🌟 부모 (父母)

☆☆   Danh từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 부모 (부모)
📚 thể loại: Quan hệ thân tộc  

• 세대 (世代) : 부모가 속한 시대와 그 자녀가 속한 시대의 차이인 약 30년 정도 되는 기간.
• 학부모 (學父母) : 학생을 자녀로 둔 부모.
• 결손 가정 (缺損家庭) : 부모 중 한쪽이나 부모 둘이 모두 없는 가정.
• 망극하다 (罔極하다) : 임금이나 부모, 가까운 사람 등에게 안 좋은 일이 생겨 슬픔이 크다.
• 노부모 (老父母) : 늙은 부모.
• 양부모 (養父母) : 양자가 됨으로써 생긴 부모.
• 노친 (老親) : 늙은 부모.
• 망극하다 (罔極하다) : 임금이나 부모 등이 베푸는 은혜가 매우 크다.
• 미운 일곱 살 : 어린아이들은 일곱 살을 전후로 부모 말을 잘 듣지 않고 말썽을 많이 일으킨다는 말.
• 가족 (家族) : 주로 한 집에 모여 살고 결혼이나 부모, 자식, 형제 등의 관계로 이루어진 사람들의 집단. 또는 그 구성원.
• 직계 가족 (直系家族) : 조부모와 부모, 부모와 자녀 등 직계에 속하는 가족.
• 혈육 (血肉) : 부모, 자식, 형제 등과 같이 같은 혈통으로 맺어진 사람.
• 대가족 (大家族) : 조부모, 부모, 형제 및 그 배우자와 자녀들 등 여러 대의 가족이 한집에 모여 사는 가족.
• 존속 (尊屬) : 부모 또는 그와 같은 항렬 이상에 속하는 친척.
• 외갓집 (外家집) : 어머니의 부모, 형제 등이 살고 있는 집.
• 부모님 (父母님) : (높이는 말로) 부모.

