🌟 증가하다 (增加 하다)

Động từ

1. 수나 양이 더 늘어나거나 많아지다.

1. TĂNG, GIA TĂNG: Số hay lượng nhiều lên hoặc tăng lên thêm.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

증가한 소비.
Increased consumption.
증가한 출산율.
An increased birthrate.
인구가 증가하다.
Population increases.
다소 증가하다.
Some increase.
대폭 증가하다.
Significantly increase.
매년 증가하다.
Increase year by year.
폭발적으로 증가하다.
Explosive increase.
규모가 커지면서 그 회사에 다니는 직장인의 수도 크게 증가하였다.
As the scale grew, the number of office workers at the company increased significantly.
경기 침체 때문에 실업률이 증가해서 좋은 직장을 구하는 일이 매우 어려워졌다.
The recession has caused unemployment to rise, making it very difficult to find a good job.
♔ 요즘 환경이 오염되어서 공기 중에 이산화 탄소가 자꾸 증가하고 있대.
The environment is polluted these days, so carbon dioxide in the air keeps increasing.
♕ 저런. 그러면 지구의 기후가 변화되어 사람들이 점점 살기 힘들어질 텐데.
Well, then the climate on earth will change and make it harder for people to live.

Từ trái nghĩa

증가하다: grow; rise,ぞうかする【増加】。ふえる【増える】。のびる【伸びる】。ます【増す】,augmenter, s'accroître, se multiplier,aumentar, subir, ascender, elevar, crecer,يزداد,өсөх, нэмэх, нэмэгдэх, ихсэх, арвижих,tăng, gia tăng,เพิ่ม, เพิ่มขึ้น,naik, meningkat,увеличивать(ся); расти; возрастать; повышать(ся),增加,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 증가하다 (증가하다)
📚 Từ phái sinh: • 증가(增加): 수나 양이 더 늘어나거나 많아짐.

