🌟 증가하다 (增加 하다)
Động từ
1. 수나 양이 더 늘어나거나 많아지다.
-
증가한 소비.
Increased consumption. -
증가한 출산율.
An increased birthrate. -
인구가 증가하다.
Population increases. -
다소 증가하다.
Some increase. -
대폭 증가하다.
Significantly increase. -
매년 증가하다.
Increase year by year. -
폭발적으로 증가하다.
Explosive increase. -
규모가 커지면서 그 회사에 다니는 직장인의 수도 크게 증가하였다.
As the scale grew, the number of office workers at the company increased significantly. -
경기 침체 때문에 실업률이 증가해서 좋은 직장을 구하는 일이 매우 어려워졌다.
The recession has caused unemployment to rise, making it very difficult to find a good job. -
♔
요즘 환경이 오염되어서 공기 중에 이산화 탄소가 자꾸 증가하고 있대.
The environment is polluted these days, so carbon dioxide in the air keeps increasing.
♕ 저런. 그러면 지구의 기후가 변화되어 사람들이 점점 살기 힘들어질 텐데.
Well, then the climate on earth will change and make it harder for people to live.
Từ trái nghĩa
감소하다(減少하다): 양이나 수가 줄어들다. 또는 양이나 수를 줄이다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 증가하다 (
증가하다)
📚 Từ phái sinh: • 증가(增加): 수나 양이 더 늘어나거나 많아짐.
🗣️ 증가하다 (增加 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 수요가 증가하다. [수요 (需要)]
- 발병률이 증가하다. [발병률 (發病率)]
- 주거비가 증가하다. [주거비 (住居費)]
- 수량적으로 증가하다. [수량적 (數量的)]
- 졸업생이 증가하다. [졸업생 (卒業生)]
- 매해에 증가하다. [매해 (每해)]
- 기하급수적으로 증가하다. [기하급수적 (幾何級數的)]
- 당도가 증가하다. [당도 (糖度)]
- 운동량이 증가하다. [운동량 (運動量)]
- 인구가 증가하다. [인구 (人口)]
- 적자가 증가하다. [적자 (赤字)]
- 국내 총생산이 증가하다. [국내 총생산 (國內總生産)]
- 경제 성장률이 증가하다. [경제 성장률 (經濟成長率)]
- 미혼자가 증가하다. [미혼자 (未婚者)]
- 순수입이 증가하다. [순수입 (純收入)]
- 이질성이 증가하다. [이질성 (異質性)]
- 지출액이 증가하다. [지출액 (支出額)]
- 취업자가 증가하다. [취업자 (就業者)]
- 외채가 증가하다. [외채 (外債)]
- 국민 소득이 증가하다. [국민 소득 (國民所得)]
- 동거가 증가하다. [동거 (同居)]
- 출생률이 증가하다. [출생률 (出生率)]
- 인구 밀도가 증가하다. [인구 밀도 (人口密度)]
- 상주인구가 증가하다. [상주인구 (常住人口)]
- 비용이 증가하다. [비용 (費用)]
- 수입액이 증가하다. [수입액 (收入額)]
- 거래량이 증가하다. [거래량 (去來量)]
- 환경 오염이 증가하다. [환경 오염 (環境汚染)]
- 강설량이 증가하다. [강설량 (降雪量)]
- 계속해서 증가하다. [계속하다 (繼續하다)]
- 당이 증가하다. [당 (糖)]
- 분담금이 증가하다. [분담금 (分擔金)]
- 총액이 증가하다. [총액 (總額)]
- 성범죄가 증가하다. [성범죄 (性犯罪)]
- 매해 증가하다. [매해 (每해)]
- 비례하여 증가하다. [비례하다 (比例하다)]
- 거주민이 증가하다. [거주민 (居住民)]
- 관광객이 증가하다. [관광객 (觀光客)]
- 통화량이 증가하다. [통화량 (通貨量)]
- 사교육이 증가하다. [사교육 (私敎育)]
- 미혼모가 증가하다. [미혼모 (未婚母)]
- 세출이 증가하다. [세출 (歲出)]
- 매년 증가하다. [매년 (每年)]
- 발주가 증가하다. [발주 (發注)]
- 수송량이 증가하다. [수송량 (輸送量)]
- 유랑민이 증가하다. [유랑민 (流浪民)]
- 실업률이 증가하다. [실업률 (失業率)]
- 수입이 증가하다. [수입 (收入)]
- 급격히 증가하다. [급격히 (急激히)]
- 성장률이 증가하다. [성장률 (成長率)]
- 전입자가 증가하다. [전입자 (轉入者)]
- 통화량이 증가하다. [통화량 (通話量)]
- 전달보다 증가하다. [전달 (前달)]