• 부모 세대. [세대 (世代)]
• 요즘 젊은 세대는 부모 세대와는 다르게 수준 높은 영어 교육을 받고 있다. [세대 (世代)]
• 교사와 부모 그리고 사회 복지사가 협력해 자폐 아동의 치료 및 언어 훈련 등을 실시했다. [자폐 (自閉)]
• 저희 기관에서는 자폐 아동과 부모를 위한 프로그램이 있어요. [자폐 (自閉)]
• 자식 둔 부모 근심 놓을 날 없다는 말처럼 우리 부모님은 언제나 우리들 걱정뿐이시다. [자식 둔 부모 근심 놓을 날 없다]
• 자식을 길러 봐야 부모 사랑을 안다고 이제야 부모님의 고마움을 가슴 깊이 알게 되었다. [자식을 길러 봐야 부모 사랑을 안다]
• 최근에는 가변형 벽체를 이용해 부모 공간과 아이들 공간 등으로 분리할 수 있는 아파트가 인기이다. [벽체 (壁體)]
• 민준이는 넉넉한 부모 덕분에 물질적 풍요를 누릴 수 있었다. [풍요 (豐饒)]
• 이혼율이 급속도로 증가하면서 부모 중 한쪽과 살고 있는 아동 또한 빠르게 늘고 있다. [급속도 (急速度)]
• 무릇 자식과 부모 사이에는 끈이 보이지 않는 강한 결속력이 있다. [무릇]
• 부모와 자식. [자식 (子息)]
• 나에게는 가족으로 부모님과 아내 그리고 세 자식이 있다. [자식 (子息)]
• 그럼요, 자식 이기는 부모 없다고 하잖아요. [자식 (子息)]
• 아이가 공부를 좋아하기도 하거니와 잘해서 부모 모두 기대가 크다. [-거니와]
• 지수네 집은 부모 형제가 화평하여 가정이 화목하였다. [화평하다 (和平하다)]
• 부모의 내리사랑. [내리사랑]
• 승규는 부모님은 물론 조부모님께도 내리사랑을 받고 자랐다. [내리사랑]
• 어쩜 애들은 부모 마음을 이렇게도 모르니? [내리사랑]
• 아무리 내 자식이라도 부모 맘대로 키울 수 없다. [맘대로]
• 제가 피해자의 부모 되는 사람입니다. [관련자 (關聯者)]
• 부모 구실. [구실]
• 유민은 바쁘다는 이유로 부모님께 자식 구실을 다하지 못해 죄송스러웠다. [구실]
• 열성적인 부모. [열성적 (熱誠的)]
• 승규가 제 부모 재산을 다 가지고 여자랑 도망을 갔다네! [눈깔이 멀다]
• 부모 모두가 건강해도 부모가 가진 유전자를 물려받은 자식이 유전병에 걸릴 수도 있다. [유전병 (遺傳病)]
• 나는 부모님으로부터 물려받은 유전병을 자식에게도 물려줄까 겁이 나 아이를 낳지 않았다. [유전병 (遺傳病)]
• 그러게. 부모 도움 없이 결혼 준비를 하려니 힘든 것 같아. [지참금 (持參金)]
• 부모 노릇. [노릇]
• 부모님 속을 가장 많이 썩였던 승규가 이제는 효자 노릇을 한다. [노릇]
• 나는 아이를 낳은 뒤에야 부모 노릇이 얼마나 힘든 일인지 알게 되었다. [노릇]
• 부모 뜻대로만 아이를 키우면 아이가 제대로 자라기 어렵다. [뜻대로]
• 자식 이기는 부모 없다더니 승규는 아버지의 황소고집을 꺾고 결혼 허락을 받아 냈다. [황소고집 (황소固執)]
• 강박적인 부모. [강박적 (强迫的)]
• 부모님의 강박적인 요구에 못 이겨 나는 마지못해 의대에 진학했다. [강박적 (强迫的)]
• 저도 그래요. 그렇다고 부모 자식 간의 끈을 끊을 수도 없는 노릇이고. [끈을 끊다]
• 부모 시해 사건이 발생해 사람들을 충격에 빠뜨렸다. [시해 (弑害)]
• 지수는 아직 어려서 부모님의 허락을 받아야 여행을 갈 수 있다. [-아야]
• 직접 자식을 낳아 키워 봐야 부모 마음을 알 수 있는 거겠지. [-아야]
• 생때같은 부모. [생때같다 (生때같다)]
• 교통사고로 생때같은 외아들을 잃은 부모의 슬픔은 말로 표현할 수 없을 정도였다. [생때같다 (生때같다)]
• 그 집 아들이 그렇게 말을 안 들어 부모 속을 썩인다지? [썩이다]
• 부모 눈에 자기 애는 못난 구석이 없이 다 예뻐 보인다. [애]
• 그는 나에게 부모 속 좀 작작 썩이고 이젠 열심히 공부를 하라며 충고했다. [작작]
• 사춘기에는 아이들이 부모 말을 잘 안 듣는다죠? [-는다죠]
• 나는 너처럼 부모에게 욕을 하는 막된 아들을 둔 적이 없다. [막되다]
• 그는 내가 부모 없이 막되게 자랐다며 구박했다. [막되다]
• 부모님을 만나다. [만나다]
• 부모를 잘 만나다. [만나다]
• 부모 잘 만나서 그렇지. 뭐. [만나다]
• 속을 태우는 부모. [태우다]
• 부모의 애를 태우는 자식. [태우다]
