🌟 제작하다 (製作 하다)

Động từ

1. 재료를 가지고 새로운 물건이나 예술 작품을 만들다.

1. CHẾ TÁC, SẢN XUẤT: Sử dụng chất liệu và tạo ra tác phẩm nghệ thuật hay sản phẩm mới.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

드라마를 제작하다.
Produce a drama.
신문을 제작하다.
Make a newspaper.
영상을 제작하다.
Produce an image.
음반을 제작하다.
Make a record.
작품을 제작하다.
Produce a work.
실화를 영화로 제작하다.
Turn a true story into a film.
소설을 영화로 제작한 작품이 큰 성공을 거두었다.
The film production of the novel was a great success.
가구를 제작하는 과정에서는 목재에 습기가 차지 않는 게 중요하다.
In the process of making furniture, it is important that the wood is not damp.
♔ 좋아하는 가수 콘서트에 가고 싶었는데 못 갔어요.
I wanted to go to my favorite singer's concert, but i couldn't.
♕ 아마 음반으로 제작해서 판매할 거예요.
They'll probably make and sell records.

제작하다: produce,せいさくする【製作する・制作する】。さくせいする【作製する】,fabriquer, confectionner, construire,producir, fabricar,ينتج,хийх, зохион бүтээх,chế tác, sản xuất,ผลิต, สร้าง, ประดิษฐ์,memproduksi, membuat,изготавливать; творить; производить; ваять; мастерить,制作,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 제작하다 (제ː자카다)
📚 Từ phái sinh: • 제작(製作): 재료를 가지고 새로운 물건이나 예술 작품을 만듦.

🗣️ 제작하다 (製作 하다) @ Ví dụ cụ thể

성인 영화를 제작하다. [성인 영화 (成人映畫)]
상징물을 제작하다. [상징물 (象徵物)]
화보로 제작하다. [화보 (畫報)]
입체 도형을 제작하다. [입체 도형 (立體圖形)]
입체적으로 제작하다. [입체적 (立體的)]
조감도를 제작하다. [조감도 (鳥瞰圖)]
조립품을 제작하다. [조립품 (組立品)]
정방형으로 제작하다. [정방형 (正方形)]
금괴를 제작하다. [금괴 (金塊)]
단막극을 제작하다. [단막극 (短幕劇)]
속편으로 제작하다. [속편 (續編)]
금니를 제작하다. [금니 (金니)]
칠기를 제작하다. [칠기 (漆器)]
기술진이 제작하다. [기술진 (技術陣)]
외국 영화를 제작하다. [외국 영화 (外國映畫)]
불상을 제작하다. [불상 (佛像)]
지도를 제작하다. [지도 (地圖)]
가내 수공업으로 제작하다. [가내 수공업 (家內手工業)]
무성 영화를 제작하다. [무성 영화 (無聲映畫)]
거포를 제작하다. [거포 (巨砲)]
수료증을 제작하다. [수료증 (修了證)]
레코드를 제작하다. [레코드 (record)]
경판을 제작하다. [경판 (經板)]
음란물을 제작하다. [음란물 (淫亂物)]
고무판을 제작하다. [고무판 (고무板)]
불완전하게 제작하다. [불완전하다 (不完全하다)]
모사품을 제작하다. [모사품 (模寫品)]
특수하게 제작하다. [특수하다 (特殊하다)]
전도를 제작하다. [전도 (全圖)]
기념비를 제작하다. [기념비 (紀念碑)]
특집극을 제작하다. [특집극 (特輯劇)]
시제품을 제작하다. [시제품 (試製品)]
설계도를 제작하다. [설계도 (設計圖)]
비공개로 제작하다. [비공개 (非公開)]
몽타주를 제작하다. [몽타주 (montage)]
명패를 제작하다. [명패 (名牌)]
서부극을 제작하다. [서부극 (西部劇)]
합작으로 제작하다. [합작 (合作)]
만화 영화를 제작하다. [만화 영화 (漫畫映畫)]
카탈로그를 제작하다. [카탈로그 (catalog)]
판을 제작하다. [판 (板)]
판촉물을 제작하다. [판촉물 (販促物)]
탐사선을 제작하다. [탐사선 (探査船)]
명찰을 제작하다. [명찰 (名札)]
명함을 제작하다. [명함 (名銜)]
모형을 제작하다. [모형 (模型/模形)]
수제로 제작하다. [수제 (手製)]
프로그램을 제작하다. [프로그램 (program)]
표구로 제작하다. [표구 (表具)]
합작해서 제작하다. [합작하다 (合作하다)]
피디가 제작하다. [피디 (PD)]
방송극을 제작하다. [방송극 (放送劇)]
다큐멘터리를 제작하다. [다큐멘터리 (documentary)]
허름히 제작하다. [허름히]
응용 프로그램을 제작하다. [응용 프로그램 (應用program)]
대하드라마를 제작하다. [대하드라마 (大河drama)]
글꼴을 제작하다. [글꼴]
마네킹을 제작하다. [마네킹 (mannequin)]
홍보물을 제작하다. [홍보물 (弘報物)]
초상을 제작하다. [초상 (肖像)]
달력을 제작하다. [달력 (달曆)]
동으로 제작하다. [동 (銅)]
글씨체를 제작하다. [글씨체 (글씨體)]
창극을 제작하다. [창극 (唱劇)]
청자를 제작하다. [청자 (靑瓷/靑磁)]
반구를 제작하다. [반구 (半球)]
광고를 제작하다. [광고 (廣告)]
공익 광고를 제작하다. [공익 광고 (公益廣告)]
공작품을 제작하다. [공작품 (工作品)]
정밀히 제작하다. [정밀히 (精密히)]
파노라마를 제작하다. [파노라마 (panorama)]
광고지를 제작하다. [광고지 (廣告紙)]
여행용으로 제작하다. [여행용 (旅行用)]
영상물을 제작하다. [영상물 (映像物)]
오락물을 제작하다. [오락물 (娛樂物)]
영화 음악을 제작하다. [영화 음악 (映畫音樂)]
외장재를 제작하다. [외장재 (外裝材)]
강철판으로 제작하다. [강철판 (鋼鐵板)]
위패를 제작하다. [위패 (位牌)]
위험물을 제작하다. [위험물 (危險物)]
유선형으로 제작하다. [유선형 (流線型)]

🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 제작하다

ㅈㅈㅎㄷ ( 진지하다 ) : 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다. ☆☆ Tính từ
🌏 THẬN TRỌNG: Thái độ hay tính cách không khinh suất mà rất cẩn thận và thành thật.
ㅈㅈㅎㄷ ( 적절하다 ) : 아주 딱 알맞다. ☆☆ Tính từ
🌏 THÍCH HỢP, THÍCH ĐÁNG, ĐÚNG CHỖ: Vừa khít và rất phù hợp.
ㅈㅈㅎㄷ ( 진정하다 ) : 거짓이 없고 올바르다. ☆☆ Tính từ
🌏 CHÂN THÀNH, CHÂN THỰC: Không gian dối mà đúng đắn.
ㅈㅈㅎㄷ ( 잠잠하다 ) : 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다. ☆ Tính từ
🌏 IM ẮNG, LẶNG LẼ, VẮNG LẶNG: Bầu không khí hay hoạt động... không ồn ào mà lặng lẽ.
ㅈㅈㅎㄷ ( 잔잔하다 ) : 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다. ☆ Tính từ
🌏 LẶNG, ÊM: Gió hay sóng không mạnh và gần như không có sự chuyển động.
ㅈㅈㅎㄷ ( 정중하다 ) : 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다. ☆ Tính từ
🌏 TRỊNH TRỌNG: Thái độ hay bầu không khí uy nghiêm và trang trọng.

💕Start 제작하다 🌾End

Start 제

제 End

Start 작

작 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Khí hậu (53) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Thời tiết và mùa (101) • Vấn đề môi trường (226) • Thể thao (88) • Giải thích món ăn (78) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả vị trí (70) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Gọi món (132) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sức khỏe (155) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Luật (42) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Xin lỗi (7) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Văn hóa đại chúng (52) • Chào hỏi (17) • Ngôn luận (36) • Cảm ơn (8) • Kinh tế-kinh doanh (273)