🌟 믿다

☆☆☆ Động từ

1. 무엇이 맞거나 사실이라고 생각하다.

1. TIN: Nghĩ rằng cái gì đó đúng hoặc là sự thật.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

거짓말을 믿다.
Believe a lie.
말을 믿다.
Believe in words.
약속을 믿다.
Believe in one's.
일기 예보를 믿다.
Believe in the weather forecast.
굳게 믿다.
Firmly believe.
완전히 믿다.
Completely believe.
나는 동생의 말이 사실이라고 믿었다.
I believed my brother's words to be true.
민준이는 종교는 없지만 신의 존재를 믿는다.
Minjun has no religion but believes in god's existence.
김 교수는 그의 이론만이 옳다고 믿고 있었다.
Professor kim believed that only his theory was right.
광고에서 나온 것들이 진짜라고 믿은 내가 바보지.
I'm a fool to believe that what came out of the ad was real.
♔ 승규는 네가 자기를 좋아한다고 믿고 있는 것 같아.
Seung-gyu seems to believe you like him.
♕ 그래? 나는 편해서 친하게 지낸 것 뿐인데.
Yeah? i was just close because i was comfortable.

2. 무엇에 의지하며 기대를 저버리지 않을 것이라고 여기다.

2. TIN TƯỞNG: Dựa vào điều gì đó và cho rằng sẽ không đi ngược lại sự kì vọng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

믿고 따르다.
Trust and follow.
믿고 맡기다.
Trust and trust.
능력을 믿다.
Believe in one's ability.
머리를 믿다.
Trust your head.
사람을 믿다.
Trust a person.
성능을 믿다.
Believe in performance.
인격을 믿다.
Believe in character.
친구를 믿다.
Trust a friend.
판단력을 믿다.
Believe in judgment.
엄마는 늘 내게 동생을 믿고 맡기신다.
My mother always trusts and entrusts me with her brother.
그 사람이 하는 일이라면 무슨 일이든 믿을 수 있다.
Anything he does can be trusted.
♔ 이 작가와 계약을 하려고 하는데 괜찮을까?
I'm trying to sign a contract with this writer. is that okay?
♕ 그 작가의 책은 늘 인기가 많으니까 믿어도 돼.
The author's books are always popular, so you can trust them.

3. 신이나 종교 등을 받들고 따르다.

3. TIN SÙNG, TIN THEO: Tiếp nhận và theo thần thánh hoặc tôn giáo...

🗣️ Ví dụ cụ thể:

그리스도를 믿다.
Believe in christ.
기독교를 믿다.
Believe in christianity.
부처님을 믿다.
Believe in buddha.
불교를 믿다.
Believed in buddhism.
하느님을 믿다.
Believe in god.
그 사람은 자신만의 종교를 믿는 괴짜다.
The man is a freak who believes in his own religion.
할머니는 사주를 믿고 내게 올해는 특별히 조심하라고 하셨다.
My grandmother trusted her master and told me to be extra careful this year.
♔ 민준이가 오늘 돼지꿈을 꿨다고 복권을 샀대.
Min-joon bought a lottery ticket because he had a pig dream today.
♕ 그래? 평소에도 미신을 믿어서 별난 행동을 많이 하던데 이번에는 복권이구나.
Yeah? you usually do a lot of weird things because you believe in superstitions, but this time it's lottery.

4. 무엇을 의심 없이 다른 어떤 것이라고 여기다.

4. TIN CHẮC, TIN RẰNG: Cho rằng cái gì đó là cái nào đó khác một cách không nghi ngờ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

범인으로 믿다.
Believed to be the culprit.
신으로 믿다.
Believed to be god.
친구를 착한 사람이라고 믿다.
Believing a friend to be a good man.
지수는 그 책을 도움이 되는 자료라고 믿고 샀다.
Jisoo bought the book, believing it was helpful.
형사는 그를 틀림없는 범인이라고 믿는 눈치였다.
The detective seemed to believe he was the culprit.
우리는 그 사람이 선생님일 것이라고 철석같이 믿었다.
We all believed that the person would be a teacher.
♔ 아이들이 산타클로스한테서 선물을 받았다니 무슨 말이야?
What do you mean the kids got presents from santa claus?
♕ 빨간 옷을 입은 사람을 산타클로스라고 믿어서 그래요.
It's because i believe a man in red is santa claus.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 믿다 (믿따) • 믿어 (미더) • 믿으니 (미드니) • 믿는 (민는)
📚 Từ phái sinh: • 믿기다: 어떤 사실이나 말이 꼭 그렇게 될 것이라고 생각되거나 여겨지다.
📚 thể loại: Hành vi nhận thức Hành vi tôn giáo

🗣️ 믿다 @ Giải nghĩa

과신하다 (過信하다) : 누구 혹은 무엇을 지나치게 믿다.
팥으로 메주를 쑨대도 곧이듣는다 : (놀리는 말로) 지나치게 남의 말을 무조건 믿다.
맹신하다 (盲信하다) : 이성적으로 따지지 않고 무조건 믿다.
팥을 콩이라 해도 곧이듣는다 : (놀리는 말로) 지나치게 남의 말을 무조건 믿다.
자신하다 (自信하다) : 어떤 일을 해낼 수 있다거나 어떤 일이 꼭 그렇게 될 것이라고 스스로 굳게 믿다.
광신하다 (狂信하다) : 사상이나 종교 등을 이성을 잃고 무조건 믿다.
낙관하다 (樂觀하다) : 앞날의 일이 잘 될 것이라고 믿다.
곧이듣다 : 남의 말을 듣는 대로 믿다.
확신하다 (確信하다) : 굳게 믿다.