• 부모님의 속을 태우다. [태우다]
• 맞벌이 부모. [맞벌이]
• 철없는 자식 놈이 밖에서 사고를 치고 다니며 부모 속을 썩인다. [놈]
• 부모 자식이 해후하다. [해후하다 (邂逅하다)]
• 부모 입장에서는 아무리 말을 듣지 않는 자식이라도 포기가 어려운 법이다. [포기 (抛棄)]
• 부모님께서 빚을 남기고 돌아가셨는데 제가 대신 갚아야 하나요? [포기 (抛棄)]
• 나는 엄격한 부모 밑에서 자라면서 항상 집에 일찍 들어오는 습관이 생겼다. [엄격하다 (嚴格하다)]
• 일부 남자 아이들은 성기로 장난을 하다 발기되어 아이나 부모 모두 당황하기도 한다. [발기되다 (勃起되다)]
• 우리 형제는 부모 없이 서로 의지하며 자랐기 때문에 남다르게 애틋한 정이 있다. [애틋하다]
• 어떻게 부모 마음을 이용해서 돈을 뜯어낼 생각을 해? [유괴하다 (誘拐하다)]
• 쌍꺼풀은 우성이라 부모 중 한 명만 가지고 있어도 자식 대에 나타난단다. [형질 (形質)]
• 부모 형제. [형제 (兄弟)]
• 부모님은 우리 삼 남매에게 늘 형제 간의 우애를 강조하셨다. [형제 (兄弟)]
• 그럼. 친구가 아무리 좋다고 해도 부모 형제만 못하지. [형제 (兄弟)]
• 별거하는 부모. [별거하다 (別居하다)]
• 그래서 부모 말을 잘 들으면 자다가도 떡이 생긴다고 하잖니. [부모 말을 잘 들으면 자다가도 떡이 생긴다.]
• 나도 그런데. 자식이 부모 모두와 성이 같았으면 좋겠거든. [동성 (同姓)]
• 그 백중은 같은 부모 밑에서 자랐어도 성격과 외모가 달랐다. [백중 (伯仲)]
• 저는 늙으신 부모님과 함께 살고 있습니다. [늙다]
• 늙은 부모. [늙다]
• 오늘 애들 학부모들이 왔는데 다들 나이가 많더군요. [늙다]
• 걔는 자기 부모님 고생하는 줄도 모르고 계속 비싼 옷만 입으려고 해. [철없다]
• 참 철없구나. 그 나이 되면 부모 형편도 헤아려야지. [철없다]
• 콩 심은데 콩 나고 팥 심은데 팥 난다더니 이기적인 부모 밑에서 못된 아이가 나왔네요. [-ㄴ다더니]
• 대학생이 된 그는 부모 품을 떠나 자생할 만큼 의젓해졌다. [자생하다 (自生하다)]
• 딸을 둔 부모. [딸]
• 직계 부모. [직계 (直系)]
• 승규는 아버지에 이어 이번에 어머니까지 돌아가셔서 이제 직계 부모 두 분이 모두 안 계신다. [직계 (直系)]
• 너 그거 들었어? 보험금을 타기 위해서 자식이 부모를 죽인 사건이 일어났어. [천륜 (天倫)]
• 아무리 멀리 떨어져 지내도 부모 자식 간의 천륜을 끊을 수는 없다. [천륜 (天倫)]
• 아마 부모와 자식 간에 천륜이 있기 때문일 거야. [천륜 (天倫)]
• 논어에서는 신하, 부모는 부모, 아들은 아들다워야 한다고 하여 각자의 직분을 지켜야 함을 강조하고 있다. [직분 (職分)]
• 아들이라고 하나 있는 게 이렇게 부모 속을 썩이네요. [이라고]
• 비정한 부모. [비정하다 (非情하다)]
• 그녀는 부모 없이 밤거리를 전전하던 빈민가 소년을 데려다 키웠다. [빈민가 (貧民街)]
• 비정의 부모. [비정 (非情)]
• 보험금을 받기 위해 입양한 아들을 살해한 비정의 부모가 경찰에 구속됐다. [비정 (非情)]
• 친정 부모. [친정 (親庭)]
• 장애아 부모. [장애아 (障礙兒)]
• 부모 공양. [공양 (供養)]
• 귀한 음식을 해서 저렇게 부모님께 가져다 드리는 걸 보면 지수가 참 효녀야. [공양 (供養)]
• 친정 부모 공양까지 챙기는 게 쉬운 일이 아닌데 말이야. [공양 (供養)]
• 과잉보호하는 부모. [과잉보호하다 (過剩保護하다)]
• 그 학생은 부모가 과잉보호해서 그런지 버릇이 좀 없었다. [과잉보호하다 (過剩保護하다)]
• 아이를 과잉보호하는 부모는 아이의 독립성 발달을 방해할 수 있다. [과잉보호하다 (過剩保護하다)]
• 승규는 아픈 부모님 생각에 말할 수 없이 괴로워했다. [없이]
• 부모 없이 자라다. [없이]
• 지수는 아주 어렸을 때부터 부모 없이 자랐다. [없이]
• 어이구, 불쌍한 아이들. 부모 없이 어찌 살려고. [어이구]
• 요즈음의 부모. [요즈음]
• 내 아이가 태어나니 자식 낳아 봐야 부모 마음 안다는 말이 무엇인지 알 것 같아. [옛말]
• 외교관들의 자녀는 부모 때문에 어릴 적부터 외국 생활을 하는 경우가 많다. [외교관 (外交官)]

