🌟 내면 (內面)

☆   Danh từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 내면 (내ː면)
📚 Từ phái sinh: • 내면적(內面的): 겉으로 드러나지 않는 사람의 정신적이고 심리적인. • 내면적(內面的): 겉으로 드러나지 않는 사람의 정신적이고 심리적인 것.
📚 thể loại: Triết học, luân lí  

• 자폐 (自閉) : 주위에 관심을 두지 않고 다른 사람과 관계를 맺지 못하며 자기의 내면 속으로만 빠져드는 병.
• 내- : (내고, 내는데, 내, 내서, 내니, 내면, 낸, 내는, 낼, 냅니다, 냈다, 내라)→ 내다 1, 내다 2
• 자폐아 (自閉兒) : 주위에 관심을 두지 않고 다른 사람과 관계를 맺지 못하며 자기의 내면 속으로만 빠져드는 아이.

• 오늘 먹은 점심값은 한 사람 당 얼마를 내면 돼? [수학 (數學)]
• 조금만 참으세요. 이 치료를 이겨 내면 괜찮아질 겁니다. [지독스레 (至毒스레)]
• 시립 도서관은 입회비 만 원만 내면 시민들에게 무료로 책을 대여해 주었다. [입회비 (入會費)]
• 아, 잘 먹었다. 우리 얼마씩 내면 되지? [계산서 (計算書)]
• 저희 집도 등록금을 내면 가계가 휘청대요. [휘청대다]
• 응, 그래서 사만 원 정도의 벌금만 내면 돼. [과료 (科料)]
• 화가 치밀었지만 어른 앞에서는 화를 내면 안 된다는 생각에 그저 꿀꺽꿀꺽 참았다. [꿀꺽꿀꺽]
• 하얗고 보드라운 생크림에 레몬즙과 설탕을 넣어 거품을 내면 향과 맛이 더욱 진해진다. [생크림 (生cream)]
• 주인공의 내면 성찰을 볼 수 있는 소설이구나. 고마워, 잘 읽을게. [자존 (自存)]
• 소설은 인물의 내면 묘사에 있어 영화보다 구체성을 갖는 장르이다. [구체성 (具體性)]
• 버는 돈의 대부분을 집세로 내면 살림에 적자가 생길 수밖에 없다. [적자 (赤字)]
• 지수는 내가 무슨 의견만 내면 건건이 걸고넘어졌다. [건건이 (件件이)]
• 스팀으로 우유에 거품을 내면 부드럽고 맛있는 커피를 만들 수 있다. [스팀 (steam)]
• 대학 등록금을 어디에 내면 되나요? [지정하다 (指定하다)]
• 삼 년 동안은 이자를 내고 삼 년 후부터는 원금과 이자를 함께 내면 됩니다. [거치 (据置)]
• 이제 목판에 잉크를 골고루 바르고 찍어 내면 목판화가 완성될 겁니다. [목판화 (木版畫)]
• 현대극에서는 등장인물의 내면 사고를 표현할 때 독백이 자주 사용된다. [독백 (獨白)]
• 나는 여자 친구가 화를 내면 무서워서 가슴이 철렁철렁 내려앉는다. [철렁철렁]
• 남의 눈에 눈물을 내면 죄받는 일이 생길지 모르니 착하게 살아야 한다. [죄받다 (罪받다)]
• 짓눌린 내면. [짓눌리다]
• 원서에 붙여서 한 장만 내면 됩니다. [사진 (寫眞)]
• 안 내면 술래. 가위바위보. [바위]
• 정해진 시간 내에 운문과 산문 중 하나를 선택해서 써 내면 됩니다. [산문 (散文)]
• 승규가 이 일을 알았으니 소문이라도 내면 어떡하지? [묵중하다 (默重하다)]
• 나는 귀가 예민해서 옆 사람이 공부하면서 서걱대는 소리를 내면 집중이 잘 안 되더라고. [서걱대다]
• 새 자동차를 구입할 때 추가 비용을 내면 선택적 서비스를 받을 수 있다. [선택적 (選擇的)]
