🌟 걸다
Tính từ
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 걸다 (
걸ː다
) • 건 (건ː
) • 걸어 (거ː러
) • 거니 (거ː니
) • 겁니다 (검ː니다
)📚 Annotation: 주로 '걸게'로 쓴다.
🗣️ 걸다 @ Giải nghĩa
- 매다 : 떨어지지 않도록 끈이나 줄로 묶어 걸다.
- 놓다 : 노름이나 내기에서 돈을 걸다.
- 대다 : 노름, 내기 등에서 돈이나 물건을 걸다.
- 지르다 : 도박이나 내기를 할 때 돈이나 물건 등을 걸다.
- 둘러메다 : 끈이 있는 물건을 들어서 어깨에 걸다.
- 도전하다 (挑戰하다) : 정면으로 맞서서 싸움을 걸다.
- 걸치다 : 옷이나 장신구를 가볍게 입거나 걸다.
- 찌르다 : 내기 등에서 돈을 걸다.
- 끼다 : 손가락이나 팔을 서로 걸다.
- 내걸다 : 밖이나 앞쪽에 걸다.
- 걸어- : (걸어, 걸어서, 걸었다, 걸어라)→ 걸다 1, 걸다 2
- 건네다 : 다른 사람에게 말을 걸다.
- 걸- : (걸고, 걸면)→ 걸다 1, 걸다 2
- 거- : (거는데, 거니, 건, 거는, 걸, 겁니다)→ 걸다 1, 걸다 2
🗣️ 걸다 @ Ví dụ cụ thể
- 암호를 걸다. [암호 (暗號)]
- 꺾쇠를 걸다. [꺾쇠]
- 장딴지를 걸다. [장딴지]
- 문고리를 걸다. [문고리 (門고리)]
- 상품을 걸다. [상품 (賞品)]
- 동양화를 벽에 걸다. [동양화 (東洋畫)]
- 사사건건 시비를 걸다. [사사건건 (事事件件)]
- 손가락을 걸다. [손가락]
- 장에 걸다. [장 (欌)]
- 되치기를 걸다. [되치기]
- 외투를 걸다. [외투 (外套)]
- 그림을 걸다. [그림]
- 화상을 벽에 걸다. [화상 (畫像)]
- 옷장에 걸다. [옷장 (옷欌)]
- 안다리를 걸다. [안다리]
- 심리전을 걸다. [심리전 (心理戰)]
- 핸드 브레이크를 걸다. [핸드 브레이크 (handbrake)]
- 시계를 걸다. [시계 (時計)]
- 쇠갈고리에 걸다. [쇠갈고리]
- 시위를 걸다. [시위]
- 카운터를 걸다. [카운터 (counter)]
- 소송을 걸다. [소송 (訴訟)]
- 상금을 걸다. [상금 (賞金)]
- 삐딱하게 걸다. [삐딱하다]
- 남포를 벽에 걸다. [남포]
- 서까래를 걸다. [서까래]
- 살을 걸다. [살]
- 동메달을 목에 걸다. [동메달 (銅medal)]
- 세계 지도를 걸다. [세계 지도 (世界地圖)]
- 정부가 제동을 걸다. [제동을 걸다]
- 가격 인상에 제동을 걸다. [제동을 걸다]
- 무패 행진에 제동을 걸다. [제동을 걸다]
- 사업 확장에 제동을 걸다. [제동을 걸다]
- 활동에 제동을 걸다. [제동을 걸다]
- 보상금을 걸다. [보상금 (報償金)]
- 모닝콜을 걸다. [모닝콜 (morningcall)]
- 사슴뿔을 걸다. [사슴뿔]
- 시외 전화를 걸다. [시외 전화 (市外電話)]
- 표찰을 걸다. [표찰 (標札)]
- 부르릉 시동을 걸다. [부르릉]
- 괘도를 벽에 걸다. [괘도 (掛圖)]
- 공연스레 시비를 걸다. [공연스레 (空然스레)]
- 현상금을 걸다. [현상금 (懸賞金)]
- 현상금을 내걸다. [현상금 (懸賞金)]
- 올가미를 걸다. [올가미]
- 목걸이를 목에 걸다. [목]
- 국제 전화를 걸다. [국제 전화 (國際電話)]
- 흥정을 걸다. [흥정]
- 전화 카드로 전화를 걸다. [전화 카드 (電話card)]
- 삐뚤어지게 걸다. [삐뚤어지다]
- 빨래집게로 걸다. [빨래집게]
- 뒷벽에 걸다. [뒷벽 (뒷壁)]
- 링크를 걸다. [링크 (link)]
- 등불을 걸다. [등불 (燈불)]
- 명예를 걸다. [명예 (名譽)]
- 수묵을 걸다. [수묵 (水墨)]
- 능글능글 말을 걸다. [능글능글]
- 쇠고리에 걸다. [쇠고리]
- 돌솥을 걸다. [돌솥]
- 직통으로 걸다. [직통 (直通)]
- 이음줄에 걸다. [이음줄]
- 줄에 걸다. [줄]
- 명운을 걸다. [명운 (命運)]
- 체인을 걸다. [체인 (chain)]
- 수작을 걸다. [수작 (酬酌)]
- 금줄을 걸다. [금줄 (禁줄)]
- 가뿐하게 말을 걸다. [가뿐하다]
- 최면을 걸다. [최면 (催眠)]
- 체를 걸다. [체]
- 양심을 걸다. [양심 (良心)]
- 깃대에 걸다. [깃대 (旗대)]
- 벽면에 그림을 걸다. [벽면 (壁面)]
- 인물화를 걸다. [인물화 (人物畫)]
- 상의를 걸다. [상의 (上衣)]
- 샹들리에를 걸다. [샹들리에 (chandelier)]
- 급브레이크를 걸다. [급브레이크 (急brake)]
- 능글거리며 말을 걸다. [능글거리다]
- 청사초롱을 걸다. [청사초롱 (靑紗초籠)]
- 장난을 걸다. [장난]
- 농을 걸다. [농 (弄)]
- 쪽문을 걸다. [쪽문 (쪽門)]
- 시내 전화를 걸다. [시내 전화 (市內電話)]
- 발동을 걸다. [발동 (發動)]
- 태극기를 걸다. [태극기 (太極旗)]
- 은메달을 목에 걸다. [은메달 (銀medal)]
- 계약금을 걸다. [계약금 (契約金)]
- 행진에 제동을 걸다. [행진 (行進)]
- 허튼소리를 걸다. [허튼소리]
- 시동을 걸다. [시동 (始動)]
- 빨랫줄에 걸다. [빨랫줄]
- 전화를 걸다. [전화 (電話)]
- 화환을 걸다. [화환 (花環)]
- 쌈을 걸다. [쌈]
- 삐끼가 말을 걸다. [삐끼]
- 돋보기안경을 귀에 걸다. [돋보기안경 (돋보기眼鏡)]
- 캡을 걸다. [캡 (cap)]
- 족자를 걸다. [족자 (簇子)]
- 걸쇠를 걸다. [걸쇠]
- 걸쇠를 걸다. [걸쇠]
- 영정을 걸다. [영정 (影幀)]
- 은팔찌를 걸다. [은팔찌 (銀팔찌)]
- 은팔찌를 걸다. [은팔찌 (銀팔찌)]
