🌟 앓다

☆☆   Động từ  

1. 병에 걸려 아파하거나 괴로워하다.

1. BỆNH, ỐM, ĐAU: Đau ốm hay khó chịu vì mắc bệnh.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 감기를 앓다.
    Suffer from a cold.
  • Google translate 몸살을 앓다.
    Suffer from body aches.
  • Google translate 배를 앓다.
    Have a stomachache.
  • Google translate 병을 앓다.
    Suffer from illness.
  • Google translate 장염을 앓다.
    Suffer from enteritis.
  • Google translate 끙끙 앓다.
    Struggle.
  • Google translate 시름시름 앓다.
    Feeling sick.
  • Google translate 한밤중에 그는 몸에 열이 나서 잠도 못 이루고 계속 끙끙 앓고 있었다.
    In the middle of the night he had a fever and couldn't sleep.
  • Google translate 아버지는 이유도 없이 시름시름 앓다가 일 년도 안 되어서 돌아가셨다.
    My father died in less than a year after suffering for no reason.
  • Google translate 최근에 일이 많아서 자주 밤을 새웠더니 결국 어제는 몸살을 앓아 드러누웠다.
    I've had a lot of work lately, so i've been up all night a lot, and i ended up feeling sick and lying down yesterday.
  • Google translate 얼굴이 안 좋아 보여.
    You don't look well.
    Google translate 뭘 잘못 먹었는지 요 며칠 계속 배를 앓아서 그래.
    I've been having a stomachache for the last few days.

앓다: be sick; suffer,わずらう【患う】,être malade, tomber malade, avoir mal à, faire mal à, avoir, être atteint de, souffrir,padecer,يمرض,өвдөх, өвчин тусах,bệnh, ốm, đau,ป่วย, ไม่สบาย, เจ็บปวด,mengidap, menderita, sakit,болеть; заболеть,患,得,病,

2. 걱정이나 근심 때문에 괴로워하거나 답답해하다.

2. BỰC BỘI, BỨC BỐI: Khó chịu hay bực dọc vì lo lắng hay ưu phiền.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 가슴을 앓다.
    Suffer from chest pain.
  • Google translate 골머리를 앓다.
    Suffer from headaches.
  • Google translate 사춘기를 앓다.
    Suffer from puberty.
  • Google translate 속을 앓다.
    Suffer from heartache.
  • Google translate 끙끙 앓다.
    Struggle.
  • Google translate 어머니는 말썽만 피우는 동생 녀석 때문에 늘 속을 앓았다.
    Mother was always troubled by her trouble-making brother.
  • Google translate 승규는 이번에도 또 시험에 떨어질까 봐 속을 앓고 있는 모양이다.
    Seung-gyu seems to be worried that he might fail the test again.
  • Google translate 형도 아버지 문제 때문에 끙끙 앓았는지 며칠 사이에 살이 많이 빠졌다.
    My brother also suffered from his father's problems, so he lost a lot of weight in a few days.
  • Google translate 요즘 고민이 많아서 입맛도 없어.
    I have a lot of worries these days, and i have no appetite.
    Google translate 무슨 고민인데? 혼자서 끙끙 앓고 있지 말고 속 시원하게 다 털어놓아 봐.
    What's your problem? don't worry about it all by yourself. just tell me what you think.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 앓다 (알타) 앓아 (아라) 앓으니 (아르니) 앓는 (알른) 앓습니다 (알씀니다)
📚 thể loại: Bệnh và triệu chứng   Sức khỏe  


🗣️ 앓다 @ Giải nghĩa

🗣️ 앓다 @ Ví dụ cụ thể

Start

End

Start

End


Giải thích món ăn (78) Khí hậu (53) Sự kiện gia đình (57) Giáo dục (151) Chế độ xã hội (81) Tâm lí (191) Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) Tình yêu và hôn nhân (28) Biểu diễn và thưởng thức (8) Sinh hoạt trong ngày (11) Cuối tuần và kì nghỉ (47) Sử dụng cơ quan công cộng (59) Phương tiện truyền thông đại chúng (47) Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) Diễn tả vị trí (70) Diễn tả trang phục (110) Cảm ơn (8) Nghệ thuật (23) Gọi món (132) So sánh văn hóa (78) Sự khác biệt văn hóa (47) Kinh tế-kinh doanh (273) Sự kiện gia đình-lễ tết (2) Ngôn luận (36) Mối quan hệ con người (255) Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) Hẹn (4) Cách nói ngày tháng (59) Sử dụng cơ quan công cộng (8) Nói về lỗi lầm (28)