🌟 노릇

☆   Danh từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 노릇 (노륻) • 노릇이 (노르시) • 노릇도 (노륻또) • 노릇만 (노른만)
📚 thể loại: Hoạt động xã hội   Mối quan hệ con người  

📚 Annotation: 주로 직업이나 직책을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

• 지어미 노릇. [지어미]
• 지수는 어린 나이에 시집을 가 지어미와 며느리 노릇을 하느라 고생을 많이 했다. [지어미]
• 사내 노릇. [사내]
• 한심하게 사내 노릇도 하나 제대로 못하고 가족들을 굶게 하다니... [사내]
• 맏형 노릇. [맏형 (맏兄)]
• 꼭대기 노릇. [꼭대기]
• 회장인 아버지의 죽음으로 내가 갑작스럽게 회사의 꼭대기 노릇을 하게 되었다. [꼭대기]
• 염탐꾼 노릇. [염탐꾼 (廉探꾼)]
• 그는 적진에 들어가 염탐꾼 노릇을 하다가 들켜 죽을 위기를 맞았다. [염탐꾼 (廉探꾼)]
• 한심한 노릇. [한심하다 (寒心하다)]
• 어머니는 외조부모께 번듯한 딸 노릇 한 번 못 해 드렸다고 마음 아파하셨다. [외조부모 (外祖父母)]
• 복덩어리 노릇. [복덩어리 (福덩어리)]
• 조수 노릇. [조수 (助手)]
• 딸내미 노릇. [딸내미]
• 무뚝뚝한 형을 대신해 막내아들인 민준이가 부모님께 딸내미 노릇을 하고 있다. [딸내미]
• 누이 노릇. [누이]
• 방관자 노릇. [방관자 (傍觀者)]
• 원시인 노릇. [원시인 (原始人)]
• 가장 노릇. [가장 (家長)]
• 가장 노릇하기가 쉬운 게 아니야. [가장 (家長)]
• 끄나풀 노릇. [끄나풀]
• 그는 먹고살기 위해 적들의 끄나풀 노릇을 하며 동지를 팔아넘겼다. [끄나풀]
• 홀어미 노릇. [홀어미]
• 홀어미와 사는 아들은 가장 노릇을 맡아 했다. [홀어미]
• 바람잡이 노릇. [바람잡이]
• 맏딸 노릇. [맏딸]
• 청개구리 노릇. [청개구리 (靑개구리)]
• 말도 마세요. 이 놈이 사춘기가 되더니 사사건건 청개구리 노릇만 하지 뭐예요. [청개구리 (靑개구리)]
• 답답한 노릇. [답답하다]
• 허수아비 노릇. [허수아비]
• 윗사람 노릇. [윗사람]
• 깡패 노릇. [깡패 (깡牌)]
• 배달원 노릇. [배달원 (配達員)]
• 대경실색할 노릇. [대경실색하다 (大驚失色하다)]
• 급사 노릇. [급사 (給仕)]
• 아버지는 구둣방에서 구두 배달을 하는 급사 노릇을 하면서 가족의 생계를 꾸리셨다. [급사 (給仕)]
• 가정부 노릇. [가정부 (家政婦)]
• 하인 노릇. [하인 (下人)]
• 기생 노릇. [기생 (妓生)]
• 맏며느리 노릇. [맏며느리]
