🌟 나서다
☆☆ Động từ
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 나서다 (
나서다
) • 나서는 () • 나서 () • 나서니 () • 나섭니다 (나섬니다
)
🗣️ 나서다 @ Giải nghĩa
- 나서- : (나서고, 나서는데, 나서, 나서서, 나서니, 나서면, 나선, 나서는, 나설, 나섭니다, 나섰다, 나서라)→ 나서다
- 손을 내밀다 : 서로 다시 친해지려고 먼저 나서다.
- 붙다 : 어떤 일에 나서다. 또는 어떤 일에 매달리다.
- 자청하다 (自請하다) : 스스로 어떤 일을 하겠다고 나서다.
- 발 벗고 나서다 : 어떤 일에 적극적으로 나서다.
- 따라나서다 : 남이 가는 대로 같이 나서다.
- 소매를 걷다[걷어붙이다] : 본격적으로 어떤 일을 하려고 나서다.
- 숭어가 뛰니까 망둥이도 뛴다 : 남이 하는 일을 덩달아 따라 하려고 나서다.
- 팔소매를 걷다 : 적극적으로 어떤 일을 하려고 나서다.
- 맨발(을) 벗고 나서다 : 어떤 일에 매우 적극적으로 나서다.
- 나대다 : 주제넘게 마구 나서다.
- 맞받아치다 : 남의 말이나 행동에 곧바로 대응하여 나서다.
- 자원하다 (自願하다) : 어떤 일을 자기 스스로 하고자 하여 나서다.
- 자진하다 (自進하다) : 스스로 나서다.
- 떠나다 : 어떤 일을 하러 나서다.
- 봉기하다 (蜂起하다) : 어떤 일에 반대하거나 항의하기 위하여 많은 사람들이 나서다.
- 일어나다 : 어떤 일을 위해 몸과 마음을 모아 나서다.
- 공격하다 (攻擊하다) : 다른 사람을 비난하거나 다른 의견에 반대하며 나서다.
- 들고일어나다 : 어떤 일에 세게 반대하거나 항의하여 나서다.
- 팔소매를 걷어붙이다 : 적극적으로 어떤 일을 하려고 나서다.
- 나가다 : 모임에 참여하거나, 운동 경기에 출전하거나, 선거 등에 후보자로 나서다.
🗣️ 나서다 @ Ví dụ cụ thể
- 국제화에 나서다. [국제화 (國際化)]
- 주재가 나서다. [주재 (主宰)]
- 주재로 나서다. [주재 (主宰)]
- 절충에 나서다. [절충 (折衝)]
- 결투에 나서다. [결투 (決鬪)]
- 실전에 나서다. [실전 (實戰)]
- 구원병으로 나서다. [구원병 (救援兵)]
- 경합에 나서다. [경합 (競合)]
- 선봉장으로 나서다. [선봉장 (先鋒將)]
- 교섭에 나서다. [교섭 (交涉)]
- 고생길에 나서다. [고생길 (苦生길)]
- 행락에 나서다. [행락 (行樂)]
- 하이킹을 나서다. [하이킹 (hiking)]
- 각계에서 나서다. [각계 (各界)]
- 대변자로 나서다. [대변자 (代辯者)]
- 일선에 나서다. [일선 (一線)]
- 차려입고 나서다. [차려입다]
- 돈벌이에 나서다. [돈벌이]
- 유람을 나서다. [유람 (遊覽)]
- 문을 나서다. [문 (門)]
- 영지를 나서다. [영지 (領地)]
- 포섭에 나서다. [포섭 (包攝)]
- 구걸을 나서다. [구걸 (求乞)]
- 개혁자로 나서다. [개혁자 (改革者)]
- 본격적으로 나서다. [본격적 (本格的)]
- 해결에 나서다. [해결 (解決)]
- 정복에 나서다. [정복 (征服)]
- 지수는 문을 나서다 갑자기 무엇이 생각났는지 뒤로 되돌아섰다. [되돌아서다]
- 후보로 나서다. [후보 (候補)]
- 탐사에 나서다. [탐사 (探査)]
