☆ CAO CẤP : 3 ☆☆ TRUNG CẤP : 1 ☆☆☆ SƠ CẤP : 0 NONE : 48 ALL : 52

• 으 : 한글 자모 ‘ㅡ’의 이름. Danh từ
🌏 Tên của chữ 'ㅡ' trong bảng chữ cái của tiếng Hàn.

• 으깨다 : 굳은 물건이나 덩이로 된 물건을 눌러 찧거나 두드려 부스러뜨리다. Động từ
🌏 NGHIỀN NÁT, ĐÈ NÁT, ĐẬP VỠ: Ấn rồi làm vỡ đồ vật được liên kết thành khối hoặc đồ vật cứng chắc.

• 으깨지다 : 단단한 물건이나 덩이로 뭉쳐진 물건이 눌려 부스러지다. Động từ
🌏 BỊ NGHIỀN NÁT, BỊ ĐÈ NÁT, BỊ ĐẬP VỠ: Đồ vật được liên kết thành khối hoặc đồ vật cứng chắc bị ấn rồi bị làm vỡ.

• 으드득 : 매우 단단한 물건을 이로 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리. Phó từ
🌏 RĂNG RẮC, CÔM CỐP: Âm thanh cắn hết sức rồi làm vỡ vật rất cứng bằng răng.

• 으뜸 : 여럿 가운데 가장 뛰어나거나 순서에서 첫째가 되는 것. Danh từ
🌏 HÀNG ĐẦU, (NGƯỜI) ĐỨNG ĐẦU: Cái nổi bật nhất trong số nhiều cái hoặc trở thành cái đứng đầu tiên về thứ tự.

• 으뜸가다 : 많은 것 가운데 가장 뛰어나거나 순서에서 첫째가 되다. Động từ
🌏 ĐỨNG ĐẦU, CAO NHẤT: Nổi bật nhất trong số nhiều cái hoặc trở thành cái đứng đầu tiên về thứ tự.

• 으뜸음 (으뜸 音) : 음계에서 기초가 되는 첫째 음. Danh từ
🌏 ÂM CHÍNH, CHỦ ÂM: Âm đầu tiên, trở thành cơ sở của thang âm.

• 으례 : → 으레 Phó từ
🌏

• 으로 : 움직임의 방향을 나타내는 조사. Trợ từ
🌏 SANG: Trợ từ thể hiện phương hướng của sự di chuyển.

• 으로 인하다 : 앞에 오는 말이 어떤 일에 대한 원인이나 이유가 됨을 나타내는 표현. None
🌏 DO... (DẪN ĐẾN), VÌ… (DẪN ĐẾN): Cấu trúc thể hiện từ ngữ phía trước trở thành nguyên nhân hay lí do đối với việc nào đó.

• 으로까지 : 최선 또는 최악의 상황과 같이 극단적인 상황에 이르게 됨을 나타내는 조사. Trợ từ
🌏 TỚI MỨC, ĐẾN ĐỘ: Trợ từ thể hiện việc đạt tới tình huống cực đoan như tình huống tốt nhất hay xấu nhất.

• 으로다가 : 움직임의 방향을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사. Trợ từ
🌏 SANG: Trợ từ dùng khi thể hiện và nhấn mạnh phương hướng của sự dịch chuyển.

• 으로부터 : 어떤 행동이나 사건의 출발점이 되거나 그것이 비롯되는 대상임을 나타내는 조사. Trợ từ
🌏 TỪ: Trợ từ thể hiện việc trở thành xuất phát điểm của hành động hay sự kiện nào đó hoặc là đối tượng mà điều đó được bắt đầu.

• 으로서 : 어떤 지위나 신분, 자격을 나타내는 조사. Trợ từ
🌏 NHƯ LÀ, VỚI TƯ CÁCH LÀ: Trợ từ thể hiện địa vị, thân phận hay tư cách nào đó.

• 으로써 : 어떤 물건의 재료나 원료를 나타내는 조사. Trợ từ
🌏 BẰNG, VỚI: Trợ từ thể hiện vật liệu hay nguyên liệu của đồ vật nào đó.

