🌟 아저씨
☆☆☆ Danh từ
1. 친척 관계에서 부모와 같은 항렬의 남자를 이르거나 부르는 말.
-
오촌 아저씨.
Uncle ochon. -
친척 아저씨.
Uncle relatives. -
아저씨와 아주머니.
Uncle and aunt. -
아저씨와 조카.
Uncle and nephew. -
나는 얼마 전 큰아버지의 장례식에서 오촌 아저씨를 처음 뵈었다.
Not long ago i first met uncle ochon at my uncle's funeral. -
친척 모임에서 부모님은 내게 아저씨 되신다는 분을 소개해 주셨다.
My parents introduced me to a man who was going to be an uncle at a meeting of relatives. -
♔
방학에 어디 놀러 가니?
Where are you going on vacation?
♕
응, 나는 시골에 살고 계신 친척 아저씨 댁에 놀러 가.
Yes, i go to my relative's house in the country.
Từ tham khảo
아주머니: 친척 관계에서 부모와 같은 항렬의 여자를 이르거나 부르는 말., 남남끼리에서 …
2. 남남끼리에서 늙지 않은 남자 어른을 이르거나 부르는 말.
2. CHÚ: Từ dùng để chỉ hay gọi người đàn ông chưa già, trong nhóm người xa lạ.
-
빵집 아저씨.
Mr. baker. -
사십 대 아저씨.
Uncle in his 40s. -
옆집 아저씨.
Uncle next door. -
이웃 아저씨.
Neighborhood mister. -
주인 아저씨.
Master mister. -
낯선 아저씨.
Stranger. -
아저씨와 아줌마.
Uncle and auntie. -
아저씨라고 부르다.
Call me uncle. -
우리 아파트의 경비원 아저씨는 참 친절하시다.
The guard in my apartment is very kind. -
나는 어제 길에서 술 취한 어떤 아저씨가 택시 잡는 것을 도와 드렸다.
I helped a drunken man catch a taxi on the street yesterday. -
♔
아저씨, 이 빵 얼마예요?
How much is this bread?
♕
네, 두 개에 천원입니다.
Yes, it's 1,000 won for two.
Từ tham khảo
아주머니: 친척 관계에서 부모와 같은 항렬의 여자를 이르거나 부르는 말., 남남끼리에서 …
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 아저씨 (
아저씨)
📚 thể loại: Miêu tả về con người
🗣️ 아저씨 @ Ví dụ cụ thể
- 아저씨, 야구공 두 타만 주세요. [타 (打)]
- 경찰 아저씨, 아들을 잃어버렸어요. 무슨 사고라도 났으면 어쩌지요? 어떻게 해야 되나요? [고정하다]
- 집배원 아저씨. [집배원 (集配員)]
- 그거 알아? 옆집에 사는 아저씨 진짜 부자래. [아무리]
- 아저씨, 그 사과 얼마예요? [그]
- 아저씨, 3대째 이 동네에서 사신 거예요? [터줏대감 (터主大監)]
- 아저씨, 제 자전거 다 고치셨죠? [우물에 가 숭늉 찾는다]
- 군고구마 아저씨. [군고구마]
- 아저씨 조무래기말고 큰 거로 주세요! [조무래기]
- 손님 대접이 후했던 아저씨 댁에는 객식구가 10명이 넘었다. [객식구 (客食口)]
- 아저씨, 이 집은 낡아서 외풍이 있을 것 같아요. [외풍 (外風)]
- 아저씨, 혹시 저 모르시겠어요? [-로구먼]
- 땅딸보 아저씨. [땅딸보]
- ‘쌀집 아저씨’라는 별명은 친구들이 후덕해 보이는 내 외모에 빗대 만들어 준 별명이다. [빗대다]
- 아저씨, 아무리 화가 나도 이렇게 사람을 때리면 되겠습니까? [격분 (激忿)]
- 아저씨, 제가 길을 잃어버려서요. 지하철역으로 가려면 어느 쪽으로 가야 하나요? [잃어버리다]
