🌟 자국

☆   Danh từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 자국 (자국) • 자국이 (자구기) • 자국도 (자국또) • 자국만 (자궁만)

• 흉터 : 상처가 아물고 남은 자국.
• 보조개 : 말하거나 웃을 때 두 볼에 조금 들어가는 자국.
• 궤적 (軌跡/軌迹) : 물체가 움직이면서 남긴 자국.
• 흠 (欠) : 깨지거나 갈라지거나 상한 자국.
• 흉 : 상처가 아물고 남은 자국.
• 금 : 접거나 긋거나 하여 생긴 자국.
• 발자국 : 발로 밟은 자리에 남은 발의 자국.
• 땀 : 바느질을 할 때에, 실을 꿴 바늘이 한 번 들어갔다가 나온 자국.
• 인감 (印鑑) : 본인의 도장인지 확인하기 위해 공공 기관에 미리 제출해 두는 도장 자국.
• 곰보 : 천연두로 인해 생긴 얼굴의 상처 자국.
• 얼룩 : 본바탕에 다른 색깔의 점이나 줄 등이 섞인 자국.
• 바늘땀 : 바느질을 할 때에, 실을 꿴 바늘이 한 번 들어갔다가 나온 자국.
• 고무도장 (고무圖章) : 고무로 된 판에 내용을 새겨 손잡이에 붙인 도장. 또는 그것으로 찍은 자국.

• 얽은 자국. [얽다]
• 병을 앓고 나서 내 허벅지는 온통 곰보 같은 얽은 자국으로 뒤덮였다. [얽다]
• 얽은 자국. [얽다]
• 하도 칼질을 많이 했더니 책상 전체에 얽은 자국이 가득했다. [얽다]
• 수두 자국. [수두 (水痘)]
• 그는 어릴 적 수두를 심하게 앓은 듯 군데군데 얼굴에 자국이 남아 있었다. [수두 (水痘)]
• 회초리 자국. [회초리]
• 스티커 자국. [스티커 (sticker)]
• 유민이의 책상은 어렸을 때 붙였던 스티커 자국 때문에 좀 지저분한 편이다. [스티커 (sticker)]
• 그을린 자국. [그을리다]
• 까무칙칙한 자국. [까무칙칙하다]
• 자국 교민. [교민 (僑民)]
• 꿰맨 자국. [꿰매다]
• 접힌 자국. [접히다]
• 지진 자국. [지지다]
• 그곳에 달려 있던 커튼에는 담뱃불로 지진 자국들이 여기저기 있었다. [지지다]
• 얼룩덜룩한 자국. [얼룩덜룩하다]
• 말굽 자국. [말굽]
• 불그데데한 자국. [불그데데하다]
• 최근 자국 시장을 위협하는 값싼 외국 제품의 유입을 막자는 목소리가 높아지고 있다. [유입 (流入)]
• 가뭇가뭇한 자국. [가뭇가뭇하다]
• 얼굴에 가뭇가뭇한 자국은 어쩌다 생겼니? [가뭇가뭇하다]
• 파인 자국. [파이다]
• 우리 집 벽에는 못이 박혀 움푹 파인 자국들이 많다. [파이다]
• 맞은 자국. [맞다]
• 타이어 자국. [타이어 (tire)]
• 도로에 타이어 자국이 여러 개 난 것을 보니 큰 사고인 것 같은데. [타이어 (tire)]
• 한때 중국에서는 자국 문화의 우수성을 강조하는 복고주의가 팽배했다. [복고주의 (復古主義)]
• 멍 자국. [멍]
• 승규는 가벼운 교통사고로 다리에 멍 자국이 났다. [멍]
• 때움질한 자국. [때움질하다]
• 봉합 자국. [봉합 (縫合)]
• 낙인 자국. [낙인 (烙印)]
• 땜질한 자국. [땜질하다]
• 땜 자국. [땜]
• 옛날에는 사람들이 여기저기 기운 땜 자국이 있는 옷을 많이 입었다. [땜]
• 긁힌 자국. [긁히다]
• 뜸 자국. [뜸]
• 주삿바늘 자국. [주삿바늘 (注射바늘)]
• 그의 팔과 다리에는 까만 주삿바늘 자국이 선명했다. [주삿바늘 (注射바늘)]
• 채찍 자국. [채찍]
• 찍은 자국. [찍다]
• 눈에 발자국을 찍다. [찍다]
• 달에 가장 먼저 발자국을 찍은 사람은 누굴까? [찍다]
• 외국인 발표자가 지난 번보다 조금 줄었는데 이는 일부 발표자가 자국 내 사정으로 불참한 까닭이다. [불참하다 (不參하다)]
• 천연두 자국. [천연두 (天然痘)]
• 그 노인은 어릴 적에 천연두를 앓아서 온몸에 얽은 자국이 있다. [천연두 (天然痘)]
• 물때 자국. [물때]
• 곰보 자국. [곰보]
• 어렸을 때 천연두에 걸렸던 사촌 동생은 아직도 얼굴에 곰보 자국이 남아 있다. [곰보]
• 선생님, 이 아이 얼굴에 있는 곰보 자국들을 좀 없앨 수 있을까요? [곰보]
• 친구들이 내 여드름 자국을 보고 곰보라고 자꾸 놀린다. [곰보]
• 어음에 표시된 통화가 외국 통화인 것을 외국환 어음, 자국 통화인 것을 내국환 어음이라고 한단다. [외국환 어음 (外國換어음)]
• 까뭇까뭇한 자국. [까뭇까뭇하다]
• 얼룩얼룩한 자국. [얼룩얼룩하다]
• 우리 집 창문에 친 커튼에는 얼룩얼룩한 자국이 있었다. [얼룩얼룩하다]
• 우묵한 자국. [우묵하다]

• ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에. ☆☆☆ Phó từ
  🌏 BÂY GIỜ: Vào chính lúc đang nói. Hoặc ngay lúc đó.
• ㅈㄱ ( 저거 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
  🌏 CÁI KIA, CÁI NỌ: Từ chỉ cái ở cách xa cả người nói lẫn người nghe.
• ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 BÂY GIỜ: Chính lúc đang nói.
• ㅈㄱ ( 저곳 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
  🌏 CHỖ KIA, NƠI ĐÓ, CHỖ ĐÓ: Từ chỉ nơi cách xa người nói hoặc người nghe.
• ㅈㄱ ( 저금 ) : 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ TIẾT KIỆM TIỀN, TIỀN TIẾT KIỆM: Việc gom tiền lại hoặc gửi vào tổ chức tín dụng như ngân hàng... Hoặc món tiền như vậy.
• ㅈㄱ ( 지각 ) : 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ ĐẾN MUỘN, VIỆC ĐI LÀM ( ĐI HỌC) MUỘN, SỰ TRỄ GIỜ HỌC (LÀM): Việc đến trường hoặc đi làm muộn hơn thời gian đã định.
• ㅈㄱ ( 지갑 ) : 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 CÁI VÍ, CÁI BÓP: Vật làm bằng da hay vải để có thể cho tiền, thẻ hay danh thiếp vào mang đi.
• ㅈㄱ ( 중국 ) : 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 TRUNG QUỐC: Nước nằm ở phía Đông châu Á; là quốc gia xã hội chủ nghĩa có dân số đông nhất thế giới và lãnh thổ rộng lớn; ngôn ngữ chính là tiếng Trung Quốc và thủ đô là Bắc Kinh.
• ㅈㄱ ( 중간 ) : 두 사물의 사이. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 TRUNG GIAN, Ở GIỮA: Giữa hai sự vật.
• ㅈㄱ ( 저것 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
  🌏 CÁI KIA, CÁI NỌ: Từ chỉ cái ở cách xa cả người nói lẫn người nghe.
• ㅈㄱ ( 저기 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
  🌏 ĐẰNG KIA, CHỖ ĐÓ, CHỖ ẤY: Từ chỉ nơi cách xa người nói hoặc người nghe.
• ㅈㄱ ( 전공 ) : 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 VIỆC NGHIÊN CỨU CHUYÊN NGÀNH, VIỆC HỌC CHUYÊN NGÀNH, CHUYÊN NGÀNH: Sự học hay nghiên cứu lĩnh vực nào đó một cách chuyên môn. Hoặc lĩnh vực đó.
• ㅈㄱ ( 전기 ) : 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 ĐIỆN: Năng lượng dùng khi làm chuyển động những cái như máy móc hoặc phát nhiệt hay ánh sáng.
• ㅈㄱ ( 조금 ) : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 MỘT CHÚT, CHÚT ÍT: Phân lượng ít hoặc mức độ ít.
• ㅈㄱ ( 조금 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ Phó từ
  🌏 MỘT CHÚT, MỘT ÍT: Phân lượng hay mức độ ít.
• ㅈㄱ ( 장갑 ) : 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 BAO TAY, GĂNG TAY: Vật dụng đeo vào bàn tay để chống lạnh hoặc bảo vệ bàn tay (thường được làm bằng da thú hoặc vải sợi).

Start 자

자 End

Start 국

국 End

• Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả vị trí (70) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sinh hoạt công sở (197) • Thông tin địa lí (138) • Ngôn ngữ (160) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Vấn đề xã hội (67) • Mua sắm (99) • Cách nói thời gian (82) • Thời tiết và mùa (101) • Ngôn luận (36) • Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Gọi món (132) • Cảm ơn (8) • Xin lỗi (7) • Vấn đề môi trường (226) • Triết học, luân lí (86) • Giáo dục (151) • Diễn tả trang phục (110) • Nghệ thuật (76) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Chính trị (149) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Cách nói thứ trong tuần (13)