪽 편에 보시면 화장실이 있습니다. [앞문 (앞門)]
- 왼쪽 옆. [옆]
- 태어날 때부터 왼쪽 다리가 짧은 김 씨는 절름발이라고 놀림을 받은 적이 많았다. [절름발이]
- 왼쪽으로 회전하다. [회전하다 (回轉/廻轉하다)]
- 내 앞에서 스키를 타던 사람은 급격하게 왼쪽 방향으로 회전했다. [회전하다 (回轉/廻轉하다)]
- 조종사는 좌익을 기울여서 방향을 왼쪽으로 꺾었다. [좌익 (左翼)]
- 왜 계속 비행기가 왼쪽으로 기울죠? [좌익 (左翼)]
- 우리는 적군의 좌익을 쳐서 왼쪽부터 점령하기 시작했다. [좌익 (左翼)]
- 좌익은 왼쪽으로 날아오는 공을 향해 달렸다. [좌익 (左翼)]
- 왼쪽 관중석으로 날아가던 공이 좌익에게 잡혔다. [좌익 (左翼)]
- 네! 왼쪽 필드는 제가 확실하게 수비하겠습니다. [좌익 (左翼)]
- 가운뎃손가락으로는 오른쪽 버튼을 검지로는 왼쪽 버튼을 누르면 돼요. [가운뎃손가락]
- 앞 차의 왼쪽 깜빡이가 깜박여요. [깜박이다]
- 우익이 걷어찬 공은 상대편의 왼쪽 골대에 맞고 튕겨 나왔다. [우익 (右翼)]
- 수비수들이 왼쪽으로 몰린 틈을 타 공격수가 우익으로 파고들어 골을 넣었다. [우익 (右翼)]
- 선생님, 왼쪽 팔이 왜 이렇게 저리고 아픈 거죠? [유통되다 (流通되다)]
- 왼쪽 팔뚝. [팔뚝]
- 왼쪽 팔뚝. [팔뚝]
- 왼쪽 팔뚝에 완장을 찬 선수가 주장입니다. [팔뚝]
- 원점의 왼쪽. [원점 (原點)]
- 수직선에서 원점의 왼쪽은 마이너스, 오른쪽은 플러스로 이루어진다. [원점 (原點)]
- 마우스 왼쪽 버튼. [마우스 (mouse)]
- '왼쪽'과 '좌측'이 서로 같은 뜻이라면서요? [동의 (同義)]
- 왼쪽 농짝. [농짝 (籠짝)]
- 나는 가운데 농짝에는 이불을 넣고 왼쪽 농짝에는 옷을 넣어 두었다. [농짝 (籠짝)]
- 왼쪽 쿠션. [쿠션 (cushion)]
- 강물은 왼쪽 오른쪽으로 굽이치며 뱀처럼 구불구불 흘러갔다. [구불구불]
- 왼쪽 길로 가야 해요. [갈림길]
- 이 선수는 경기 시작과 함께 왼쪽 측면에서 공격의 돌파구를 뚫었다. [돌파구 (突破口)]
- 편지 봉투 왼쪽 윗부분에 보내는 사람의 주소를 쓰고 오른쪽 아래에 받는 사람의 주소를 쓴다. [윗부분 (윗部分)]
- 쇼트 트랙 선수가 훈련 중 왼쪽 대퇴부가 스케이트 날에 찍히는 중상을 입었다. [대퇴부 (大腿部)]
- 왼쪽 타석. [타석 (打席)]
- 왼쪽 것을 두고 오른쪽 것을 고르다. [두다]
- 왼쪽 팔목부터 죽지를 넘어 어깨까지 통증이 이어졌다. [죽지]
- 왼쪽 짚신짝. [짚신짝]
- 어? 내 왼쪽 짚신짝이 어디로 갔지? 분명히 벗어서 여기에 뒀는데. [짚신짝]
- 결혼한 삼촌의 왼쪽 약손가락에는 금색 결혼반지가 끼여 있었다. [약손가락 (藥손가락)]
- 목격자에 의하면 전광판 왼쪽 상단에서 불길이 일어 불꽃이 하늘로 솟구쳤다고 합니다. [일다]
- 왼쪽 반면. [반면 (半面)]
- 워드 프로세서에서 왼쪽 정렬을 시키면 좀 가지런해 보일 것 같다. [정렬 (整列)]
- 그럼 왼쪽 것을 뒤집어서 오른손에 끼면 되잖아. [고무장갑 (고무掌匣)]
- 왼쪽 옆문. [옆문 (옆門)]
- 나는 극장 왼쪽 옆문으로 들어가다가 무대에서 내려오던 배우와 부딪쳤다. [옆문 (옆門)]
- 왼쪽 객석. [객석 (客席)]
- 검안 결과를 보니 오른쪽 눈이 왼쪽 눈보다 시력이 나빴다. [검안 (檢眼)]
- 여기는 입원 환자 전용이니 왼쪽 접수대로 가세요. [외래 (外來)]
- 왼쪽 골반. [골반 (骨盤)]
