🌟 대화 (對話)

☆☆☆   Danh từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 대화 (대ː화)
📚 Từ phái sinh: • 대화하다(對話하다): 마주 대하여 이야기를 주고받다.
📚 thể loại: Hành vi ngôn ngữ  

• 자막 (字幕) : 영화나 텔레비전 등에서, 관객이나 시청자가 읽을 수 있도록 제목, 대화, 설명 등을 화면에 나타내는 글자.

• 대화 스타일. [스타일 (style)]
• 음란한 대화. [음란하다 (淫亂하다)]
• 기탄이 없는 대화. [기탄 (忌憚)]
• 장관이 직접 각 기업의 대표들을 만나 규제에 관하여 기탄이 없는 대화를 할 것이다. [기탄 (忌憚)]
• 대화 중에 비속어와 욕설을 많이 사용하는 사람은 좋은 인상을 주기 어렵다. [비속어 (卑俗語)]
• 시적 대화. [시적 (詩的)]
• 대화 중에 맞장구가 없으면 상대방이 내 이야기에 관심이 없는 것 같아 불안하다. [맞장구]
• 상투적인 대화. [상투적 (常套的)]
• 대화 시간이 늘다. [늘다]
• 형식적인 대화. [형식적 (形式的)]
• 나는 대화 중에 끼어들어서는 톡 쏘아붙이는 친구의 언행에 기분이 상했다. [톡]
• 대화 채널. [채널 (channel)]
• 명사와의 대화. [명사 (名士)]
• 신사적 대화. [신사적 (紳士的)]
• 형식화된 대화. [형식화되다 (形式化되다)]
• 대화 주제. [주제 (主題)]
• 친구는 대화의 주제와 상관없는 얘기로 주변을 산만하게 했다. [주제 (主題)]
• 담 대화. [담]
• 당사국 간의 대화. [당사국 (當事國)]
• 무역과 관련된 이번 문제는 당사국들이 대화로 해결할 것이라고 한다. [당사국 (當事國)]
• 대화 촉진. [촉진 (促進)]
• 대화 창구. [창구 (窓口)]
• 진솔한 대화. [진솔하다 (眞率하다)]
• 남북한 대화. [남북한 (南北韓)]
• 등장인물의 대화. [등장인물 (登場人物)]
• 고부간의 대화. [고부간 (姑婦間)]
• 껄끄러운 대화. [껄끄럽다]
• 남북 대화. [남북 (南北)]
• 남북은 대화와 왕래를 통해 점차 가까워지고 있다. [남북 (南北)]
• 평화적인 대화. [평화적 (平和的)]
• 평화적 대화. [평화적 (平和的)]
• 회사는 노동자들과의 갈등을 평화적 방법으로 해결하기 위해 대화를 시도했다. [평화적 (平和的)]
• 상투적 대화. [상투적 (常套的)]
• 응. 서로 어색해서 상투적 대화만 나눴었잖아. [상투적 (常套的)]
• 이러다가는 정국이 다시 대화 단절의 국면으로 회귀되겠어요. [회귀되다 (回歸되다)]
• 허심탄회한 대화. [허심탄회하다 (虛心坦懷하다)]
• 친구와 허심탄회한 대화를 나누고 나니 답답했던 마음이 뻥 뚫리는 것 같았다. [허심탄회하다 (虛心坦懷하다)]
• 생산적인 대화. [생산적 (生産的)]
• 충분한 대화. [충분하다 (充分하다)]
• 방송사는 시청자와의 대화 모임을 적극적으로 주선하는 것이 바람직하다. [바람직하다]
• 친구가 대화 중에도 자꾸 시험적인 태도를 보이는 나에게 긴장하지 말라고 말해 주었다. [시험적 (試驗的)]
• 기탄없는 대화. [기탄없다 (忌憚없다)]
• 용의자는 돈을 노린 계획적 살인이 아니라 대화 도중 저지른 우발적 범행이라고 주장했다. [우발적 (偶發的)]
• 대화 상대. [상대 (相對)]
• 대화할 때 상대를 대하는 태도를 보면 그 사람의 인품을 알 수 있다. [상대 (相對)]
• 두 선생님의 대화 내용이 어려워서 도통 무슨 이야기를 하는지 잘 모르겠다. [내용 (內容)]
• 대화 용의. [용의 (用意)]
• 선생님은 대화 문장에는 작은따옴표가 아닌 큰따옴표가 사용된다고 말씀하셨다. [작은따옴표 (작은따옴標)]
• 허물없는 대화. [허물없다]
• 대학 때부터 친한 선후배 사이로 지낸 두 사람은 허물없는 말투로 대화했다. [허물없다]
• 일상적인 대화. [일상적 (日常的)]
• 언니는 회사에서의 말투와 달리 친구들과의 일상적인 대화에서는 비속어를 쓰기도 한다. [일상적 (日常的)]
• 일방통행의 대화. [일방통행 (一方通行)]
• 대화가 녹음되다. [녹음되다 (錄音되다)]
• 안내원은 대화 내용이 녹음될 수도 있다고 알려 주었다. [녹음되다 (錄音되다)]
• 승규는 대화 주제가 마음에 들지 않아서인지 자꾸 딴 데로 새는 얘기를 꺼냈다. [새다]
• 단선적인 대화. [단선적 (單線的)]
• 남측과의 대화. [남측 (南側)]
• 중단된 대화. [중단되다 (中斷되다)]
• 시원시원한 대화. [시원시원하다]
• 대화 유도. [유도 (誘導)]
• 유엔은 갈등을 빚고 있는 양국 간의 대화 유도에 나섰다. [유도 (誘導)]
• 건설적 대화. [건설적 (建設的)]
• 양측은 건설적 대화 끝에 극적인 타협을 이끌어 냈다. [건설적 (建設的)]
• 건설적 관계를 위한 대화는 어떤 것인가요? [건설적 (建設的)]
• 상황이 더 나빠지지 않도록 서로를 이해하려고 노력하는 대화를 말합니다. [건설적 (建設的)]
• 숙질간의 대화. [숙질간 (叔姪間)]
• 부녀간의 대화. [부녀간 (父女間)]
• 어릴 적부터 아버지가 출장을 자주 가셔서 우리 집은 부녀간에 대화가 별로 없다. [부녀간 (父女間)]
• 단답식 대화. [단답식 (單答式)]
• 남편은 성격이 무뚝뚝하고 말이 없는 편이라 옆에서 말을 걸어도 단답식으로만 대답해 대화가 뚝뚝 끊긴다. [단답식 (單答式)]
• 서로 할 말이 없어서 단답식 대화만 오가고 분위기가 어색했어. [단답식 (單答式)]
• 여야 대화. [여야 (與野)]
• 정부는 북한 측의 대화 제의를 승낙하였다. [제의 (提議)]
• 모녀간의 대화. [모녀간 (母女間)]
• 국민과의 대화. [국민 (國民)]

