🌟 벌써

☆☆☆   Phó từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 벌써 (벌써)
📚 thể loại: Thời gian   Cách nói thời gian  

• 어느새 : 알지도 못한 사이에 벌써.
• 어느덧 : 모르고 있는 동안에 벌써.

• 저분은 나이가 꽤 어린데 벌써 대리를 달고 있네요? [발굴되다 (發掘되다)]
• 어린 아기였던 아이가 벌써 자라서 올해 학교에 들어간다니! [-ㄴ다니]
• 벌써 폐회된 거야? [폐회되다 (閉會되다)]
• 지수야, 벌써 과제를 다 끝냈어? [앞지르다]
• 학교도 안 들어간 아이가 벌써 세 개 외국어를 한다니 놀랍네요! [영재 교육 (英才敎育)]
• 어제 공원에 가 보니 벌써 꽃들이 다 폈데요. [-데요]
• 그들이 벌써 몇 번이나 몸을 섞은 사이라는 사실은 우연히 알려지게 되었다. [몸을 섞다]
• 응, 벌써 횡령 사건을 하나 적발했나 봐. [메스 (mes)]
• 농촌에서는 벌써 모내기를 시작했을걸요. [-을걸요]
• 아까 그렇게 과식을 했는데도 벌써 다 소화된 것 같아. [소화되다 (消化되다)]
• 날씨가 이렇게 추운 걸 보니 벌써 겨울이 왔나 봐요. [귀뚤귀뚤]
• 서울을 수도로 정한 지 벌써 육백 돌이 훨씬 넘었다. [돌]
• 시민 혁명을 일으킨 지 벌써 세 돌이 지났지만 시민들의 생활은 지난 삼 년 동안 하나도 나아지지 않았다. [돌]
• 아버지의 차가 없는 걸 보니 벌써 회사에 가신 모양이다. [차 (車)]
• 그녀가 중국어를 전공한 뒤 통역으로 일한 지도 벌써 삼 년이 되었다. [통역 (通譯)]
• 어이쿠, 자네 아버님이 벌써 이순을 넘기셨던가? [이순 (耳順)]
• 손님, 벌써 덤으로 많이 드린 거예요. [덤]
• 축하해. 그 녀석이 벌써 소가족을 이루다니 참 세월 빠르네. [소가족 (小家族)]
• 벌써 원고를 완성했느냐니요? [-느냐니요]
• 벌써 친구한테 빌렸다는군. [-다는군]
• 항구를 떠난 배는 벌써 저 멀리서 까물까물했다. [까물까물하다]
• 벌써 연이 까물까물하게 높이 올라갔네. [까물까물하다]
• 벌써 삼 년이 지났지만, 나는 아직도 간절히 아내가 죽기 전으로 돌아갔으면 하고 바란다. [간절히 (懇切히)]
• 우리 방송국이 개국한 지 벌써 오십 년이나 되었군요. [돌아보다]
• 응. 벌써 뿌리를 내렸어. [뿌리(를) 내리다]
• 그가 일찍 결혼을 했더라면 벌써 아이가 초등학생은 되었을 것이다. [-더라면]
• 벌써 한물가다. [한물가다]
• 한물간 수박을 구하느라 벌써 과일 가게를 다섯 군데나 돌아다녔다. [한물가다]
• 군인들을 환영하려고 개선문 주위에 벌써 많은 사람들이 모여 있네요. [개선문 (凱旋門)]
• 내 돈을 빌려 간 사람이 벌써 며칠째 연락이 안 되네. 내가 사기를 당한 걸까? [소송법 (訴訟法)]
• 올해에만 수십 종의 새로운 카메라가 출시돼서 작년에 산 내 카메라는 벌써 골동품이 되어 버렸다. [골동품 (骨董品)]
• 운동한 지 얼마 안 되었는데 왜 벌써 집에 가? [뻐근하다]
• 몇 년 전에 사과나무 묘목을 사다가 마당에 심었는데 벌써 이만큼 자랐지 뭐야. [묘목 (苗木)]
• 길을 잃었네요. 벌써 날이 어두워졌는데 어떡하죠? [최선책 (最善策)]
• 그래, 내일이 벌써 부활절이구나. [전야 (前夜)]
• 여름이 벌써 다 지나갔어. [청량하다 (淸涼하다)]
• 벌써부터 연말에 있을 선거의 당선자를 예상하는 것은 시기상조이다. [시기상조 (時機尙早)]
• 벌써? 만난 지 얼마 되지 않았는데 벌써부터 사귀자고 하는 건 시기상조가 아닐까? [시기상조 (時機尙早)]
• 오랫동안 너를 못 본다고 생각하니 벌써 속상해. 정말 보고 싶을 것 같아. [-을 것 같다]
• 회의실에서는 벌써 세 시간째 마케팅 전략에 대한 회의가 계속되고 있다. [회의실 (會議室)]
• 세일 기간이라 사람들은 백화점 문이 열기도 전에 벌써 와 가지고 개점을 기다리고 있다. [-아 가지고]
• 할머니께서 벌써 도착하시다니 정말 빨리 오신걸. [-ㄴ걸]
• 벌써 그만큼이나 작업을 진행한거야? [덤벼들다]
• 어머, 들판이 벌써 싱싱하게 물올랐네. [물오르다]
• 지난번에 샀던 담배 두 보루를 벌써 다 피웠어. [보루 (bôru)]
• 받아 놓은 물이 벌써 다 소진되었지만 수도 공급이 언제 다시 이루어질지는 모른다. [소진되다 (消盡되다)]
• 벌써 일어났니? 밤새 작업했다면서, 졸릴 텐데 더 자렴. [우당탕하다]
• 날씨가 아늑한 걸 보니 벌써 봄이 오나 봐요. [아늑하다]
• 벌써 이 년이 다 돼 가네. 엊그제 이등병이었던 것 같은데. [이등병 (二等兵)]