- 아저씨, 제가 현찰이 부족해서 그러는데 외상으로 주시면 안 될까요? [맞돈]
- 우체부 아저씨. [우체부 (郵遞夫)]
- 나는 어렸을 때 편지를 받고 싶어서 우체부 아저씨가 오기만을 기다렸다. [우체부 (郵遞夫)]
- 아저씨, 이삿짐들을 이 문 앞에 내려 주세요. [내리다]
- 아저씨, 이 서류 다섯 부 복사해 주세요. [부 (部)]
- 쌀집 아저씨. [쌀집]
- 아저씨, 여기 신선한 소꼬리로 3킬로그램만 주세요. [소꼬리]
- 아저씨, 구관조와 대화도 할 수 있을까요? [구관조 (九官鳥)]
- 아저씨, 이곳은 금연 구역이에요. [금연 (禁煙)]
- 가이드 아저씨. [가이드 (guide)]
- 아저씨, 공 좀 던져 주세요. 공이 그쪽으로 주르륵 미끄러졌어요. [주르륵]
- 이웃 아저씨. [이웃]
- 경비원 아저씨. [경비원 (警備員)]
- 아저씨. 거두어들인 곡식들은 어디에 놔둘까요? [논두렁]
- 아저씨 솥을 왜 두들겨 보시는 거예요? [탁하다 (濁하다)]
- 아저씨, 오늘 비가 올 지도 모른다고 했으니 시트를 꼭 덮고 배달해 주세요. [시트 (sheet)]
- 그래, 그러자. 아저씨, 여기 치즈 토핑 추가해 주세요. [토핑 (topping)]
- 아저씨, 이 버스 첫차가 몇 시에 있어요? [첫차 (첫車)]
- 아저씨, 지금 자취방을 구할 수 있을까요? [세 (貰)]
- 아저씨 냉장고는 어떻게 버려야 하죠? [폐기 (廢棄)]
- 키다리 아저씨. [키다리]
- 수위 아저씨. [수위 (守衛)]
- 학교는 밤낮으로 수위 아저씨가 지키고 있기 때문에 안전하다. [수위 (守衛)]
- 새로 오신 수위 아저씨는 참 친절하신 분인 것 같아요. [수위 (守衛)]
- 아저씨, 택시로 부산까지 가는 데 시간이 얼마나 걸릴까요? [달리다]
- 경비 아저씨. [경비 (警備)]
- 우리 아파트에서 근무하시는 경비 아저씨는 환경 미화, 불법 주차 단속 등의 일을 하신다. [경비 (警備)]
- 앞집 아저씨. [앞집]
- 운전기사 아저씨. [운전기사 (運轉技士)]
- 몰라. 운전기사 아저씨께 여쭈어 봐. [운전기사 (運轉技士)]
- 아저씨는 큰 충격으로 머리가 돌아 버려서 종일 실성한 소리만 해 댔다. [돌다]
- 아저씨, 이 버스가 시청에 가나요? [돌다]
- 수위 아저씨가 손전등을 들고 순찰을 돈다. [돌다]
- 옆집 아저씨 말이야. 하얀 이가 다 드러나도록 투박하게 웃는 모습이 사람 참 좋아 보이더라. [어수룩하다]
- 아저씨, 제가 건축용 목재를 좀 가져왔어요. [목질 (木質)]
- 아저씨, 저희도 그 성폭행범을 잡으려고 최선을 다하고 있습니다. [범하다 (犯하다)]
- 아저씨, 혹시 오늘 아침에 두부 만드셨어요? [비지]
- 텁석부리 아저씨. [텁석부리]
- 고향에 오니 수염이 더부룩하게 난 텁석부리 아저씨에게 도움을 받았던 기억이 났다. [텁석부리]
- 아저씨, 제가 잘못했어요. 제발 한 번만 봐 주세요. 예? [예]
- 가게 아저씨. [가게]
- 아저씨, 이 목재 정도면 가구를 만드는 데 쓸 만할까요? [목재 (木材)]
- 배불뚝이 아저씨. [배불뚝이]
- 고물 장수 아저씨. [고물 장수 (古物장수)]
- 응. 그래서 아저씨 같은 모습으로 남장을 해야 돼. [남장 (男裝)]
- 아저씨, 이 우유 얼마예요? [유통 기한 (流通期限)]
- 고기잡이 아저씨. [고기잡이]
- 아저씨, 혹시 하얗고 조그만 강아지 한 마리 못 보셨어요? [저쪽]
- 아저씨, 쌀이 다 떨어져서요. 맛있는 쌀 있나요? [정미하다 (精米하다)]
- 아저씨, 이쪽으로 굴러 온 축구공 못 보셨어요? [조리]
- 아저씨, 여기 길쭉한 오이는 얼마인가요? [길쭉하다]
- 노숙자 아저씨. [노숙자 (露宿者)]
- 늦어서 미안. 원래 가려던 길에 어떤 노숙자 아저씨가 술에 취해서 난동을 피우고 있어서 다른 길로 돌아왔어. [노숙자 (露宿者)]
- 아저씨! 만 원짜리 좀 잔돈으로 바꿔 주세요. [잔돈]
- 아저씨, 이 건물은 물이 세게 잘 나오나요? [세다]