• 으르렁 : 크고 사나운 동물이 공격적으로 크고 세차게 울부짖는 소리. 또는 그 모양. Phó từ
🌏 GRỪ... GRỪ, MỘT CÁCH RỐNG LÊN, MỘT CÁCH GẦM GÀO: Tiếng của động vật to lớn và dữ tợn gầm rú mạnh mẽ và mang tính chất tấn công. Hoặc hình ảnh đó.

• 으르렁거리다 : 크고 사나운 동물이 계속 공격적으로 크고 세차게 울부짖다. Động từ
🌏 RỐNG LÊN, GẦM GÀO: Động vật to lớn và dữ tợn liên tục gầm rú mạnh mẽ và mang tính chất tấn công.

• 으르렁대다 : 크고 사나운 동물이 계속 공격적으로 크고 세차게 울부짖다. Động từ
🌏 RỐNG LÊN, GẦM GÀO: Động vật to lớn và dữ tợn liên tục gầm rú mạnh mẽ và mang tính chất tấn công.

• 으르렁으르렁 : 크고 사나운 동물이 계속 공격적으로 크고 세차게 울부짖는 소리. 또는 그 모양. Phó từ
🌏 GRỪ...GRỪ..., MỘT CÁCH RỐNG LÊN, MỘT CÁCH GẦM GÀO: Tiếng của động vật to lớn và dữ tợn liên tục gầm rú mạnh mẽ mang tính chất tấn công. Hoặc hình ảnh đó.

• 으르렁으르렁하다 : 크고 사나운 동물이 계속 공격적으로 크고 세차게 울부짖다. Động từ
🌏 GẦM GÀO, GÀO RÚ: Động vật to lớn và hung dữ liên tục kêu gào to và mạnh mẽ mang tính tấn công.

• 으르렁하다 : 크고 사나운 동물이 공격적으로 크고 세차게 울부짖다. Động từ
🌏 GẦM GÀO, GÀO RÚ: Động vật to lớn và hung dữ gào thét to và mạnh mẽ mang tính tấn công.

• 으름장 : 말과 행동으로 으르고 협박하는 짓. Danh từ
🌏 SỰ HĂM DỌA, SỰ DỌA NẠT: Thói đe nẹt hoặc nạt nộ người khác bằng lời nói và hành động.

• 으리으리하다 : 모양이나 규모가 굉장하다. Tính từ
🌏 TRÁNG LỆ, LỘNG LẪY: Hình dạng hay quy mô to lớn.

• 으스러뜨리다 : 덩어리를 깨뜨려 잘게 부스러지게 하다. Động từ
🌏 ĐẬP VỠ, BẺ VỤN, BÓP NÁT: Làm vỡ và làm cho cục nào đó tan ra thành nhiều mảnh.

• 으스러지다 : 덩어리가 깨져 잘게 부스러지다. Động từ
🌏 VỠ VỤN, BỂ VỤN: Cục nào đó bị vỡ tan ra làm nhiều mảnh.

• 으스름 : 빛이 약하여 어두컴컴하고 흐릿한 상태. Danh từ
🌏 SỰ MỜ ẢO, SỰ KHI MỜ KHI TỎ: Trạng thái ánh sáng yếu nên tối tăm và âm u.

• 으스스 : 차갑거나 기분 나쁜 것이 몸에 닿아 크게 소름이 돋는 모양. Phó từ
🌏 LẨY BẨY, BẦN BẬT: Hình ảnh cái lạnh hay buồn chạm vào cơ thể nên nổi nhiều gai ốc.

• 으스스하다 : 차갑거나 기분 나쁜 것이 몸에 닿아 크게 소름이 돋다. Tính từ
🌏 RUN RẨY, RUN BẦN BẬT: Cái lạnh hay buồn chạm vào cơ thể nên nổi nhiều gai ốc.

• 으슥하다 : 무섭게 느낄 만큼 깊숙하고 구석지다. Tính từ
🌏 HẺO LÁNH, HOANG VU: Khuất sâu và xa xăm đến mức thấy đáng sợ.