- 탐방을 나서다. [탐방 (探訪)]
- 탐방에 나서다. [탐방 (探訪)]
- 중전을 나서다. [중전 (中殿)]
- 동장으로 나서다. [동장 (洞長)]
- 덩달아 나서다. [덩달다]
- 문단에 나서다. [문단 (文壇)]
- 총력전에 나서다. [총력전 (總力戰)]
- 쑥쑥 나서다. [쑥쑥]
- 피난길에 나서다. [피난길 (避難길)]
- 어린것이 나서다. [어린것]
- 쏙 나서다. [쏙]
- 찝쩍찝쩍 나서다. [찝쩍찝쩍]
- 전선에 나서다. [전선 (前線)]
- 비호하고 나서다. [비호하다 (庇護하다)]
- 맹추격에 나서다. [맹추격 (猛追擊)]
- 자원봉사자로 나서다. [자원봉사자 (自願奉仕者)]
- 현관문을 나서다. [현관문 (玄關門)]
- 반격에 나서다. [반격 (反擊)]
- 전장을 나서다. [전장 (戰場)]
- 단기전에 나서다. [단기전 (短期戰)]
- 쑥 나서다. [쑥]
- 따따부따하며 나서다. [따따부따하다]
- 유력자가 나서다. [유력자 (有力者)]
- 걸식에 나서다. [걸식 (乞食)]
- 문전걸식에 나서다. [문전걸식 (門前乞食)]
- 발끈하고 나서다. [발끈하다]
- 취재에 나서다. [취재 (取材)]
- 자취방을 나서다. [자취방 (自炊房)]
- 주체로 나서다. [주체 (主體)]
- 주임이 나서다. [주임 (主任)]
- 쇄신에 나서다. [쇄신 (刷新)]
- 물색없이 나서다. [물색없이]
- 간병에 나서다. [간병 (看病)]
- 논박하고 나서다. [논박하다 (論駁하다)]
- 비전문가가 나서다. [비전문가 (非專門家)]
- 집권당이 나서다. [집권당 (執權黨)]
- 진두지휘에 나서다. [진두지휘 (陣頭指揮)]
- 수고스레 나서다. [수고스레]
- 구조에 나서다. [구조 (救助)]
- 의병에 나서다. [의병 (義兵)]
- 여차하면 나서다. [여차하다 (如此하다)]
- 밤거리를 나서다. [밤거리]
- 조직적으로 나서다. [조직적 (組織的)]
- 섬멸에 나서다. [섬멸 (殲滅)]
- 경선에 나서다. [경선 (競選)]
- 공직에 나서다. [공직 (公職)]
- 물색에 나서다. [물색 (物色)]
- 포교에 나서다. [포교 (布敎)]
- 보복에 나서다. [보복 (報復)]
- 차제에 나서다. [차제 (此際)]
- 거느리고 나서다. [거느리다]
- 정치꾼으로 나서다. [정치꾼 (政治꾼)]
- 넙적 나서다. [넙적]
- 악역으로 나서다. [악역 (惡役)]
- 앞에 나서다. [앞]
- 규명에 나서다. [규명 (糾明)]
- 현관을 나서다. [현관 (玄關)]
- 발표자로 나서다. [발표자 (發表者)]
- 추격에 나서다. [추격 (追擊)]
- 유엔이 나서다. [유엔 (UN)]
- 아녀자가 나서다. [아녀자 (兒女子)]
- 조사에 나서다. [조사 (調査)]
- 개척에 나서다. [개척 (開拓)]
- 자치 단체가 나서다. [자치 단체 (自治團體)]
- 허둥허둥 나서다. [허둥허둥]
- 재조정에 나서다. [재조정 (再調整)]
- 옹호하고 나서다. [옹호하다 (擁護하다)]
- 선두로 나서다. [선두 (先頭)]
- 등정에 나서다. [등정 (登頂)]
- 도적질에 나서다. [도적질 (盜賊질)]
- 산장을 나서다. [산장 (山莊)]
- 사교계에 나서다. [사교계 (社交界)]
🌷 ㄴㅅㄷ: Initial sound 나서다
-
ㄴㅅㄷ (
노선도
)
: 버스나 지하철 등이 다니는 길을 선으로 간단하게 나타낸 지도.