• 사람들이 자리를 정리하기 시작해서 시계를 보니 벌써 퇴사할 시간이 되었다. [퇴사하다 (退社하다)]
• 그러게. 벌써 밤이 되어 버렸네. [넘어가다]
• 응. 저 두 팀은 라이벌이라 벌써 여러 번 접전했는데 어느 쪽도 우세하지 않았어. [접전하다 (接戰하다)]
• 그렇지만 나는 시끄러운 기계 소리가 벌써 걱정이네. [공단 (工團)]
• 벌써 올해도 다 갔어. [속절없이]
• 아직 시월 말인데 갑자기 날씨가 추워져 사람들이 벌써 겨울옷을 입고 있다. [갑자기]
• 벌써 시집갈 나이가 되었지만 나는 아직 딸의 어린 시절 모습이 쌩쌩했다. [쌩쌩하다]
• 선생님께서 벌써 와 계시니 너도 빨리 오너라. [-아 계시다]
• 별거 중인 그 부부는 뚝 떨어져 산 지 벌써 십 년째이다. [뚝]
• 벌써 집에 가려고? [돌다]
• 응, 벌써 내일이 개학 날이라니 믿어지지 않아. [개학 날 (開學날)]
• 벌써 세 번이나 전공을 바꿨잖니. 어설피 행동하지 말고 한 번 더 고민해 보렴. [어설피]
• 네. 아저씨를 뵌 지가 벌써 육 년은 됐나 봐요. [-랬는데]
• 벌써 삼 일째 혼수상태에 빠져서 이렇게 누워만 있어요. [빠지다]
• 아이는 간호사가 팔에 약을 주사하기도 전에 벌써 악을 쓰며 울어댔다. [주사하다 (注射하다)]
• 회장님은 벌써 몇 년째 저개발국들을 지원하면서 그들의 경제 발전을 돕고 있다. [저개발국 (低開發國)]
• 전쟁이 끝났을 때는 우리나라도 저개발국이었는데 벌써 이렇게 잘살게 되다니. [저개발국 (低開發國)]
• 그럼, 벌써 아기 엄마가 됐다, 야. [아기]
• 어머, 벌써 어둠이 내려앉았네. [내려앉다]
• 이번 학기에 벌써 다섯 명의 학생이 자퇴를 선택했다. [자퇴 (自退)]
• 아마 그들은 벌써 강을 건넜으리라. [-으리-]
• 벌써 시간이 이렇게 되었네. [직행버스 (直行bus)]
• 내가 그끄제에 한국을 떠났으니 한국을 떠난 지도 벌써 사흘이나 되었다. [그끄제]
• 환갑잔치를 한 지도 벌써 한참이고 곧 일흔 살이 되세요. [환갑잔치 (還甲잔치)]
• 할아버지께서 입원하신 지 벌써 일주일이 넘었는데 아직도 안 가 본 거야? [-여 계시다]
• 시간이 너무 빨리 지나가. 벌써 다음 주면 시험이야. [되돌리다]
• 고기가 아직 안 익었는데 벌써 먹어? [날것]
• 벌써 한글을 배우나요? 몇 살인가요? [-는답니다]
• 지수는 벌써 시간이 이렇게 됐는데 어떻게 제시간에 온다던? [-ㄴ다던]
• 벌써 다섯 번 연속으로 물먹은 거네. [물먹다]
• 벌써? 세월 참 빠르구나. [떡국을 먹다]
• 벌써 우체국을 연 지 백 년이 지났나 보네. [개국 (開局)]
• 아직 수업 시간까지 한참 남았는데 벌써 강의실에 가자고? [수강자 (受講者)]
• 네, 벌써 초목은 단풍으로 물들기 시작했어요. [초목 (草木)]
• 벌써 여섯 신데 아직 퇴근도 못했어? [교대 (交代)]
• 자, 난 벌써 이렇게 많은 집이 났다고. [집(이) 나다]
• 당신과 결혼해서 같이 산 지 벌써 이십 년이 넘었네요. [당신 (當身)]
• 고마워. 소령이었을 때가 엊그제 같은데 벌써 진급을 했다는 게 신기해. [중령 (中領)]
• 벌써 아침이 되는지 창밖이 점차 밝아지고 있었다. [-아지다]
• 당신이 벌써 들어오는 걸 보니 오늘 회식은 생각보다 일찍 끝났나 봐요? [새다]
• 전쟁이 일어난 지 며칠 되지 않았는데 벌써 전선이 점점 아래로 밀려오고 있었다. [전선 (戰線)]
• 작년에 결혼한 영수 부부가 벌써 아이를 낳았대. [-기가 바쁘게]
• 나 벌써 이번 달 월급이 바닥났어. [경제관 (經濟觀)]
• 어이쿠, 벌써 시간이 이렇게 되다니. 얼른 집에 가야겠어. [어이쿠]
• 벌써? 정말 일이 일사천리로 이뤄지는구나. [일사천리 (一瀉千里)]
• 올해만 벌써 세 번째 바뀐 셈이네? [총리 (總理)]
• 새벽달을 보면서 집에 가는 게 벌써 며칠인지 모르겠어. [새벽달]
• 벌써 쏜살같이 달아나 버렸는걸요? [쏜살같이]
• 응. 벌써 꽃이 폈어. [이식되다 (移植되다)]
• 동생의 대학 입학에 대해 벌써 말이 났는지, 여기저기서 축하의 전화가 걸려 왔다. [말(이) 나다]
• 뭐야, 벌써 결승전 초반이 다 지나가 버린 거야? [초반 (初盤)]
• 와, 벌써 감나무가 열매를 맺었어! [열매]
• 유민이는 기계처럼 똑같은 그림만 벌써 다섯 장째 그리고 있다. [기계 (機械)]
• 왜 이렇게 늦었어. 지수는 벌써 와 갖고 기다리고 있는데. [-아 갖고]
• 우리가 경기장에 갔을 때 벌써 경기는 끝난던걸요. [-던걸요]
• 벌써 결실의 계절인 가을이 왔구나. [결실 (結實)]