• 으슬으슬 : 소름이 끼칠 만큼 매우 차가운 느낌이 계속 드는 모양. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH RUN RẨY, MỘT CÁCH LẨY BẨY: Hình ảnh liên tục cảm thấy rất lạnh đến mức sởn gai ốc.

• 으시대다 : → 으스대다 Động từ
🌏

• 으시시 : → 으스스 Phó từ
🌏

• 으쓱 : 어깨를 한 번 올렸다 내리는 모양. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH NHÚN VAI: Hình ảnh nâng vai lên rồi hạ xuống một lần.

• 으쓱거리다 : 어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하다. Động từ
🌏 NHÚN VAI: Vai cứ nâng lên rồi hạ xuống. Hoặc cứ nâng vai lên rồi hạ xuống.

• 으쓱대다 : 어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하다. Động từ
🌏 NHÚN VAI: Vai cứ nâng lên rồi hạ xuống. Hoặc cứ nâng vai lên rồi hạ xuống.

• 으쓱으쓱 : 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하는 모양. Phó từ
🌏 NHÚN NHÚN: Hình ảnh cứ nâng vai lên rồi hạ xuống.

• 으쓱으쓱하다 : 어깨가 자꾸 올라갔다 내려왔다 하다. 또는 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하다. Động từ
🌏 NHÚN NHÚN VAI: Vai cứ nâng lên rồi hạ xuống. Hoặc cứ nâng vai lên rồi hạ xuống.

• 으쓱이다 : 어깨가 올라갔다 내려오다. 또는 어깨를 올렸다 내리다. Động từ
🌏 NHÚN VAI: Vai nâng lên rồi hạ xuống. Hoặc nâng vai lên rồi hạ xuống.

• 으쓱하다 : 어깨가 한 번 올라갔다 내려오다. 또는 어깨를 한 번 올렸다 내리다. Động từ
🌏 NHÚN VAI: Vai nâng lên rồi hạ xuống một lần. Hoặc nâng vai lên rồi hạ vai xuống một lần.

• 으아 : 아기가 크게 우는 소리. Phó từ
🌏 OA OA: Tiếng trẻ con khóc to.

• 으아 : 감탄하여 외치는 소리. Thán từ
🌏 OA!: Tiếng kêu lên khi cảm thán.

• 으악 : 갑자기 토하는 소리. Phó từ
🌏 ỌE: Tiếng phát ra khi bất ngờ nôn ra.

• 으앙 : 아기가 우는 소리. Phó từ
🌏 OE OE, OA OA: Tiếng trẻ con khóc.

• 으음 : 마음에 들어 긍정할 때 내는 소리. Thán từ
🌏 A, Ừ, À: Tiếng phát ra khi hài lòng và khẳng định.

• 으응 : 질문에 되묻거나 옳다고 인정할 때 하는 말. Thán từ
🌏 HỬ, Ừ: Từ dùng khi hỏi lại hoặc thừa nhận là đúng.

• 으하하 : 입을 크게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양. Phó từ
🌏 HA HA: Tiếng cười phát ra to khi há miệng rộng. Hoặc hình ảnh đó.

• 으허허 : 입을 약간 크게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양. Phó từ
🌏 HƠ HƠ: Tiếng cười to khi há miệng hơi rộng. Hoặc hình ảnh đó.

• 으흐흐 : 엉큼하게 웃는 소리. 또는 그 모양. Phó từ
🌏 KHÀ KHÀ, CƯỜI KHẨY: Tiếng cười một cách ranh mãnh. Hoặc hình ảnh đó.

• Gọi món (132) • Giáo dục (151) • Chính trị (149) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Luật (42) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng bệnh viện (204) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt công sở (197) • Giải thích món ăn (78) • Lịch sử (92) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Việc nhà (48) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Khí hậu (53) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sở thích (103) • Chế độ xã hội (81) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giải thích món ăn (119) • Hẹn (4) • Đời sống học đường (208) • Tôn giáo (43) • Xem phim (105) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130)