• ㄷㅎ ( 대화 ) : 마주 대하여 이야기를 주고받음. 또는 그 이야기. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ ĐỐI THOẠI, CUỘC ĐỐI THOẠI: Việc mặt đối mặt nhau và trò chuyện. Hoặc câu chuyện như vậy.
• ㄷㅎ ( 대회 ) : 많은 사람이 모이는 모임이나 회의. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 ĐẠI HỘI: Cuộc họp hay hội nghị tập hợp nhiều người.
• ㄷㅎ ( 대학 ) : 고등학교를 마치고 진학하는 고등 교육 기관. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 ĐẠI HỌC: Cơ quan đào tạo cấp cao (cho học sinh) vào học sau khi kết thúc trung học phổ thông.
• ㄷㅎ ( 동화 ) : 어린이를 위해 지은 이야기. 또는 그런 이야기를 담은 문학 작품. ☆☆ Danh từ
  🌏 ĐỒNG THOẠI: Câu chuyện sáng tác cho trẻ em. Hoặc tác phẩm văn học chứa đựng câu chuyện như vậy.
• ㄷㅎ ( 당황 ) : 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모름. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ NGỠ NGÀNG, SỰ BỐI RỐI: Ngạc nhiên hoặc rất gấp gáp nên không biết phải làm sao.
• ㄷㅎ ( 다행 ) : 뜻밖에 운이 좋음. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ MAY MẮN BẤT NGỜ: Vận may tốt ngoài dự đoán.
• ㄷㅎ ( 대형 ) : 같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 큰 것. ☆☆ Danh từ
  🌏 LOẠI ĐẠI, LOẠI LỚN, LOẠI TO: Cái có quy mô hay kích cỡ lớn trong những sự vật cùng loại.
• ㄷㅎ ( 당혹 ) : 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 함. ☆ Danh từ
  🌏 SỰ BÀNG HOÀNG, SỰ NGỠ NGÀNG: Việc không thể giữ vững tinh thần và không biết phải làm sao vì bị vướng vào việc gì đó bất ngờ.
• ㄷㅎ ( 단합 ) : 여러 사람이 한마음으로 뭉침. ☆ Danh từ
  🌏 SỰ ĐOÀN KẾT, SỰ HÒA HỢP: Việc nhiều người liên kết một lòng.
• ㄷㅎ ( 동향 ) : 동쪽으로 향함. 또는 동쪽 방향. ☆ Danh từ
  🌏 HƯỚNG ĐÔNG: Việc hướng sang phía Đông. Hoặc hướng phía Đông.
• ㄷㅎ ( 동화 ) : 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아짐. ☆ Danh từ
  🌏 SỰ ĐỒNG HOÁ: Việc trở nên giống nhau nên tính chất hay hình thức… trở nên như nhau.
• ㄷㅎ ( 동행 ) : 함께 길을 감. ☆ Danh từ
  🌏 VIỆC ĐỒNG HÀNH: Việc cùng đi đường.
• ㄷㅎ ( 대항 ) : 지지 않으려고 맞서서 버팀. ☆ Danh từ
  🌏 SỰ CHỐNG ĐỐI, SỰ KHÁNG CỰ, SỰ CHỐNG CỰ: Việc chịu đựng và đối đầu để không bị thua.
• ㄷㅎ ( 동향 ) : 개인이나 집단의 사상이나 활동, 일이 되어 가는 형편 등이 움직여 가는 방향. ☆ Danh từ
  🌏 XU HƯỚNG, CHIỀU HƯỚNG: Phương hướng mà diễn biến của công việc, hoạt động hay tư tưởng của cá nhân hay tổ chức đang dịch chuyển.

Start 대

대 End

Start 화

화 End

• Giải thích món ăn (119) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Mối quan hệ con người (255) • Văn hóa đại chúng (52) • Gọi món (132) • Diễn tả trang phục (110) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sở thích (103) • Triết học, luân lí (86) • Diễn tả tính cách (365) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Nghệ thuật (76) • Nói về lỗi lầm (28) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Gọi điện thoại (15) • Văn hóa đại chúng (82) • Mua sắm (99) • Chính trị (149) • Việc nhà (48) • Yêu đương và kết hôn (19) • Ngôn ngữ (160) • Cảm ơn (8) • Du lịch (98) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sự khác biệt văn hóa (47) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt nhà ở (159)