☆☆
Danh từ
🌏 BẢN ĐỒ TUYẾN XE HAY TÀU: Sơ đồ đường chạy nhất định của xe buýt hay tàu điện ngầm. -
ㄴㅅㄷ (
나서다
)
: 앞이나 밖으로 나와 서다.
☆☆
Động từ
🌏 ĐỨNG RA, XUẤT HIỆN: Ra đứng phía trước hoặc bên ngoài. -
ㄴㅅㄷ (
낯설다
)
: 전에 보거나 만난 적이 없어 모르는 사이이다.
☆☆
Tính từ
🌏 LẠ MẶT: Quan hệ không quen biết, trước đó chưa từng gặp gỡ hoặc nhìn thấy. -
ㄴㅅㄷ (
내쉬다
)
: 숨을 몸 밖으로 내보내다.
☆
Động từ
🌏 THỞ RA: Thở ra ngoài cơ thể. -
ㄴㅅㄷ (
녹슬다
)
: 금속이 공기 중의 산소와 결합하여 붉은색이나 푸른색 등으로 변하다.
☆
Động từ
🌏 GỈ, HOEN GỈ: Kim loại kết hợp với ôxi trong không khí và biến thành màu xanh hay màu đỏ. -
ㄴㅅㄷ (
낚싯대
)
: 가늘고 긴 대에 낚싯줄을 매어 물고기를 잡을 때 쓰는 도구.
Danh từ
🌏 CẦN CÂU: Dụng cụ dài và mỏng sử dụng khi câu cá. -
ㄴㅅㄷ (
남사당
)
: (옛날에) 여기저기 떠돌아다니며 노래, 춤, 짧은 연극 등을 보여 주고 돈을 벌던 남자들의 무리.
Danh từ
🌏 NAMSADANG; NHỮNG ANH CHÀNG HÁT RONG: (ngày xưa) Nhóm người nam rong ruổi đó đây làm những việc như ca hát, nhảy múa và diễn kịch ngắn để kiếm tiền. -
ㄴㅅㄷ (
내솟다
)
: 땀이나 눈물, 힘줄 등이 몸 밖으로 솟아 나오다.
Động từ
🌏 TRÀO RA, TUÔN RA, NHÔ LÊN, MỌC LÊN: Mồ hơi, nước mắt chảy ra hay gân nhô ra ngoài cơ thể. -
ㄴㅅㄷ (
녹색등
)
: 사람이나 차량의 통행 또는 비행기의 착륙을 허가하는 녹색의 등.
Danh từ
🌏 ĐÈN XANH LỤC, ĐÈN XANH LÁ CÂY: Đèn màu xanh lá cây dùng để báo hiệu người đi bộ hoặc các phương tiện giao thông đường bộ được đi qua, hoặc dùng để báo hiệu máy bay có thể hạ cánh. -
ㄴㅅㄷ (
납시다
)
: (옛날에) 지위가 매우 높은 사람이 나가거나 나오다.
Động từ
🌏 GIÁ LÂM: (ngày xưa) Người có địa vị rất cao đi vào hay đi ra ngoài
• Mua sắm (99) • Chế độ xã hội (81) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cách nói ngày tháng (59) • So sánh văn hóa (78) • Xem phim (105) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Ngôn luận (36) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Giải thích món ăn (78) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Yêu đương và kết hôn (19) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cách nói thời gian (82) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt công sở (197) • Thời tiết và mùa (101) • Hẹn (4) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Thông tin địa lí (138) • Sức khỏe (155) • Chào hỏi (17) • Sự khác biệt văn hóa (47)