🗣️ 증가하다 (增加 하다) @ Ví dụ cụ thể

수요가 증가하다. [수요 (需要)]
발병률이 증가하다. [발병률 (發病率)]
주거비가 증가하다. [주거비 (住居費)]
수량적으로 증가하다. [수량적 (數量的)]
졸업생이 증가하다. [졸업생 (卒業生)]
매해에 증가하다. [매해 (每해)]
기하급수적으로 증가하다. [기하급수적 (幾何級數的)]
당도가 증가하다. [당도 (糖度)]
운동량이 증가하다. [운동량 (運動量)]
인구가 증가하다. [인구 (人口)]
적자가 증가하다. [적자 (赤字)]
국내 총생산이 증가하다. [국내 총생산 (國內總生産)]
경제 성장률이 증가하다. [경제 성장률 (經濟成長率)]
미혼자가 증가하다. [미혼자 (未婚者)]
순수입이 증가하다. [순수입 (純收入)]
이질성이 증가하다. [이질성 (異質性)]
지출액이 증가하다. [지출액 (支出額)]
취업자가 증가하다. [취업자 (就業者)]
외채가 증가하다. [외채 (外債)]
국민 소득이 증가하다. [국민 소득 (國民所得)]
동거가 증가하다. [동거 (同居)]
출생률이 증가하다. [출생률 (出生率)]
인구 밀도가 증가하다. [인구 밀도 (人口密度)]
상주인구가 증가하다. [상주인구 (常住人口)]
비용이 증가하다. [비용 (費用)]
수입액이 증가하다. [수입액 (收入額)]
거래량이 증가하다. [거래량 (去來量)]
환경 오염이 증가하다. [환경 오염 (環境汚染)]
강설량이 증가하다. [강설량 (降雪量)]
계속해서 증가하다. [계속하다 (繼續하다)]
당이 증가하다. [당 (糖)]
분담금이 증가하다. [분담금 (分擔金)]
총액이 증가하다. [총액 (總額)]
성범죄가 증가하다. [성범죄 (性犯罪)]
매해 증가하다. [매해 (每해)]
비례하여 증가하다. [비례하다 (比例하다)]
거주민이 증가하다. [거주민 (居住民)]
관광객이 증가하다. [관광객 (觀光客)]
통화량이 증가하다. [통화량 (通貨量)]
사교육이 증가하다. [사교육 (私敎育)]
미혼모가 증가하다. [미혼모 (未婚母)]
세출이 증가하다. [세출 (歲出)]
매년 증가하다. [매년 (每年)]
발주가 증가하다. [발주 (發注)]
수송량이 증가하다. [수송량 (輸送量)]
유랑민이 증가하다. [유랑민 (流浪民)]
실업률이 증가하다. [실업률 (失業率)]
수입이 증가하다. [수입 (收入)]
급격히 증가하다. [급격히 (急激히)]
성장률이 증가하다. [성장률 (成長率)]
전입자가 증가하다. [전입자 (轉入者)]
통화량이 증가하다. [통화량 (通話量)]
전달보다 증가하다. [전달 (前달)]
전달보다 증가하다. [전달 (前달)]
전년보다 증가하다. [전년 (前年)]
전년보다 증가하다. [전년 (前年)]
매번에 증가하다. [매번 (每番)]
신뢰도가 증가하다. [신뢰도 (信賴度)]
국민 총생산이 증가하다. [국민 총생산 (國民總生産)]
상환액이 증가하다. [상환액 (償還額)]
점유율이 증가하다. [점유율 (占有率)]
순이익이 증가하다. [순이익 (純利益)]
사산이 증가하다. [사산 (死産)]
인파가 증가하다. [인파 (人波)]
수출품이 증가하다. [수출품 (輸出品)]
수효가 증가하다. [수효 (數爻)]
기형적으로 증가하다. [기형적 (畸形的)]
이용이 증가하다. [이용 (利用)]
수력 발전이 증가하다. [수력 발전 (水力發電)]
더더욱 증가하다. [더더욱]
무려 열 배나 증가하다. [무려 (無慮)]
보유량이 증가하다. [보유량 (保有量)]
도수가 증가하다. [도수 (度數)]
비흡연자가 증가하다. [비흡연자 (非吸煙者)]
배로 증가하다. [배 (倍)]
선호가 증가하다. [선호 (選好)]
피하 지방이 증가하다. [피하 지방 (皮下脂肪)]
노인층이 증가하다. [노인층 (老人層)]
국방비가 증가하다. [국방비 (國防費)]
점차 증가하다. [점차 (漸次)]
헌혈이 증가하다. [헌혈 (獻血)]
통신비가 증가하다. [통신비 (通信費)]
소비가 증가하다. [소비 (消費)]
급속히 증가하다. [급속히 (急速히)]
현저히 증가하다. [현저히 (顯著히)]
비율이 증가하다. [비율 (比率)]
비약적으로 증가하다. [비약적 (飛躍的)]
노숙자가 증가하다. [노숙자 (露宿者)]
외식비가 증가하다. [외식비 (外食費)]
유동성이 증가하다. [유동성 (流動性)]
이용객이 증가하다. [이용객 (利用客)]
발생률이 증가하다. [발생률 (發生率)]
내수가 증가하다. [내수 (內需)]
범죄율이 증가하다. [범죄율]
국세가 증가하다. [국세 (國稅)]
국내 여행이 증가하다. [국내 여행 (國內旅行)]
급속도로 증가하다. [급속도 (急速度)]
가계비가 증가하다. [가계비 (家計費)]
이율이 증가하다. [이율 (利率)]
폭력범이 증가하다. [폭력범 (暴力犯)]
호구가 증가하다. [호구 (戶口)]
노동량이 증가하다. [노동량 (勞動量)]

🌷 ㅈㄱㅎㄷ: Initial sound 증가하다

ㅈㄱㅎㄷ ( 지극하다 ) : 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다. ☆ Tính từ
🌏 CHÍ TÌNH, TẬN TÂM, TẬN TỤY, CHÍ NGHĨA: Dồn hết sự quan tâm hay tình yêu, tâm huyết đến mức không thể hơn đối với cái gì đó.
ㅈㄱㅎㄷ ( 정교하다 ) : 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다. ☆ Tính từ
🌏 TINH XẢO, CẦU KÌ, CÔNG PHU: Kĩ năng hay kĩ thuật xuất sắc và tỉ mỉ không có sơ hở.
ㅈㄱㅎㄷ ( 조급하다 ) : 참을성 없이 몹시 급하다. ☆ Tính từ
🌏 NÓNG NẢY: Rất nóng vội, không có tính kiên nhẫn.

💕Start 증가하다 🌾End

Start 증

증 End

Start 가

가 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Cách nói thời gian (82) • Xin lỗi (7) • Gọi điện thoại (15) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả trang phục (110) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Tôn giáo (43) • Sở thích (103) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Xem phim (105) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Khí hậu (53) • Việc nhà (48) • Sức khỏe (155) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Thời tiết và mùa (101) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Văn hóa đại chúng (52) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giải thích món ăn (119) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Thể thao (88) • Du lịch (98) • Tâm lí (191)