• 기숙사에서는 음악을 크게 듣는다거나 큰 소리를 내면 안 된다. [-는다거나]
• 아, 이번 주는 특별한 내용은 없었고 다음 주까지 연말 보고서만 제대로 내면 돼. [토의 (討議)]
• 이 투표용지는 어디에 내면 되나요? [투표용지 (投票用紙)]
• 저는 음주 운전을 하고 사고를 내면 처벌이 더욱 가중되어야 한다고 생각합니다. [가중되다 (加重되다)]
• 뜨거운 물을 부어서 긁어 내면 금방 닦일 거야. [찐득찐득]
• 예전에는 바위만 들쳐 내면 가재가 보였는데 요즘에는 바위틈을 아무리 찾아 봐도 잡을 수가 없다. [바위틈]
• 장학금을 신청하고 싶은데요, 어떤 서류를 내면 될까요? [발부 (發付)]
• 반신욕으로 땀을 내면 오랜 기간 피부 밑에 축적되어 있던 노폐물이 밖으로 나오게 된다. [반신욕 (半身浴)]
• 야윈 말이 짐 탐한다더니 그렇게 일 욕심을 내면 어쩌나. [야윈 말이 짐 탐한다]
• 다달이 성금을 내면 되나요? [헐벗다]
• 꼬리 부분을 똑 떼어 내면 돼. [똑]
• 고기에 칼집을 내면 양념이 잘 배어들어 맛이 좋아진다. [배어들다]
• 지저분한 것만 떼 내면 되는 거죠? [다듬다]
• 걸을 때마다 버석하고 소리를 내면 적들이 우리가 있는 줄 다 알잖아. [버석하다]
• 일단 분납 신청부터 해. 나눠서 내면 부담이 덜하지 않겠니? [분납 (分納)]
• 이만 칠천 원이 나왔으니까 나누기 삼을 해서 구천 원씩 내면 되겠네. [나누기]
• 김 대리는 지난주에도 휴가를 쓰더니, 한 주라도 휴가를 안 내면 안 된다던? [-ㄴ다던]
• 걱정하지 마. 네가 의견을 내면 다른 사람들은 다 따라올 거야. [따라오다]
• 주주는 기업이 이윤을 내면 그 이익금을 배당받았다. [주주 (株主)]
• 삼만 원을 내면 되지요? [회비 (會費)]
• 화폐를 지나치게 많이 찍어 내면 경제에 커다란 악영향을 미친다. [찍다]
• 사람이 소리를 내면 성대의 떨림이 입안에서 공명을 일으키게 된다. [공명 (共鳴)]
• 과장님, 서류 언제까지 내면 되나요? [이레]
• 이번 달 이레까지 내면 됩니다. [이레]
• 닦아 내면 다시 쓸 수 있으니 걱정하지 마. [무쇠]
• 그래요? 그럼 얼마를 내면 되나요? [과세 (課稅)]
• 과태료를 늦게 내면 금액이 가산되어서 나중에 더 많은 돈을 내야 한다. [과태료 (過怠料)]
• 야, 코 훌쩍대는 소리 좀 안 내면 안 될까? [훌쩍대다]
• 응, 내일 학교 가서 결석계를 내면 괜찮겠지 뭐. [쉬다]
• 여기에서 속도를 더 내면 사고 날지도 몰라. [에서]
• 우리 선생님은 화를 내면 엄청 무섭지 않아? [얼굴빛을 바로잡다]
• 민준이가 에이스만 내면 게임은 끝난다. [에이스 (ace)]
• 여보, 이번 달에도 전기세를 못 내면 단전될 거래요. [단전되다 (斷電되다)]
• 네. 애들 등록금을 내면 가계가 휘청휘청 흔들리겠어요. [휘청휘청]
• 내면 연기. [연기 (演技)]
• 그는 어떠한 내면 연기도 잘 해내서 시청자들에게 인기가 많다. [연기 (演技)]
• 주인집 아주머니는 나에게 매달 엿새에 방세를 내면 된다고 말하였다. [엿새]
• 이번 숙제는 수업 시간에 내면 되는 거야? [올리다]
• 이번 달에 한 번만 더 돈을 내면 텔레비전 월부금을 드디어 다 갚는다. [월부금 (月賦金)]
• 손님이 수표를 내면 주민 등록증 확인과 이서를 꼭 요구하세요. [이서 (裏書)]