🗣️ 믿다 @ Ví dụ cụ thể

유에프오를 믿다. [유에프오 (UFO)]
생모라고 믿다. [생모 (生母)]
통설을 믿다. [통설 (通說)]
운명론을 믿다. [운명론 (運命論)]
뜬소문을 믿다. [뜬소문 (뜬所聞)]
기적을 믿다. [기적 (奇跡/奇迹)]
오행설을 믿다. [오행설 (五行說)]
장사치를 믿다. [장사치]
괴담을 믿다. [괴담 (怪談)]
절대자를 믿다. [절대자 (絕對者)]
괴소문을 믿다. [괴소문 (怪所聞)]
주술을 믿다. [주술 (呪術)]
전지전능으로 믿다. [전지전능 (全知全能)]
점쟁이를 믿다. [점쟁이 (占쟁이)]
태양을 믿다. [태양 (太陽)]
대종교를 믿다. [대종교 (大倧敎)]
종교를 믿다. [종교 (宗敎)]
새사람이라고 믿다. [새사람]
환생을 믿다. [환생 (還生)]
신통력을 믿다. [신통력 (神通力)]
사교를 믿다. [사교 (邪敎)]
원불교를 믿다. [원불교 (圓佛敎)]
민간 신앙을 믿다. [민간 신앙 (民間信仰)]
유일신을 믿다. [유일신 (唯一神)]
쉽게 믿다. [쉽다]
유신론을 믿다. [유신론 (有神論)]
참말로 믿다. [참말]
학설을 믿다. [학설 (學說)]
궁합을 믿다. [궁합 (宮合)]
열렬히 믿다. [열렬히 (熱烈/烈烈히)]
샤머니즘을 믿다. [샤머니즘 (shamanism)]
공언을 믿다. [공언 (公言)]
진짜 믿다. [진짜 (眞짜)]
철석같이 믿다. [철석같이 (鐵石같이)]
합격이라고 믿다. [합격 (合格)]
문자 그대로 믿다. [문자 그대로]
말발을 믿다. [말발]
구교를 믿다. [구교 (舊敎)]
미신을 믿다. [미신 (迷信)]
깡다구만 믿다. [깡다구]
해몽을 믿다. [해몽 (解夢)]
순정을 믿다. [순정 (純情)]
불교를 믿다. [불교 (佛敎)]
성령을 믿다. [성령 (聖靈)]
선의를 믿다. [선의 (善意)]
기독교를 믿다. [기독교 (基督敎)]
굳건히 믿다. [굳건히]
신흥 종교를 믿다. [신흥 종교 (新興宗敎)]
침례교를 믿다. [침례교 (浸禮敎)]
쉽사리 믿다. [쉽사리]
진짜로 믿다. [진짜로 (眞짜로)]
성선설을 믿다. [성선설 (性善說)]
성직으로 믿다. [성직 (聖職)]
서방 세계를 믿다. [서방 세계 (西方世界)]
우방을 믿다. [우방 (友邦)]
종말론을 믿다. [종말론 (終末論)]
불멸을 믿다. [불멸 (不滅)]
수호신으로 믿다. [수호신 (守護神)]
주님을 믿다. [주님 (主님)]
든든히 믿다. [든든히]
첫인상을 믿다. [첫인상 (첫印象)]
부처를 믿다. [부처]
후기를 믿다. [후기 (後期)]
메시아를 믿다. [메시아 (Messiah)]
윤회를 믿다. [윤회 (輪廻)]
결백을 믿다. [결백 (潔白)]
기복 신앙으로 믿다. [기복 신앙 (祈福信仰)]
생부모라고 믿다. [생부모 (生父母)]
주의를 믿다. [주의 (主義)]
후세를 믿다. [후세 (後世)]
부처님을 믿다. [부처님]
주술사를 믿다. [주술사 (呪術師)]
서로 믿다. [서로]
점성술을 믿다. [점성술 (占星術)]
오라버니를 믿다. [오라버니]
가능성을 믿다. [가능성 (可能性)]
하느님을 믿다. [하느님]
하느님을 믿다. [하느님]
회교를 믿다. [회교 (回敎)]
진실성을 믿다. [진실성 (眞實性)]
두말없이 믿다. [두말없이]
곧이곧대로 믿다. [곧이곧대로]
정말로 믿다. [정말로 (正말로)]
전생을 믿다. [전생 (前生)]
운명을 믿다. [운명 (運命)]
그리스도교를 믿다. [그리스도교 (←Kristos敎)]
뒷심을 믿다. [뒷심]
영을 믿다. [영 (靈)]
부활을 믿다. [부활 (復活)]
부활을 믿다. [부활 (復活)]
알라를 믿다. [알라 (Allah)]
하나님을 믿다. [하나님]
윤회설을 믿다. [윤회설 (輪廻說)]
열심으로 믿다. [열심 (熱心)]
천국을 믿다. [천국 (天國)]
절대적으로 믿다. [절대적 (絕對的)]
구세주를 믿다. [구세주 (救世主)]
재림을 믿다. [재림 (再臨)]
촉각을 믿다. [촉각 (觸角)]
우리는 반별 장기 자랑을 앞두고 반장만 믿다 아무 준비도 못 했다. [-다]
불같이 믿다. [불같이]
두터이 믿다. [두터이]

