☆ CAO CẤP : 14 ☆☆ TRUNG CẤP : 14 ☆☆☆ SƠ CẤP : 3 NONE : 49 ALL : 80

• 여중 (女中) : ‘여자 중학교’를 줄여 이르는 말. Danh từ
🌏 TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ NỮ: Cách nói rút gọn của '여자 중학교'.

• 무의식중 (無意識中) : 자기의 행동을 자기 스스로 의식하지 못하는 사이. Danh từ
🌏 TRONG TRẠNG THÁI VÔ THỨC: Trong khi không tự mình thức ý thức được hành động của mình.

• 취중 (醉中) : 술에 취한 동안. Danh từ
🌏 TRONG LÚC SAY: Trong khi say rượu.

• 편중 (偏重) : 한쪽으로 치우침. Danh từ
🌏 SỰ ĐẶT NẶNG: Sự nghiêng về một phía.

• 다중 (多重) : 여러 겹. Danh từ
🌏 NHIỀU LỚP: Nhiều lớp.

• 엄중 (嚴重) : 매우 엄함. Danh từ
🌏 SỰ NGHIÊM NGẶT: Sự rất nghiêm.

• 오리무중 (五里霧中) : 어떤 일의 해결 방향을 찾을 수 없거나 사람이 어디에 있는지 알 수 없는 상태. Danh từ
🌏 BIỆT TĂM BIỆT TÍCH, BẶT VÔ ÂM TÍN: Trạng thái không thể biết con người ở đâu hoặc không thể tìm được hướng giải quyết việc nào đó.

• 옥중 (獄中) : 감옥의 안. 또는 감옥 안에 갇혀 있는 상태. Danh từ
🌏 TRONG NGỤC: Bên trong nhà tù. Hoặc trạng thái bị giam cầm trong nhà tù.

• 우중 (雨中) : 비가 오는 가운데. 또는 비가 올 때. Danh từ
🌏 SỰ TRONG MƯA, SỰ TRONG LÚC MƯA: Dưới cơn mưa. Khi trời đang mưa.

• 백발백중 (百發百中) : 백 번 쏘아 백 번 맞힌다는 뜻으로, 총이나 활 등을 쏠 때마다 원하는 곳에 다 맞음. Danh từ
🌏 BÁCH PHÁT BÁCH TRÚNG, TRĂM PHÁT TRĂM TRÚNG: Với nghĩa bắn trăm lần trúng trăm lần, mỗi khi bắn súng hay tên... đều trúng chỗ muốn bắn.

• 월중 (月中) : 한 달 동안. Danh từ
🌏 TRONG THÁNG: Trong suốt một tháng.

• 땡땡이중 : 염불이나 불교에 대한 지식이 부족하여 중답지 못한 중. Danh từ
🌏 SƯ HỔ MANG, SƯ CỌ MỐC: (cách nói thông tục) Sư không xứng đáng là sư, thiếu tri thức về niệm kinh Phật hay Phật Giáo.

• 은인자중 (隱忍自重) : 욕망이나 괴로움 등을 마음속에 감추고, 참고 견디며 신중하게 행동함. Danh từ
🌏 VIỆC LẶNG LẼ PHẤN ĐẤU, VIỆC THẦM LẶNG PHẤN ĐẤU, VIỆC LẶNG LẼ VƯỢT GIAN NAN: Việc giấu trong lòng niềm ao ước hay nỗi khổ, sự cam chịu và chịu đựng và hành động một cách thận trọng.

• 병중 (病中) : 병을 앓고 있는 동안. Danh từ
🌏 ĐANG BỊ BỆNH, ĐANG TRONG TÌNH TRẠNG BỆNH: Trong thời gian đang bị bệnh.

• 부지중 (不知中) : 알지 못하는 동안. Danh từ
🌏 TRONG LÚC KHÔNG BIẾT: Trong lúc không biết được.

• 산중 (山中) : 산의 속. Danh từ
🌏 TRONG NÚI, TRONG RỪNG NÚI: Bên trong của núi.