• ㄴㅁ ( 눈물 ) : 사람이나 동물의 눈에서 흘러나오는 맑은 액체. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 NƯỚC MẮT: Chất lỏng trong suốt chảy ra từ mắt của người hay động vật.
• ㄴㅁ ( 너무 ) : 일정한 정도나 한계를 훨씬 넘어선 상태로. ☆☆☆ Phó từ
  🌏 QUÁ: Ở trạng thái vượt giới hạn hay mức độ nhất định rất nhiều.
• ㄴㅁ ( 냉면 ) : 국수를 냉국이나 김칫국 등에 말거나 고추장 양념에 비벼서 먹는 음식. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 NAENGMYEON; MÌ LẠNH: Món ăn cho mì vào súp lạnh hay súp kimchi, hoặc trộn vào gia vị tương ớt.
• ㄴㅁ ( 나무 ) : 단단한 줄기에 가지와 잎이 달린, 여러 해 동안 자라는 식물. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 CÂY: Thực vật sống nhiều năm, có lá và cành trên thân cứng.
• ㄴㅁ ( 남매 ) : 오빠와 여동생. ☆☆ Danh từ
  🌏 ANH EM, ANH TRAI VÀ EM GÁI: Anh trai và em gái.
• ㄴㅁ ( 남미 ) : 아메리카 대륙의 남부로 육대주의 하나. 브라질, 아르헨티나, 칠레, 콜롬비아 등의 나라가 있다. ☆☆ Danh từ
  🌏 NAM MỸ: Một trong sáu châu lục, nằm ở phía Nam của đại lục Châu Mĩ. Có các nước như Brazil, Achentina, Chile, Colombia...
• ㄴㅁ ( 너머 ) : 경계나 가로막은 것을 넘어선 건너편. ☆☆ Danh từ
  🌏 PHÍA BÊN KIA, BÊN KIA: Phía đối diện vượt qua ranh giới hoặc dụng cụ chắn ngang.
• ㄴㅁ ( 네모 ) : 네 개의 모서리. ☆☆ Danh từ
  🌏 HÌNH VUÔNG, HÌNH TỨ GIÁC: bốn cạnh, bốn góc.
• ㄴㅁ ( 농민 ) : 직업으로 농사를 짓는 사람. ☆☆ Danh từ
  🌏 NÔNG DÂN: Người sống bằng nghề làm nông.
• ㄴㅁ ( 나물 ) : 고사리, 도라지 등의 사람이 먹을 수 있는 풀이나 나뭇잎. ☆☆ Danh từ
  🌏 NAMUL; RAU CỦ: Các loại cây hay củ dùng làm thức ăn như Gosari, Doraji…
• ㄴㅁ ( 낭만 ) : 현실에 매이지 않고 감정적이고 이상적으로 사물을 대하는 심리 상태. 또는 그러한 분위기. ☆ Danh từ
  🌏 SỰ LÃNG MẠN: Trạng thái tâm lý nhìn mọi sự vật một cách lý tưởng và thiên về tình cảm, không chịu ảnh hưởng của hiện thực. Hoặc bầu không khí như thế.
• ㄴㅁ ( 논문 ) : 어떠한 주제에 대한 학술적인 연구 결과를 일정한 형식에 맞추어 체계적으로 쓴 글. ☆ Danh từ
  🌏 LUẬN VĂN: Một bài viết có hệ thống theo một hình thức nhất định để trình bày kết quả nghiên cứu mang tính học thuật về một chủ đề nào đó.
• ㄴㅁ ( 낱말 ) : 의미와 소리, 기능을 가져 홀로 사용될 수 있는 가장 작은 말의 단위. ☆ Danh từ
  🌏 TỪ ĐƠN: Đơn vị nhỏ nhất của ngôn ngữ có thể dùng độc lập mà có đủ âm thanh, ý nghĩa và chức năng.
• ㄴㅁ ( 내면 ) : 겉으로 잘 드러나지 않는 사람의 정신이나 마음속. ☆ Danh từ
  🌏 NỘI DIỆN, MẶT TRONG: Tinh thần hoặc nội tâm không được bộ lộ ra ngoài.
• ㄴㅁ ( 뇌물 ) : 개인의 이익을 위해 공적인 책임이 있는 사람에게 건네는 부정한 돈이나 물건. ☆ Danh từ
  🌏 CỦA HỐI LỘ, ĐỒ HỐI LỘ: Vật hay tiền tiêu cực được dúi cho người có trách nhiệm với việc công, vì lợi ích cá nhân.
• ㄴㅁ ( 내막 ) : 겉으로 드러나지 않은 내용이나 사정. ☆ Danh từ
  🌏 NỘI TÌNH, LÝ DO BÊN TRONG: Sự tình hay nội dung ẩn giấu bên trong không được bộc lộ ra bên ngoài.

Start 내

내 End

Start 면

면 End

• Chính trị (149) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Lịch sử (92) • Vấn đề xã hội (67) • Giải thích món ăn (119) • Gọi điện thoại (15) • Cách nói ngày tháng (59) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả trang phục (110) • Luật (42) • Xin lỗi (7) • Nói về lỗi lầm (28) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt công sở (197) • Hẹn (4) • Tâm lí (191) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng bệnh viện (204) • Ngôn luận (36) • Văn hóa đại chúng (52) • Tôn giáo (43) • Nghệ thuật (23) • Gọi món (132) • Khí hậu (53)