- 저 알아보시겠어요? 어렸을 때 아저씨 옆집에 살았었는데. [벗어지다]
- 혹부리 아저씨. [혹부리]
- 그 혹부리 아저씨는 걸을 때마다 얼굴의 혹이 덜렁거렸다. [혹부리]
- 노총각 아저씨. [노총각 (老總角)]
- 아저씨, 요금이 얼마예요? [되다]
- 아저씨, 가격이 비싼데 만 원만 깎아 주세요. [떨어지다]
- 군인 아저씨. [군인 (軍人)]
- 멋쟁이 아저씨. [멋쟁이]
- 노숙인 아저씨. [노숙인 (露宿人)]
- 아저씨는 불이 난 곳의 반대편에 맞불을 놓아 불이 번지는 것을 막았다. [놓다]
- 아저씨, 이 근처에 방을 놓은 곳이 있어요? [놓다]
- 아저씨, 생물 고등어 한 손 주세요. [생물 (生物)]
- 아저씨, 쌀 한 가마에 얼마예요? [가마]
- 아저씨, 자전거 체인이 고장 난 것 같아요. [체인 (chain)]
- 옆집 아저씨. [옆집]
- 코주부 아저씨. [코주부]
- 아저씨, 만 원만 더 깎아 주세요. [밑지는 장사]
- 사십 대 아저씨. [대 (代)]
- 뒷집 아저씨. [뒷집]
- 경비 아저씨, 지금 뭐 하세요? [순찰하다 (巡察하다)]
- 땅딸이 아저씨. [땅딸이]
- 아저씨 엿이 끈적거리는데 어떻게 그렇게 탁탁 잘라 내는 거예요? [탁탁]
- 기사 아저씨, 버스가 심하게 덜컹이는데 운전 좀 조심하세요. [덜컹이다]
- 아저씨, 마수걸이하셨어요? [마수걸이하다]
- 아저씨, 안녕하세요? [꾸벅꾸벅]
- 오촌 아저씨. [오촌 (五寸)]
- 아버지는 오촌 아저씨와 육촌들 사이에 서서 증조부의 상여를 따르셨다. [오촌 (五寸)]
- 아저씨, 형광등이 계속 어지럽게 깜빡댑니다. [깜빡대다]
- 기사 아저씨. [기사 (技士)]
- 우리 동네의 버스 기사 아저씨는 늘 친절하게 승객을 맞으신다. [기사 (技士)]
- 아저씨, 저희가 이 들판에 들어가서 영화를 찍어도 될까요? [다치다]
- 아줌마와 아저씨. [아줌마]
- 털보 아저씨. [털보]
- 우리 큰 언니는 털이 많은 털보 아저씨와 결혼을 했다. [털보]
- 택배 아저씨. [택배 (宅配)]
- 아저씨, 그건 그렇게 하면 안 돼요. [꼬맹이]
- 아저씨, 급한 일이니 좀 빨리 가 주세요. [서]
- 아저씨, 정자에 올라와서 좀 쉬었다 가세요. [정자 (亭子)]
- 아저씨, 오천 원만 깎아 주세요. 네? [네]
- 당숙 아저씨. [당숙 (堂叔)]
- 어릴 때 당숙 아저씨가 집에 자주 오셔서 놀아 주시곤 한 기억이 있다. [당숙 (堂叔)]
- 뚱뚱보 아저씨. [뚱뚱보]
- 대머리 아저씨. [대머리]
- 아저씨, 포대에서 밀가루가 술술 빠져나와요! [술술]
🌷 ㅇㅈㅆ: Initial sound 아저씨
-
ㅇㅈㅆ (
아저씨
)
: 친척 관계에서 부모와 같은 항렬의 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BÁC, CHÚ, CẬU: Từ dùng để chỉ hay gọi người đàn ông ngang hàng với cha mẹ trong quan hệ bà con.
• Văn hóa đại chúng (82) • Tìm đường (20) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giáo dục (151) • Ngôn luận (36) • Hẹn (4) • Xin lỗi (7) • Giải thích món ăn (78) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Khí hậu (53) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cách nói thời gian (82) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Thông tin địa lí (138) • Mối quan hệ con người (52) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng bệnh viện (204)