• 어머니는 시동생과 시누이 뒷바라지까지 하며 맏며느리 노릇을 톡톡히 했다. [맏며느리]
• 장사꾼 노릇. [장사꾼]
• 장남 노릇. [장남 (長男)]
• 싸움꾼 노릇. [싸움꾼]
• 남편은 술과 도박으로 재산을 탕진한 것도 모자라 동네 싸움꾼 노릇까지 하고 다녔다. [싸움꾼]
• 하릴없는 노릇. [하릴없다]
• 큰며느리 노릇. [큰며느리]
• 상전 노릇. [상전 (上典)]
• 물주 노릇. [물주 (物主)]
• 돈이 많은 민준이는 우리 모임의 물주 노릇을 해 주었다. [물주 (物主)]
• 깍두기 노릇. [깍두기]
• 건달 노릇. [건달 (乾達)]
• 종손 노릇. [종손 (宗孫)]
• 머슴 노릇. [머슴]
• 신랑 노릇. [신랑 (新郞)]
• 제비족 노릇. [제비족 (제비族)]
• 그는 자신의 뛰어난 외모와 말솜씨를 믿고 무도회장을 다니며 제비족 노릇을 했다. [제비족 (제비族)]
• 시녀 노릇. [시녀 (侍女)]
• 기업인들은 집권 세력의 시녀 노릇을 하며 그들에게 굽실거렸다. [시녀 (侍女)]
• 방패막이 노릇. [방패막이 (防牌막이)]
• 여당은 정부의 입장을 변호하면서 대통령의 방패막이 노릇을 톡톡히 하고 있다. [방패막이 (防牌막이)]
• 어릿광대 노릇. [어릿광대]
• 글쎄, 모르는 사람들 앞에서 어릿광대 노릇을 하기는 싫어. [어릿광대]
• 밑지는 노릇. [밑지다]
• 기절초풍할 노릇. [기절초풍하다 (氣絕초風하다)]
• 조금 전까지 여기 있었던 가방이 감쪽같이 사라지다니 정말 기절초풍할 노릇이다. [기절초풍하다 (氣絕초風하다)]
• 맏상제 노릇. [맏상제 (맏喪制)]
• 박 영감이 큰아들을 일찍 잃어 손자가 상주 노릇을 하는구먼. [맏상제 (맏喪制)]
• 김샐 노릇. [김새다]
• 좀팽이 노릇. [좀팽이]
• 권력자 노릇. [권력자 (權力者)]
• 우리가 적에게 항복하고 나자 적군의 앞잡이가 돼서 권력자 노릇을 하는 자들이 생겨났다. [권력자 (權力者)]
• 들러리 노릇. [들러리]
• 남편 노릇. [남편 (男便)]
• 양념 노릇. [양념]
• 대변자 노릇. [대변자 (代辯者)]
• 맏사위 노릇. [맏사위]
• 민준은 딸만 셋 있는 집의 맏사위라 처가에 가면 장남 노릇을 한다. [맏사위]
• 전위 노릇. [전위 (前衛)]
• 장녀 노릇. [장녀 (長女)]
• 반장 노릇. [반장 (班長)]
• 부모 노릇. [부모 (父母)]
• 후견인 노릇. [후견인 (後見人)]
• 대통령이 나라를 비운 동안 총리가 후견인 노릇을 했다. [후견인 (後見人)]
• 지아비 노릇. [지아비]
• 나는 평생 아내에게 고생만 시키고 지아비 노릇을 제대로 못 한 것이 미안했다. [지아비]
• 왕초 노릇. [왕초 (王초)]
• 승규는 싸움을 잘해서 또래들 사이에서 왕초 노릇을 했다. [왕초 (王초)]