• 상중 (喪中) : 부모나 조부모가 죽은 뒤의 일정한 기간. Danh từ
🌏 THỜI GIAN ĐỂ TANG: Thời gian nhất định sau khi bố mẹ hoặc ông bà nội chết.

• 삼중 (三重) : 세 겹. 또는 세 번 거듭됨. Danh từ
🌏 BA LỚP, BA LẦN, BA BẬN: Ba lớp. Hoặc trùng lặp ba lần.

• 부재중 (不在中) : 자기 집이나 직장 등의 일정한 장소에 있지 않는 동안. Danh từ
🌏 ĐANG VẮNG MẶT: Trong lúc không có ở địa điểm nhất định như nhà ở hay nơi làm việc… của mình

• 눈대중 : 눈으로 보아 크기, 수량, 무게 등을 대강 짐작함. Danh từ
🌏 SỰ ĐO BẰNG MẮT, SỰ ƯỚC LƯỢNG BẰNG MẮT: Việc dự đoán sơ bộ về độ lớn, số lượng, trọng lượng bằng mắt.

• 중 (中) : 등급, 수준, 차례 등에서 가운데. Danh từ
🌏 TRUNG BÌNH, HẠNG TRUNG: Ở giữa của đẳng cấp, trình độ, thứ tự...

• 대중 : 대충 어림잡아 헤아림. Danh từ
🌏 MỘT CÁCH ĐẠI KHÁI: Sự ước lượng một cách sơ qua.

• 민중 (民衆) : 국가나 사회의 다수를 이루는 일반 대중. Danh từ
🌏 DÂN CHÚNG: Đại chúng nói chung tạo nên số đông của xã hội hay đất nước.

• 좌중 (座中) : 여러 사람이 모인 자리. 또는 모여 앉은 여러 사람. Danh từ
🌏 KHÁN ĐÀI, KHÁN GIẢ: Chỗ mà nhiều người tập trung. Hoặc nhiều người tập hợp và ngồi xuống.

• 은연중 (隱然中) : 의식하지 못하거나 알지 못하는 사이. Danh từ
🌏 TRONG VÒNG BÍ MẬT, ÂM THẦM, NGẦM: Giữa lúc không ý thức được hoặc không biết được.

• 의중 (意中) : 마음의 깊은 곳. Danh từ
🌏 TÂM TƯ, ĐÁY LÒNG: Nơi sâu thẳm trong lòng.

• 심중 (心中) : 겉으로 잘 드러나지 않는 마음의 깊은 곳. Danh từ
🌏 ĐÁY LÒNG: Nơi sâu thẳm của tấm lòng không lộ rõ ra ngoài.

• 인중 (人中) : 코와 윗입술 사이에 오목하고 얕게 패인 부분. Danh từ
🌏 NHÂN TRUNG: Phần lõm và khuyết một khoảng ngắn ở giữa mũi và môi trên.

• 개중 (個中) : 여럿이 있는 가운데. Danh từ
🌏 TRONG SỐ ĐÓ: Trong số một vài.

• 귀중 (貴中) : (높임말로) 편지나 물건을 받을 기관이나 단체 이름 뒤에 붙여 쓰는 말. Danh từ
🌏 KÍNH GỬI: (cách nói kính trọng) Từ dùng để gắn vào sau tên của cơ quan hoặc tổ chức nhận thư từ hoặc đồ vật.

• 경중 (輕重) : 가벼움과 무거움. Danh từ
🌏 SỰ NẶNG NHẸ: Sự nặng và nhẹ.

• 난중 (亂中) : 전쟁이 일어나고 있는 동안. Danh từ
🌏 TRONG LOẠN LẠC, TRONG GIAN LAO: Trong thời gian chiến tranh xảy ra.

• 대중 (對中) : 중국에 대한 것. Danh từ
🌏 ĐỐI TRUNG, ĐỐI ĐẦU VỚI TRUNG QUỐC: Sự đối đầu với Trung Quốc.