- 급제동을 걸다. [급제동 (急制動)]
- 비뚜로 걸다. [비뚜로]
- 내기를 걸다. [내기]
- 화상 전화를 걸다. [화상 전화 (畫像電話)]
- 현상을 걸다. [현상 (懸賞)]
🌷 ㄱㄷ: Initial sound 걸다
-
ㄱㄷ (
계단
)
: 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CẦU THANG, THANG: Hệ thống thiết bị được đặt liên tiếp nhau từng bậc nhỏ theo thứ tự so le nhau để lên xuống. -
ㄱㄷ (
갖다
)
: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
☆☆☆
Động từ
🌏 MANG, CẦM: Nắm trong tay hay có trên người cái gì đó. -
ㄱㄷ (
감다
)
: 머리나 몸을 물로 씻다.
☆☆☆
Động từ
🌏 GỘI, TẮM: Làm sạch đầu hay thân thể bằng nước. -
ㄱㄷ (
같다
)
: 서로 다르지 않다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 GIỐNG: Không khác nhau. -
ㄱㄷ (
가다
)
: 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
☆☆☆
Động từ
🌏 ĐI: Di chuyển địa điểm từ một nơi sang nơi khác. -
ㄱㄷ (
걸다
)
: 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
☆☆☆
Động từ
🌏 TREO, ĐEO, MẮC: Đeo vật thể nào đó lên đâu để không bị rơi. -
ㄱㄷ (
걷다
)
: 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다.
☆☆☆
Động từ
🌏 BƯỚC ĐI, ĐI BỘ: Nhấc thay phiên (hai) chân lên khỏi mặt đất để vừa di chuyển vừa dịch chuyển vị trí. -
ㄱㄷ (
가득
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
☆☆☆
Phó từ
🌏 ĐẦY: Hình ảnh lượng hay số chiếm hết phạm vi đã định. -
ㄱㄷ (
감다
)
: 눈꺼풀로 눈을 덮다.
☆☆☆
Động từ
🌏 NHẮM (MẮT): Khép mắt lại bằng mi mắt. -
ㄱㄷ (
길다
)
: 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 DÀI: Khoảng cách giữa hai đầu mút của một vật thể cách xa nhau. -
ㄱㄷ (
갚다
)
: 빌린 것을 도로 돌려주다.
☆☆☆
Động từ
🌏 TRẢ: Trả lại thứ đã mượn. -
ㄱㄷ (
구두
)
: 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발.
☆☆☆
Danh từ
🌏 GIÀY: Giày được làm bằng da, ni-lông sử dụng khi mặc âu phục. -
ㄱㄷ (
굵다
)
: 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 TO, LỚN, THÔ: Vật thể dài có chu vi lớn hay chiều rộng lớn. -
ㄱㄷ (
굽다
)
: 음식을 불에 익히다.
☆☆☆
Động từ
🌏 NƯỚNG: Làm chín thức ăn trên lửa. -
ㄱㄷ (
깊다
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 SÂU: Khoảng cách xa từ trên xuống dưới, từ bên ngoài vào bên trong.
• Cách nói thời gian (82) • Tôn giáo (43) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Thông tin địa lí (138) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Gọi món (132) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Gọi điện thoại (15) • Cách nói ngày tháng (59) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cảm ơn (8) • Giáo dục (151) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Ngôn luận (36) • Triết học, luân lí (86) • Cách nói thứ trong tuần (13) • So sánh văn hóa (78) • Thể thao (88) • Vấn đề xã hội (67) • Chế độ xã hội (81) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Văn hóa đại chúng (52) • Việc nhà (48) • Tìm đường (20) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Mua sắm (99) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt công sở (197)