• 고아 출신인 김 사장은 거지 왕초 노릇을 하다가 사업을 시작해 자수성가를 했다. [왕초 (王초)]
• 창피한 노릇. [창피하다 (猖披하다)]
• 부엌데기 노릇. [부엌데기]
• 지수는 어린 나이에 부모를 잃고 남의 집에서 부엌데기 노릇을 했다. [부엌데기]
• 골목대장 노릇. [골목대장 (골목大將)]
• 네, 잘 지내는 건 좋은데 골목대장 노릇을 하며 아이들과 말썽을 피워서 걱정이에요. [골목대장 (골목大將)]
• 애물단지 노릇. [애물단지 (애物단지)]
• 맏자식 노릇. [맏자식 (맏子息)]
• 왕 노릇. [왕 (王)]
• 호랑이 없는 골에 토끼가 왕 노릇 한다더니 반장이 없으니 자기가 반장 노릇이라도 하겠다는 거지 뭐. [호랑이 없는 골에 토끼가 왕 노릇 한다]
• 대들보 노릇. [대들보 (大들보)]
• 기둥서방 노릇. [기둥서방 (기둥書房)]
• 예전에 기생들은 남편 노릇을 하는 기둥서방을 하나씩 두었다. [기둥서방 (기둥書房)]
• 주인장 노릇. [주인장 (主人丈)]
• 졸개 노릇. [졸개 (卒개)]
• 봉 노릇. [봉 (鳳)]
• 오른팔 노릇. [오른팔]
• 저 사람이 시장의 오른팔 노릇을 하는 사람이래. [오른팔]
• 함진아비 노릇. [함진아비 (函진아비)]
• 신부의 가족들은 함진아비 노릇을 한 신랑 친구와 수행한 사람들에게 식사 대접을 했다. [함진아비 (函진아비)]
• 안 노릇. [안]
• 스파이 노릇. [스파이 (spy)]
• 보람된 노릇. [보람되다]
• 산파 노릇. [산파 (産婆)]
• 기생충 노릇. [기생충 (寄生蟲)]
• 놀부 노릇. [졸부 (猝富)]
• 간첩 노릇. [간첩 (間諜)]
• 학부형 노릇. [학부형 (學父兄)]
• 주구 노릇. [주구 (走狗)]
• 고문관 노릇. [고문관 (顧問官)]
• 아직은 중요 업무에서 제외되어 잡다한 일만 하는 고문관 노릇만 하고 있어. [고문관 (顧問官)]
• 큰형 노릇. [큰형 (큰兄)]
• 효녀 노릇. [효녀 (孝女)]
• 저도 이제 효녀 노릇 좀 하려고요. [효녀 (孝女)]
• 참모 노릇. [참모 (參謀)]
• 지원군 노릇. [지원군 (支援軍)]
• 나는 동생의 유학비를 대어 지원군 노릇을 톡톡히 했다. [지원군 (支援軍)]
• 졸장부 노릇. [졸장부 (拙丈夫)]
• 월급쟁이 노릇. [월급쟁이 (月給쟁이)]
• 자린고비 노릇. [자린고비]
• 경악할 노릇. [경악하다 (驚愕하다)]
• 괴수 노릇. [괴수 (魁首)]
• 경찰은 폭력배 무리에서 괴수 노릇을 하던 김 씨를 검거하였다. [괴수 (魁首)]
• 손자 노릇. [손자 (孫子)]
• 눈뜬장님 노릇. [눈뜬장님]
• 맏아들 노릇. [맏아들]
• 큰형이 젊은 나이에 돌아가셔서 승규가 대신 집안의 맏아들 노릇을 해 왔어. [맏아들]