• ㅂㅆ ( 벌써 ) : 생각보다 빠르게. ☆☆☆ Phó từ
  🌏 ĐÃ: Một cách nhanh hơn suy nghĩ.
• ㅂㅆ ( 바싹 ) : 물기가 거의 없이 마르거나 줄어드는 모양. ☆☆ Phó từ
  🌏 (KHÔ) HÉO, QUẮT: Hình ảnh co lại hay khô ở mức gần như không có nước.
• ㅂㅆ ( 불쑥 ) : 갑자기 불룩하게 쑥 나오거나 내미는 모양. ☆ Phó từ
  🌏 VỌT, VỤT: Hình ảnh đột ngột lồi ra hay chìa ra.
• ㅂㅆ ( 보쌈 ) : 삶아서 뼈를 골라낸 소나 돼지 등의 머리 고기를 보에 싸서 무거운 것으로 눌러 단단하게 만든 뒤 썰어서 먹는 음식. Danh từ
  🌏 BOSSAM; GIÒ CHẢ: Món ăn cuốn thịt đầu bò hay lợn luộc chín lọc bỏ xương vào vải rồi đè xuống bằng vật nặng cho cứng lại, sau đó thái ra ăn.
• ㅂㅆ ( 볍씨 ) : 벼의 씨. Danh từ
  🌏 LÚA GIỐNG, HẠT LÚA: Hạt của lúa.
• ㅂㅆ ( 불씨 ) : 불을 옮겨붙이는 데 쓰려고 재 속에 묻어 두는 작은 불덩이. Danh từ
  🌏 MỒI LỬA: Cục lửa nhỏ vùi vào trong tro để dùng vào việc mồi lửa.

Start 벌

벌 End

Start 써

써 End

• Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Gọi điện thoại (15) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Thể thao (88) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Nghệ thuật (76) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả tính cách (365) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Thời tiết và mùa (101) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Chế độ xã hội (81) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Xin lỗi (7) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Du lịch (98) • Sức khỏe (155) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả trang phục (110) • Tìm đường (20) • Mua sắm (99) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130)