• 회중 (會衆) : 한곳에 많이 모여 있는 사람들. Danh từ
🌏 NGƯỜI DỰ HỌP: Những người đang tụ họp nhiều ở một nơi.

• 무언중 (無言中) : 말이 없는 가운데. Danh từ
🌏 TRONG IM LẶNG: Giữa lúc không có tiếng nói.

• 무심중 (無心中) : 아무런 생각이나 의도가 없어 스스로 깨닫지 못하는 사이. Danh từ
🌏 TRONG VÔ THỨC, TRONG BẤT GIÁC: Trong lúc không có bất kì một ý đồ hay suy nghĩ nào, không thể tự mình nhận ra.

• 와중 (渦中) : 어떤 일이나 사건이 시끄럽고 복잡하게 벌어지는 가운데. Danh từ
🌏 TRONG LÚC: Giữa lúc đang xảy ra một việc hay sự kiện náo nhiệt và phức tạp nào đó.

• 태중 (胎中) : 배 속에 아이를 갖고 있는 동안. Danh từ
🌏 THỜI KÌ MANG BẦU, THỜI KÌ MANG THAI: Khoảng thời gian có em bé trong bụng.

• 오밤중 (午 밤 中) : 깊은 밤. Danh từ
🌏 NỬA ĐÊM, GIỮA ĐÊM: Đêm khuya

• 문중 (門中) : 성과 본관이 같은 사람들로 이루어진 집안. Danh từ
🌏 HỌ, HỌ TỘC, DÒNG HỌ: Một dòng họ được hình thành bởi những người có cùng họ và nguyên quán.

• 수중 (手中) : 손의 안. Danh từ
🌏 TRONG TAY: Bên trong của bàn tay.

• 혈중 (血中) : 피의 속. Danh từ
🌏 TRONG MÁU: Bên trong của máu.

• 백중 (伯仲) : 형제 중 첫째와 둘째. Danh từ
🌏 TRƯỞNG VÀ THỨ: Thứ nhất và thứ hai trong số các anh em.

• 첩첩산중 (疊疊山中) : 여러 산이 겹치고 겹친 깊은 산속. Danh từ
🌏 NÚI NON TRÙNG ĐIỆP, NÚI CAO CHẬP CHÙNG: Vùng núi sâu với nhiều ngọn núi chập chùng.

• 적중 (的中) : 화살이나 총알 등이 목표물에 맞음. Danh từ
🌏 SỰ TRÚNG TÂM, SỰ TRÚNG ĐÍCH: Sự bắn trúng tên hay đạn vào vật mục tiêu.

• 언중 (言中) : 말 가운데. 또는 말을 하는 가운데. Danh từ
🌏 TRONG LỜI NÓI, TRONG GIỌNG NÓI: Trong câu nói. Hoặc là trong khi nói.

• 부중 (附中) : ‘부속 중학교’를 줄여 이르는 말. Danh từ
🌏 TRƯỜNG TRUNG HỌC SƠ SỞ TRỰC THUỘC: Từ rút gọn của "부속중학교".

• 까까중 : 머리카락을 아주 짧게 깎은 중. 또는 그런 머리 모양. Danh từ
🌏 SƯ ĐẦU TRỌC, ĐẦU TRỌC: Vị sư cạo trọc đầu. Hoặc đầu tóc như vậy.

• 하중 (荷重) : 어떤 물체나 짐 등의 무게. Danh từ
🌏 TRỌNG LƯỢNG: Độ nặng của hành lý hay vật thể nào đó.

• Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Lịch sử (92) • Cách nói ngày tháng (59) • Sự kiện gia đình (57) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • So sánh văn hóa (78) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Cách nói thời gian (82) • Triết học, luân lí (86) • Sức khỏe (155) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giải thích món ăn (78) • Đời sống học đường (208) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Khí hậu (53) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Du lịch (98) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Văn hóa ẩm thực (104) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng bệnh viện (204) • Tôn giáo (43) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Mối quan hệ con người (255) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Thông tin địa lí (138) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Trao đổi thông tin cá nhân (46)