• ㄴㄹ ( 노력 ) : 어떤 목적을 이루기 위하여 힘을 들이고 애를 씀. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ CỐ GẮNG, SỰ NỖ LỰC: Sự dùng sức lực và cố gắng để đạt mục đích nào đó.
• ㄴㄹ ( 나라 ) : 일정한 영토와 주권을 가지고 있는 사람들의 사회적인 조직. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 ĐẤT NƯỚC, QUỐC GIA, NHÀ NƯỚC: Tổ chức xã hội của những người có chủ quyền và lãnh thổ nhất định.
• ㄴㄹ ( 노래 ) : 운율에 맞게 지은 가사에 곡을 붙인 음악. 또는 그런 음악을 소리 내어 부름. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 BÀI HÁT, CA KHÚC, VIỆC CA HÁT: Âm nhạc gắn nhạc với lời ca theo âm luật. Hoặc việc cất giọng hát loại âm nhạc như vậy.
• ㄴㄹ ( 능력 ) : 어떤 일을 할 수 있는 힘. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 KHẢ NĂNG, NĂNG LỰC: Sức mạnh có thể làm việc nào đó.
• ㄴㄹ ( 난로 ) : 가스, 석유, 장작 등을 연료로 때거나 전기를 이용하여 실내를 따뜻하게 하는 기구. ☆☆ Danh từ
  🌏 LÒ SƯỞI: Dụng cụ dùng điện hoặc đốt bằng các nhiên liệu như gas, dầu lửa, củi để làm ấm phòng.
• ㄴㄹ ( 널리 ) : 범위가 넓게. ☆☆ Phó từ
  🌏 MỘT CÁCH RỘNG RÃI: Phạm vi trải rộng.
• ㄴㄹ ( 노랑 ) : 바나나나 레몬과 같은 색. ☆☆ Danh từ
  🌏 MÀU VÀNG: Màu giống như màu của chuối chín hay quả chanh.
• ㄴㄹ ( 난리 ) : 전쟁이나 나라 안에서 일어난 싸움. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ LOẠN LẠC: Chiến tranh hay đánh nhau xảy ra trong nước.
• ㄴㄹ ( 나름 ) : 그것의 정도나 종류, 어떻게 하느냐에 달려 있음을 나타내는 말. ☆☆ Danh từ phụ thuộc
  🌏 TÙY THEO, TÙY THUỘC VÀO: Từ diễn tả mức độ hay chủng loại của cái gì đó tùy thuộc vào việc hành động như thế nào.
• ㄴㄹ ( 논리 ) : 바르게 판단하고 이치에 맞게 생각하는 과정이나 원리. ☆☆ Danh từ
  🌏 LUẬN LÝ, LOGIC: Nguyên lí hoặc quá trình suy nghĩ phù hợp với lí trí và phán đoán đúng đắn.
• ㄴㄹ ( 논란 ) : 여러 사람이 서로 다른 주장을 하며 다툼. ☆ Danh từ
  🌏 SỰ TRANH LUẬN CÃI CỌ, SỰ BÀN CÃI: Việc một số người tranh cãi nhau về các ý kiến khác nhau.
• ㄴㄹ ( 날로 ) : 날이 지나갈수록 더욱. ☆ Phó từ
  🌏 CÀNG NGÀY CÀNG: Càng trôi qua càng thêm.
• ㄴㄹ ( 노릇 ) : (낮잡아 이르는 말로) 직업으로 하는 일이나 직책을 맡아 하는 역할. ☆ Danh từ
  🌏 NGHỀ, VAI TRÒ: (cách nói xem thường) Nghề nghiệp hay chức trách mà mình đảm nhiệm.
• ㄴㄹ ( 내륙 ) : 바다에서 멀리 떨어진 육지. ☆ Danh từ
  🌏 LỤC ĐỊA: Vùng đất liền cách xa biển.
• ㄴㄹ ( 능률 ) : 일정한 시간 동안 할 수 있는 일의 비율. ☆ Danh từ
  🌏 NĂNG SUẤT: Tỉ lệ công việc có thể làm trong suốt một thời gian nhất định.
• ㄴㄹ ( 노령 ) : 늙은 나이. ☆ Danh từ
  🌏 TUỔI GIÀ, TUỔI CAO: Tuổi đã già.

Start 노

노 End

Start 릇

릇 End

• Cách nói thứ trong tuần (13) • Vấn đề môi trường (226) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Thời tiết và mùa (101) • Chính trị (149) • Xin lỗi (7) • Tìm đường (20) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng bệnh viện (204) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tâm lí (191) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Mối quan hệ con người (52) • Việc nhà (48) • Giải thích món ăn (78) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Yêu đương và kết hôn (19) • Gọi món (132) • Chế độ xã hội (81) • Cảm ơn (8) • Cách nói thời gian (82) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2)