아들은 몸이 아픈 어머니를 정성껏 간호하였다.
The son nursed his sick mother with great care.
친절한 점원은 고객이 어떤 질문을 해도 정성껏 대답했다.
The kind clerk answered the customer with all his heart no matter what the question was.
♔
아드님이 대학에 합격해서 기쁘시겠어요.
You must be glad your son got into college.
♕
매일 정성껏 기도를 드렸더니 하느님도 감동하셨나 봐요.
I pray with all my heart every day, and god must have been moved.
ㅈㅅㄲ (
정성껏
)
: 참되고 성실한 마음으로 온갖 힘을 다하여.
☆
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH TẬN TUỴ, MỘT CÁCH HẾT LÒNG, MỘT CÁCH TẬN TÂM: Dốc hết sức mình với tấm lòng thành thực và chân thành.
ㅈㅅㄲ (
지성껏
)
: 온갖 정성을 다하여.
Phó từ
🌏 VỚI TẤT CẢ TẤM LÒNG, VỚI SỰ TẬN TÌNH, VỚI SỰ TẬN TỤY: Dốc hết mọi thịnh tình.
ㅈㅅㄲ (
쥐새끼
)
: (속된 말로) 나쁜 꾀가 아주 많고 눈치가 빨라 자기 이익을 잘 챙기는 사람.
Danh từ
🌏 CÁO GIÀ: (cách nói thông tục) Người nhiều mưu mẹo xấu và tinh ranh, giỏi vun vén lợi ích cho mình.
ㅈㅅㄲ (
장사꾼
)
: 물건을 파는 일을 직업으로 하는 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI BUÔN BÁN, THƯƠNG NHÂN: Người chuyên làm công việc bán hàng hóa.
ㅈㅅㄲ (
접시꽃
)
: 여름에 접시 모양의 크고 납작한 꽃이 피는 식물.
Danh từ
🌏 HOA THỤC QUỲ: Loài thực vật nở hoa to và dẹt có hình cái đĩa vào mùa hè.
정성껏 대접하다.
정성껏 대하다.
