🌟 이리저리

☆☆   наречие  

1. 방향을 정하지 않고 이쪽저쪽으로.

1. И ТУДА И СЮДА; И ТУТ И ТАМ: (склоняться) То туда, то сюда, не имея определённого направления.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 이리저리 돌아다니다.
    To roam about.
  • Google translate 이리저리 뒤적이다.
    Rummage about.
  • Google translate 이리저리 떠돌다.
    Wander about.
  • Google translate 이리저리 뛰어다니다.
    To and fro.
  • Google translate 이리저리 살피다.
    Look around.
  • Google translate 이리저리 옮겨 다니다.
    To and fro.
  • Google translate 이리저리 왔다 갔다 하다.
    To go back and forth.
  • Google translate 이리저리 움직이다.
    Move around.
  • Google translate 이리저리 피하다.
    Dodge about.
  • Google translate 이리저리 흔들리다.
    Shake about.
  • Google translate 도토리를 이리저리 찾아 다니던 다람쥐는 이내 나의 눈앞에서 멀어져 갔다.
    The squirrel, searching around for acorns, soon moved away from my sight.
  • Google translate 선생님은 창가에 서서 운동장에서 놀고 있는 아이들을 이리저리 살펴보았다.
    The teacher stood by the window and looked around at the children playing on the playground.
  • Google translate 네 오빠는 또 어딜 간 거니?
    Where's your brother gone again?
    Google translate 몰라요. 워낙 이리저리 잘 돌아다니잖아요.
    I don't know. you're so good at this and that.
작은말 요리조리: 방향을 정하지 않고 요쪽 조쪽으로.

이리저리: this way and that; here and there; from place to place,あちこち【彼方此方】。あっちこっち【彼方此方】。あちらこちら【彼方此方】,partout, de tous les côtés,de un lado a otro,من هنا إلى هناك,нааш цааш, ийш тийш, үүгээр түүгээр,bên này bên nọ,ทางนี้ทางโน้น, ทั่วทุกแห่ง, ตรงโน้นตรงนี้, ที่โน่นที่นี่,kesana kemari,и туда и сюда; и тут и там,到处,这儿那儿地,

🗣️ произношение, склонение: 이리저리 (이리저리)
📚 категория: Местоположение и направление  


🗣️ 이리저리 @ толкование

🗣️ 이리저리 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Обещание и договоренность (4) Приглашение и посещение (28) Личные данные, информация (46) Архитектура (43) Наука и техника (91) Жизнь в Корее (16) Внешний вид (121) Внешний вид (97) Географическая информация (138) Спорт (88) Повседневная жизнь (11) Экономика, маркетинг (273) В общественной организации (почта) (8) Извинение (7) Проживание (159) Семейные праздники (2) Разница культур (47) Искусство (76) Покупка товаров (99) Работа (197) В школе (208) В общественной организации (59) Общественные проблемы (67) Климат (53) Языки (160) В общественной организации (библиотека) (6) Закон (42) Философия, мораль (86) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Приветствие (17)