🌷 ㅁㄷ: Initial sound 믿다

ㅁㄷ ( 말다 ) : 어떤 일이나 행동을 하지 않거나 그만두다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ĐỪNG, THÔI: Không làm hoặc bỏ việc hay hành động nào đó.
ㅁㄷ ( 믿다 ) : 무엇이 맞거나 사실이라고 생각하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 TIN: Nghĩ rằng cái gì đó đúng hoặc là sự thật.
ㅁㄷ ( 밀다 ) : 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ĐẨY: Dốc sức từ phía đối diện mong muốn nhằm dịch chuyển cái gì đó.
ㅁㄷ ( 많다 ) : 수나 양, 정도 등이 일정한 기준을 넘다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 NHIỀU: Số, lượng hay mức độ vượt quá tiêu chuẩn nhất định.
ㅁㄷ ( 맞다 ) : 문제에 대한 답이 틀리지 않다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ĐÚNG: Giải đáp về đề bài không sai.
ㅁㄷ ( 매달 ) : 각각의 달마다. ☆☆☆ Phó từ
🌏 MỖI THÁNG: mỗi tháng một.
ㅁㄷ ( 맑다 ) : 지저분하고 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 TRONG: Sạch sẽ mà không bị lẫn cái gì bừa bộn và bẩn thỉu.
ㅁㄷ ( 매달 ) : 한 달 한 달. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HÀNG THÁNG, MỖI THÁNG: Từng tháng từng tháng.
ㅁㄷ ( 맵다 ) : 고추나 겨자처럼 맛이 화끈하고 혀끝을 쏘는 느낌이 있다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 CAY: Cảm thấy vị nóng bỏng và nhói ở đầu lưỡi như ớt hay mù tạt.
ㅁㄷ ( 먹다 ) : 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ĂN: Cho thức ăn… vào trong bụng qua đường miệng.
ㅁㄷ ( 멀다 ) : 두 곳 사이의 떨어진 거리가 길다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 XA: Khoảng cách lớn giữa hai địa điểm.
ㅁㄷ ( 모두 ) : 빠짐없이 다. ☆☆☆ Phó từ
🌏 MỌI: Tất cả mà không bỏ sót .
ㅁㄷ ( 메다 ) : 물건을 어깨나 등에 올려놓다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ĐEO, GÙI: Đưa đồ vật đặt lên lưng hay vai.
ㅁㄷ ( 만두 ) : 밀가루를 반죽하여 얇게 민 후 그 위에 다진 고기나 야채 등 여러 가지 음식을 넣고 빚은 음식. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BÁNH BAO, BÁNH MÀN THẦU: Món ăn được làm từ bột mì nhào, lặn mỏng, sau đó cho nhiều loại thức ăn như rau, thị băm nhuyễn lên trên đó.
ㅁㄷ ( 묻다 ) : 대답이나 설명을 요구하며 말하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 HỎI: Nói để yêu cầu câu trả lời hoặc sự giải thích.
ㅁㄷ ( 매다 ) : 따로 떨어지거나 풀어지지 않도록 끈이나 줄의 두 끝을 서로 묶다. ☆☆☆ Động từ
🌏 CỘT, BUỘC, THẮT: Cột hai đầu của dây thừng hay dây vào nhau để không bị tách rời hay tuột ra.
ㅁㄷ ( 마당 ) : 집에 딸려 있는 평평하고 비어 있는 땅. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SÂN: Mảnh đất trống và bằng phẳng gắn với căn nhà.
ㅁㄷ ( 모든 ) : 빠지거나 남는 것 없이 전부인. ☆☆☆ Định từ
🌏 TẤT CẢ, TOÀN BỘ: Là toàn bộ mà không bỏ sót hay còn lại.
ㅁㄷ ( 모두 ) : 남거나 빠진 것이 없는 전체. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TẤT CẢ, TOÀN THỂ: Toàn bộ không chừa lại hay không sót cái nào.

💕Start 믿다 🌾End

Start 믿

믿 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Gọi điện thoại (15) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Vấn đề xã hội (67) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Văn hóa đại chúng (82) • Nghệ thuật (23) • So sánh văn hóa (78) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Khí hậu (53) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt công sở (197) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cách nói ngày tháng (59) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Mua sắm (99) • Tìm đường (20) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sức khỏe (155) • Gọi món (132) • Đời sống học đường (208) • Hẹn (4) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cuối tuần và kì nghỉ (47)