🌟 감소하다 (減少 하다)

Động từ

1. 양이나 수가 줄어들다. 또는 양이나 수를 줄이다.

1. GIẢM, GIẢM SÚT, GIẢM ĐI: Số hay lượng giảm bớt. Hoặc giảm bớt lượng hay số.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

비율이 감소하다.
The ratio decreases.
수익이 감소하다.
Profit declines.
수출이 감소하다.
Exports decline.
양이 감소하다.
The amount decreases.
수를 감소하다.
Decrease the number.
비용을 감소하다.
Reduce costs.
가뭄 때문에 올해 딸기 생산량이 작년보다 크게 감소했다.
Drought has caused strawberry production to drop significantly this year from last year.
우리 가족은 이달부터 외식에 쓰는 비용을 감소하고 저축을 더 많이 하기로 했다.
Starting this month, my family decided to cut down on spending on dining out and save more.
♔ 병원에 갔더니 의사 선생님이 뭐라고 하셔?
What did the doctor say when i went to the hospital?
♕ 요즘 살이 많이 쪄서 체중을 감소해야 한대.
She's been gaining a lot of weight lately and she needs to lose weight.

Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 감소하다 (감ː소하다)
📚 Từ phái sinh: • 감소(減少): 양이나 수가 줄어듦. 또는 양이나 수를 줄임.

🗣️ 감소하다 (減少 하다) @ Ví dụ cụ thể

성장률이 감소하다. [성장률 (成長率)]
국세가 감소하다. [국세 (國稅)]
입학률이 감소하다. [입학률 (入學率)]
보유량이 감소하다. [보유량 (保有量)]
군사비가 감소하다. [군사비 (軍事費)]
급속도로 감소하다. [급속도 (急速度)]
노년층이 감소하다. [노년층 (老年層)]
중요성이 감소하다. [중요성 (重要性)]
지출이 감소하다. [지출 (支出)]
노숙인이 감소하다. [노숙인 (露宿人)]
직선적으로 감소하다. [직선적 (直線的)]
수출액이 감소하다. [수출액 (輸出額)]
수입이 감소하다. [수입 (輸入)]
청취율이 감소하다. [청취율 (聽取率)]
수입이 감소하다. [수입 (收入)]
증가량이 감소하다. [증가량 (增加量)]
온대림이 감소하다. [온대림 (溫帶林)]
수효가 감소하다. [수효 (數爻)]
총액이 감소하다. [총액 (總額)]
입시생이 감소하다. [입시생 (入試生)]
재고가 감소하다. [재고 (在庫)]
희소성이 감소하다. [희소성 (稀少性)]
전달보다 감소하다. [전달 (前달)]
전달보다 감소하다. [전달 (前달)]
매년 감소하다. [매년 (每年)]
저축이 감소하다. [저축 (貯蓄)]
전출이 감소하다. [전출 (轉出)]
농경지가 감소하다. [농경지 (農耕地)]
노인층이 감소하다. [노인층 (老人層)]
출산율이 감소하다. [출산율 (出産率)]
거주민이 감소하다. [거주민 (居住民)]
국산품이 감소하다. [국산품 (國産品)]
체중이 감소하다. [체중 (體重)]
사용자가 감소하다. [사용자 (使用者)]
숫자가 감소하다. [숫자 (數字)]
실업률이 감소하다. [실업률 (失業率)]
국민 총생산이 감소하다. [국민 총생산 (國民總生産)]
노동량이 감소하다. [노동량 (勞動量)]
강우가 감소하다. [강우 (降雨)]
이자율이 감소하다. [이자율 (利子率)]
거래량이 감소하다. [거래량 (去來量)]
현저히 감소하다. [현저히 (顯著히)]
판매액이 감소하다. [판매액 (販賣額)]
백혈구 수가 감소하다. [백혈구 (白血球)]
생산량이 감소하다. [생산량 (生産量)]
플랑크톤이 감소하다. [플랑크톤 (plankton)]
발생률이 감소하다. [발생률 (發生率)]
수입액이 감소하다. [수입액 (收入額)]
피하 지방이 감소하다. [피하 지방 (皮下脂肪)]
매상액이 감소하다. [매상액 (賣上額)]
매출액이 감소하다. [매출액 (賣出額)]
현격하게 감소하다. [현격하다 (懸隔하다)]
발주가 감소하다. [발주 (發注)]
범죄율이 감소하다. [범죄율]
주춤주춤 감소하다. [주춤주춤]
순이익이 감소하다. [순이익 (純利益)]
대폭적으로 감소하다. [대폭적 (大幅的)]
도수가 감소하다. [도수 (度數)]
동거가 감소하다. [동거 (同居)]
순수익이 감소하다. [순수익 (純收益)]
치사율이 감소하다. [치사율 (致死率)]
급격히 감소하다. [급격히 (急激히)]
내방자가 감소하다. [내방자 (來訪者)]
가계 소득이 감소하다. [가계 소득 (家計所得)]
체류자가 감소하다. [체류자 (滯留者)]
이윤이 감소하다. [이윤 (利潤)]
총인구가 감소하다. [총인구 (總人口)]
인구가 감소하다. [인구 (人口)]
인구가 감소하다. [인구 (人口)]
상주인구가 감소하다. [상주인구 (常住人口)]
전년보다 감소하다. [전년 (前年)]
재정이 감소하다. [재정 (財政)]
교역이 감소하다. [교역 (交易)]
소비량이 감소하다. [소비량 (消費量)]
비율이 감소하다. [비율 (比率)]
소비가 감소하다. [소비 (消費)]
내수가 감소하다. [내수 (內需)]
국민 소득이 감소하다. [국민 소득 (國民所得)]
국내 총생산이 감소하다. [국내 총생산 (國內總生産)]
계속해서 감소하다. [계속하다 (繼續하다)]
소요량이 감소하다. [소요량 (所要量)]
순수입이 감소하다. [순수입 (純收入)]
운동량이 감소하다. [운동량 (運動量)]
운동량이 감소하다. [운동량 (運動量)]
경제 성장률이 감소하다. [경제 성장률 (經濟成長率)]

🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 감소하다

ㄱㅅㅎㄷ ( 고소하다 ) : 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다. ☆☆ Tính từ
🌏 THƠM NGON, BÙI: Có mùi vị như là vị mè (vừng) rang hay dầu mè.
ㄱㅅㅎㄷ ( 공손하다 ) : 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다. ☆☆ Tính từ
🌏 LỄ PHÉP VÀ KHIÊM TỐN: Lời nói hay hành động lễ phép và khiêm tốn.
ㄱㅅㅎㄷ ( 구수하다 ) : 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다. ☆☆ Tính từ
🌏 THƠM NGON: Tựa như vị hay mùi phát ra từ trà lúa mạch, nước cơm cháy, canh tương…
ㄱㅅㅎㄷ ( 고상하다 ) : 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다. ☆ Tính từ
🌏 CAO THƯỢNG, CAO QUÝ: Có phẩm hạnh tốt thể hiện qua hành động, sở thích.
ㄱㅅㅎㄷ ( 고사하다 ) : 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다. ☆ Động từ
🌏 ĐỪNG NÓI CHI: Loại trừ hoàn toàn hoặc tạm gác lại việc nào đó hay năng lực, kinh nghiệm, số tiền phải chi,.. cho việc đó.
ㄱㅅㅎㄷ ( 경솔하다 ) : 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다. ☆ Tính từ
🌏 BỪA BÃI, TÙY TIỆN, CẨU THẢ, THIẾU THẬN TRỌNG, VÔ Ý: Không thận trọng và không cẩn thận trong lời nói hay hành động.
ㄱㅅㅎㄷ ( 간소하다 ) : 간단하고 소박하다. ☆ Tính từ
🌏 GIẢN DỊ: Đơn giản và đơn sơ.
ㄱㅅㅎㄷ ( 극심하다 ) : 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다. ☆ Tính từ
🌏 CỰC KÌ NGHIÊM TRỌNG, CỰC KÌ KHẮC NGHIỆT, TỘT ĐỘ, TỘT BỰC: Trạng thái hay mức độ rất nghiêm trọng đến mức thái quá.
ㄱㅅㅎㄷ ( 근사하다 ) : 거의 같다. ☆ Tính từ
🌏 GẦN GIỐNG, XẤP XỈ: Gần như giống nhau.

💕Start 감소하다 🌾End

Start 감

감 End

Start 소

소 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Hẹn (4) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Yêu đương và kết hôn (19) • Mua sắm (99) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Triết học, luân lí (86) • Tìm đường (20) • Xem phim (105) • Tâm lí (191) • Nghệ thuật (23) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sở thích (103) • Luật (42) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Vấn đề xã hội (67) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt công sở (197) • Giải thích món ăn (78) • Ngôn luận (36) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng bệnh viện (204) • Khí hậu (53)