- 전달보다 증가하다. [전달 (前달)]
- 전년보다 증가하다. [전년 (前年)]
- 전년보다 증가하다. [전년 (前年)]
- 매번에 증가하다. [매번 (每番)]
- 신뢰도가 증가하다. [신뢰도 (信賴度)]
- 국민 총생산이 증가하다. [국민 총생산 (國民總生産)]
- 상환액이 증가하다. [상환액 (償還額)]
- 점유율이 증가하다. [점유율 (占有率)]
- 순이익이 증가하다. [순이익 (純利益)]
- 사산이 증가하다. [사산 (死産)]
- 인파가 증가하다. [인파 (人波)]
- 수출품이 증가하다. [수출품 (輸出品)]
- 수효가 증가하다. [수효 (數爻)]
- 기형적으로 증가하다. [기형적 (畸形的)]
- 이용이 증가하다. [이용 (利用)]
- 수력 발전이 증가하다. [수력 발전 (水力發電)]
- 더더욱 증가하다. [더더욱]
- 무려 열 배나 증가하다. [무려 (無慮)]
- 보유량이 증가하다. [보유량 (保有量)]
- 도수가 증가하다. [도수 (度數)]
- 비흡연자가 증가하다. [비흡연자 (非吸煙者)]
- 배로 증가하다. [배 (倍)]
- 선호가 증가하다. [선호 (選好)]
- 피하 지방이 증가하다. [피하 지방 (皮下脂肪)]
- 노인층이 증가하다. [노인층 (老人層)]
- 국방비가 증가하다. [국방비 (國防費)]
- 점차 증가하다. [점차 (漸次)]
- 헌혈이 증가하다. [헌혈 (獻血)]
- 통신비가 증가하다. [통신비 (通信費)]
- 소비가 증가하다. [소비 (消費)]
- 급속히 증가하다. [급속히 (急速히)]
- 현저히 증가하다. [현저히 (顯著히)]
- 비율이 증가하다. [비율 (比率)]
- 비약적으로 증가하다. [비약적 (飛躍的)]
- 노숙자가 증가하다. [노숙자 (露宿者)]
- 외식비가 증가하다. [외식비 (外食費)]
- 유동성이 증가하다. [유동성 (流動性)]
- 이용객이 증가하다. [이용객 (利用客)]
- 발생률이 증가하다. [발생률 (發生率)]
- 내수가 증가하다. [내수 (內需)]
- 범죄율이 증가하다. [범죄율]
- 국세가 증가하다. [국세 (國稅)]
- 국내 여행이 증가하다. [국내 여행 (國內旅行)]
- 급속도로 증가하다. [급속도 (急速度)]
- 가계비가 증가하다. [가계비 (家計費)]
- 이율이 증가하다. [이율 (利率)]
- 폭력범이 증가하다. [폭력범 (暴力犯)]
- 호구가 증가하다. [호구 (戶口)]
- 노동량이 증가하다. [노동량 (勞動量)]
🌷 ㅈㄱㅎㄷ: Initial sound 증가하다
-
ㅈㄱㅎㄷ (
지극하다
)
: 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다.
☆
Tính từ
🌏 CHÍ TÌNH, TẬN TÂM, TẬN TỤY, CHÍ NGHĨA: Dồn hết sự quan tâm hay tình yêu, tâm huyết đến mức không thể hơn đối với cái gì đó. -
ㅈㄱㅎㄷ (
정교하다
)
: 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다.
☆
Tính từ
🌏 TINH XẢO, CẦU KÌ, CÔNG PHU: Kĩ năng hay kĩ thuật xuất sắc và tỉ mỉ không có sơ hở. -
ㅈㄱㅎㄷ (
조급하다
)
: 참을성 없이 몹시 급하다.
☆
Tính từ
🌏 NÓNG NẢY: Rất nóng vội, không có tính kiên nhẫn.
• Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nghệ thuật (23) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Ngôn ngữ (160) • Việc nhà (48) • Cách nói ngày tháng (59) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sở thích (103) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Thời tiết và mùa (101) • So sánh văn hóa (78) • Du lịch (98) • Yêu đương và kết hôn (19) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt công sở (197) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả ngoại hình (97) • Mối quan hệ con người (52) • Diễn tả vị trí (70) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Nghệ thuật (76) • Sức khỏe (155) • Hẹn (4)