🌷 ㅇㅉ: Initial sound 왼쪽
-
ㅇㅉ (
이쪽
)
: 말하는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
☆☆☆
Đại từ
🌏 BÊN NÀY, PHÍA NÀY: Từ chỉ nơi chốn hay phương hướng gần với người nói. -
ㅇㅉ (
위쪽
)
: 위가 되는 자리나 방향.
☆☆☆
Danh từ
🌏 PHÍA TRÊN, BÊN TRÊN, ĐẰNG TRÊN: Hướng hay vị trí là phía trên. -
ㅇㅉ (
왼쪽
)
: 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BÊN TRÁI: Hướng như hướng Tây khi ta nhìn về hướng Bắc. -
ㅇㅉ (
안쪽
)
: 안으로 향하는 쪽. 또는 안에 있는 부분.
☆☆☆
Danh từ
🌏 PHÍA TRONG, BÊN TRONG: Phía hướng vào trong. Hoặc phần ở trong. -
ㅇㅉ (
앞쪽
)
: 앞을 향한 방향.
☆☆☆
Danh từ
🌏 PHÍA TRƯỚC: Phương hướng hướng tới trước mặt. -
ㅇㅉ (
일찍
)
: 정해진 시간보다 빠르게.
☆☆☆
Phó từ
🌏 SỚM: Nhanh hơn thời gian đã định. -
ㅇㅉ (
양쪽
)
: 두 쪽.
☆☆
Danh từ
🌏 HAI BÊN: Hai phía -
ㅇㅉ (
열째
)
: 순서가 열 번째가 되는 차례의.
☆☆
Định từ
🌏 THỨ MƯỜI: Thứ tự là vị trí thứ mười. -
ㅇㅉ (
열째
)
: 처음부터 세어 모두 열 개가 됨.
☆☆
Danh từ
🌏 THỨ MƯỜI: Nếu đếm từ đầu thì được mười cái. -
ㅇㅉ (
열째
)
: 순서가 열 번째가 되는 차례.
☆☆
Số từ
🌏 THỨ MƯỜI: Thứ tự là vị trí thứ mười. -
ㅇㅉ (
어찌
)
: 어떤 이유로.
☆
Phó từ
🌏 SAO MÀ, CHẲNG HIỂU SAO: Vì lí do nào đó.
• Văn hóa đại chúng (52) • Khí hậu (53) • Nói về lỗi lầm (28) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả ngoại hình (97) • Du lịch (98) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sức khỏe (155) • Giải thích món ăn (119) • Gọi điện thoại (15) • Mối quan hệ con người (52) • Chế độ xã hội (81) • Giáo dục (151) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Ngôn ngữ (160) • Văn hóa đại chúng (82) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả vị trí (70) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tâm lí (191) • Thể thao (88) • So sánh văn hóa (78) • Cảm ơn (8) • Diễn tả tính cách (365) • Trao đổi thông tin cá nhân (46)