• ㅂㅁ ( 백만 ) : 만의 백 배가 되는 수의. ☆☆☆ Định từ
  🌏 MỘT TRIỆU: Thuộc về số gấp một trăm lần của mười nghìn.
• ㅂㅁ ( 백만 ) : 만의 백 배가 되는 수. ☆☆☆ Số từ
  🌏 TRIỆU, MỘT TRIỆU: Số gấp một trăm lần của mười nghìn.
• ㅂㅁ ( 비밀 ) : 숨기고 있어 남이 모르는 일. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ BÍ MẬT: Việc đang được giấu nên người khác không biết.
• ㅂㅁ ( 방문 ) : 열거나 닫을 수 있게 방의 입구에 달아 놓은 문. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 CỬA PHÒNG: Cửa đặt ở lối vào của phòng để có thể mở hay đóng.
• ㅂㅁ ( 방문 ) : 사람을 만나거나 무엇을 보기 위해 어떤 장소를 찾아감. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ THĂM VIẾNG, SỰ ĐẾN GẶP, SỰ ĐẾN THĂM: Việc tìm đến địa điểm nào đó để gặp ai đó hay xem cái gì.
• ㅂㅁ ( 비만 ) : 살이 쪄서 몸이 뚱뚱함. ☆☆ Danh từ
  🌏 (SỰ) BÉO PHÌ: Việc tăng cân nên cơ thể béo.
• ㅂㅁ ( 반면 ) : 뒤에 오는 말이 앞의 내용과는 반대임. ☆☆ Danh từ
  🌏 NGƯỢC LẠI, TRÁI LẠI: Lời ở vế sau trái ngược với nội dung ở vế trước.
• ㅂㅁ ( 북미 ) : 아메리카 대륙의 북부. ☆☆ Danh từ
  🌏 BẮC MỸ: Miền bắc của lục địa Châu Mỹ.
• ㅂㅁ ( 별명 ) : 본래의 이름과는 다르게 대상의 특징을 나타내도록 지어 부르는 이름. ☆☆ Danh từ
  🌏 BIỆT DANH: Tên được đặt để gọi nhằm thể hiện một điểm đặc trưng của đối tượng và khác với tên vốn có.
• ㅂㅁ ( 방면 ) : 어떤 장소나 지역이 있는 방향. ☆☆ Danh từ
  🌏 PHÍA, MIỀN: Phương hướng có địa điểm hay khu vực nào đó.
• ㅂㅁ ( 불만 ) : 마음에 차지 않음. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ BẤT MÃN: Sự không vừa lòng.
• ㅂㅁ ( 비명 ) : 크게 놀라거나 매우 괴로울 때 내는 소리. ☆☆ Danh từ
  🌏 TIẾNG THÉT, TIẾNG LA, TIẾNG HÉT: Âm thanh phát ra khi quá đỗi ngạc nhiên, hay rất đau khổ.
• ㅂㅁ ( 변명 ) : 이해나 용서를 구하기 위해 자신의 잘못이나 실수에 대해 그 이유를 밝혀 말함. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ BIỆN MINH, SỰ THANH MINH: Việc nói rõ lí do về lỗi lầm hay sai sót của bản thân để tìm kiếm sự thông cảm hay tha thứ.
• ㅂㅁ ( 보물 ) : 높은 가치가 있는 매우 귀하고 소중한 물건. ☆☆ Danh từ
  🌏 BẢO VẬT, BÁU VẬT: Đồ vật rất quý và quan trọng, có giá trị cao.
• ㅂㅁ ( 빗물 ) : 비나 비가 모인 물. ☆☆ Danh từ
  🌏 NƯỚC MƯA: Nước mưa hoặc nước mưa đọng lại.
• ㅂㅁ ( 밥맛 ) : 밥에서 나는 맛. ☆☆ Danh từ
  🌏 VỊ CƠM: Mùi vị toát ra từ cơm.
• ㅂㅁ ( 부모 ) : 아버지와 어머니. ☆☆ Danh từ
  🌏 PHỤ MẪU, CHA MẸ, BA MÁ: Cha và mẹ.
• ㅂㅁ ( 반말 ) : 서로 매우 친하거나 존대 관계가 분명치 않을 때 격식을 차리지 않고 가볍게 쓰는 말투. ☆☆ Danh từ
  🌏 LỐI NÓI NGANG HÀNG: Kiểu nói không câu nệ kiểu cách mà rất nhẹ nhàng khi rất thân với nhau hoặc mối quan hệ thể hiện sự kính trọng không rõ ràng.
• ㅂㅁ ( 발명 ) : 지금까지 없던 새로운 기술이나 물건을 처음으로 생각하여 만들어 냄. ☆☆ Danh từ
  🌏 PHÁT MINH: Việc lần đầu tiên suy nghĩ và làm ra một sản phẩm hay một kỹ thuật mới mà từ trước tới giờ chưa có.
• ㅂㅁ ( 발목 ) : 다리와 발이 서로 이어지는 부분. ☆☆ Danh từ
  🌏 CỔ CHÂN: Phần nối giữa chân và bàn chân.
• ㅂㅁ ( 부문 ) : 어떤 분야를 구별하여 갈라놓은 특정한 부분이나 영역. ☆☆ Danh từ
  🌏 BỘ MÔN, BỘ PHẬN, PHẦN: Bộ phận hay lĩnh vực riêng tách ra do phân biệt lĩnh vực nào đó.
• ㅂㅁ ( 분명 ) : 틀림없이 확실하게. ☆☆ Phó từ
  🌏 MỘT CÁCH RÕ RÀNG: Một cách xác thực, chắc chắn.

Start 부

부 End

Start 모

모 End

• Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Văn hóa đại chúng (52) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Mối quan hệ con người (255) • Mua sắm (99) • Tìm đường (20) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Thể thao (88) • Du lịch (98) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Chính trị (149) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Tâm lí (191) • Nghệ thuật (23) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả tính cách (365) • Giáo dục (151) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Vấn đề môi trường (226) • Nghệ thuật (76) • Vấn đề xã hội (67) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6)