🌟 확실하다 (確實 하다)

☆☆ Tính từ

1. 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.

1. XÁC THỰC, CHẮC CHẮN: Giống hệt với thực tế hoặc y rằng như vậy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

확실한 내용.
Definite content.
확실한 증거.
Definite evidence.
확실하게 밝히다.
Make sure.
확실하게 말하다.
State clearly.
확실하게 듣다.
Listen with certainty.
사실이 확실하다.
The facts are clear.
신원이 확실하다.
Identified for sure.
아버지는 그 신문의 기사는 확실한 내용이 아니라고 믿고 계신다.
My father believes that the article in the newspaper is not certain.
동생은 곧 돈을 갚겠다고 확실하게 약속했다.
My brother promised with certainty that he would soon pay back the money.
♔ 승규가 진짜로 지수를 좋아한다고 했단 말이야?
Seung-gyu really said he liked jisoo?
♕ 그렇다니까. 내가 확실하게 들었어.
That's you. i heard it for sure.

확실하다: certain; sure; confident; definite,かくじつだ【確実だ】,certain,seguro, cierto, definitivo,أكيد,бат, баттай, лавтай, гарцаагүй,xác thực, chắc chắn,แน่นอน, ชัดเจน, แม่นยำ, ถูกต้อง,pasti, tentu, tidak diragukan lagi, jelas,достоверный; точный,确实，准确，确定,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 확실하다 (확씰하다) • 확실한 (확씰한) • 확실하여 (확씰하여) 확실해 (확씰해) • 확실하니 (확씰하니) • 확실합니다 (확씰함니다)

🗣️ 확실하다 (確實 하다) @ Giải nghĩa

명확하다 (明確하다) : 분명하고 확실하다.
또렷또렷하다 : 매우 분명하고 확실하다.
또렷하다 : 분명하고 확실하다.
똑똑하다 : 분명하고 확실하다.
명백하다 (明白하다) : 매우 분명하고 확실하다.
확연하다 (確然하다) : 아주 확실하다.
명료하다 (明瞭하다) : 분명하고 확실하다.
분명하다 (分明하다) : 행동이나 태도, 성격이 뚜렷하고 확실하다.
백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다 : 듣기만 하는 것보다는 직접 보는 것이 확실하다.
튼튼하다 : 사상이나 정신이 흔들리지 않을 정도로 굳고 확실하다.
석연하다 (釋然하다) : 의심하는 마음이 없이 분명하고 확실하다.
빤하다 : 자세히 따져 보지 않아도 될 만큼 무엇이 확실하다.
정확하다 (正確하다) : 바르고 확실하다.
자명하다 (自明하다) : 설명하거나 증명하지 않아도 저절로 알 만큼 분명하고 확실하다.
두말없다 : 더 말할 필요도 없이 확실하다.
불(을) 보듯 뻔하다[훤하다] : 의심할 것 없이 확실하다.
열 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다 : 듣기만 하는 것보다는 직접 보는 것이 확실하다.
적실하다 (的實하다) : 틀림이 없이 확실하다.

🗣️ 확실하다 (確實 하다) @ Ví dụ cụ thể

그런 어처구니없는 짓을 하는 것을 보면 그는 골이 빈 것이 확실하다. [비다]
손아래뻘이 확실하다. [손아래뻘]
지금까지의 결과로 보건대 이번 경기는 우리 팀의 승리가 확실하다. [보다]
논거가 확실하다. [논거 (論據)]
당선이 확실하다. [당선 (當選)]
유통 경로가 확실하다. [유통 경로 (流通經路)]
거의 확실하다. [거의]
맹세코 확실하다. [맹세코 (盟誓▽코)]
승격이 확실하다. [승격 (昇格)]
목표가 확실하다. [목표 (目標)]
이 작품은 복사 과정을 거칠 때 보이는 선이 있는 걸 보아 모조품이 확실하다. [복사 (複寫)]
연대가 확실하다. [연대 (年代)]
하릴없이 확실하다. [하릴없이]
원론이 확실하다. [원론 (原論)]
여인상이 확실하다. [여인상 (女人像)]

🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 확실하다

ㅎㅅㅎㄷ ( 확실하다 ) : 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다. ☆☆ Tính từ
🌏 XÁC THỰC, CHẮC CHẮN: Giống hệt với thực tế hoặc y rằng như vậy.
ㅎㅅㅎㄷ ( 한산하다 ) : 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다. ☆ Tính từ
🌏 NHÀN NHÃ, NHÀN HẠ: Không có việc gì làm nên nhàn rỗi và thoải mái.
ㅎㅅㅎㄷ ( 한심하다 ) : 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다. ☆ Tính từ
🌏 ĐÁNG THƯƠNG, THẢM HẠI: Mức độ vượt quá hay thiếu hụt nên đáng thương hay sững sờ.
ㅎㅅㅎㄷ ( 허술하다 ) : 낡고 헐어서 보잘것없다. ☆ Tính từ
🌏 TỒI TÀN, RÁCH NÁT: Cũ và rách nên không có giá trị.
ㅎㅅㅎㄷ ( 화사하다 ) : 밝고 환하게 아름답다. ☆ Tính từ
🌏 TƯƠI TẮN, RẠNG RỠ, TƯƠI RÓI: Đẹp một cách bừng sáng và rực rỡ.

💕Start 확실하다 🌾End

Start 확

확 End

Start 실

실 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Chính trị (149) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Xin lỗi (7) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giải thích món ăn (119) • Văn hóa đại chúng (82) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Luật (42) • Xem phim (105) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Chế độ xã hội (81) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt công sở (197) • Sức khỏe (155) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả tính cách (365) • Sự kiện gia đình (57) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả trang phục (110) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Vấn đề môi trường (226) • Nghệ thuật (76) • Triết học, luân lí (86)