🌟 선택하다 (選擇 하다)

Động từ

1. 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑다.

1. CHỌN, LỰA, CHỌN LỰA, CHỌN LỌC: Chọn lọc lấy ra cái cần thiết trong số đông.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

배우자를 선택하다.
Choose a spouse.
재료를 선택하다.
Choose materials.
전공을 선택하다.
Select a major.
직업을 선택하다.
Choose a career.
진로를 선택하다.
Choose a career path.
엄마는 음식을 만들 때 신선한 재료만을 선택하신다.
Mom chooses only fresh ingredients when she makes food.
유민이는 어느 회사에 들어가야 할지를 쉽게 선택하지 못했다.
Yu-min could not easily choose which company to join.
그는 무엇을 선택할 때 신중하고 꼼꼼하게 따져 보는 성격이다.
He is a careful and meticulous judge of what he chooses.
♔ 어떤 옷을 살지 선택하셨어요?
What kind of clothes did you choose to buy?
♕ 아니요. 둘 다 마음에 들어서 선택하기가 너무 어려워요.
No. i like both, so it's too hard to choose.

선택하다: choose; make a choice; select,せんたくする【選択する】。えらぶ【選ぶ】,sélectionner, choisir,seleccionar,يختار,сонгох,chọn, lựa, chọn lựa, chọn lọc,เลือก, คัดเลือก,memilih,выбирать; избирать; отбирать,选，选择,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 선택하다 (선ː태카다)
📚 Từ phái sinh: • 선택(選擇): 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑음.

🗣️ 선택하다 (選擇 하다) @ Giải nghĩa

두다 : 앞의 것을 부정하고 뒤의 것을 긍정하거나 선택하다.
길을 잘못 들다 : 목적지까지 가는 방향을 잘못 선택하다.
간택하다 (揀擇하다) : (옛날에) 왕이나 왕자의 배우자를 선택하다.

🗣️ 선택하다 (選擇 하다) @ Ví dụ cụ thể

은둔을 선택하다. [은둔 (隱遁/隱遯)]
개체를 선택하다. [개체 (個體)]
판매점을 선택하다. [판매점 (販賣店)]
지문으로 선택하다. [지문 (地文)]
무작위로 선택하다. [무작위 (無作爲)]
러시아어를 선택하다. [러시아어 (Russia語)]
판을 선택하다. [판 (版)]
한문학을 선택하다. [한문학 (漢文學)]
망명지를 선택하다. [망명지 (亡命地)]
학과를 선택하다. [학과 (學科)]
서체를 선택하다. [서체 (書體)]
타의로 선택하다. [타의 (他意)]
토픽을 선택하다. [토픽 (topic)]
문과를 선택하다. [문과 (文科)]
주요리를 선택하다. [주요리 (主料理)]
항목을 선택하다. [항목 (項目)]
대를 선택하다. [대 (大)]
항로를 선택하다. [항로 (航路)]
보통 예금을 선택하다. [보통 예금 (普通預金)]
부교재로 선택하다. [부교재 (副敎材)]
독신주의를 선택하다. [독신주의 (獨身主義)]
좋은 길을 두고 힘든 길을 선택하다. [두다]
뒷산을 선택하다. [뒷산 (뒷山)]
주체를 선택하다. [주체 (主體)]
주입식을 선택하다. [주입식 (注入式)]
직업적으로 선택하다. [직업적 (職業的)]
글거리를 선택하다. [글거리]
자율적으로 선택하다. [자율적 (自律的)]
글씨체를 선택하다. [글씨체 (글씨體)]
인공 분만을 선택하다. [인공 분만 (人工分娩)]
청유형을 선택하다. [청유형 (請誘形)]
출가를 선택하다. [출가 (出家)]
출가를 선택하다. [출가 (出家)]
수놈을 선택하다. [수놈]
자퇴를 선택하다. [자퇴 (自退)]
입북을 선택하다. [입북 (入北)]
전향을 선택하다. [전향 (轉向)]
제재를 선택하다. [제재 (題材)]
과녁으로 선택하다. [과녁]
무국적을 선택하다. [무국적 (無國籍)]
화제를 선택하다. [화제 (話題)]
최종적으로 선택하다. [최종적 (最終的)]
앞길을 선택하다. [앞길]
직업을 선택하다. [직업 (職業)]
삼수를 선택하다. [삼수 (三修)]
취사로 선택하다. [취사 (取捨)]
오전반을 선택하다. [오전반 (午前班)]
신붓감을 선택하다. [신붓감 (新婦감)]
소재를 선택하다. [소재 (素材)]
배우자를 선택하다. [배우자 (配偶者)]
리더로 선택하다. [리더 (leader)]
파트너를 선택하다. [파트너 (partner)]
중도를 선택하다. [중도 (中道)]
합리적으로 선택하다. [합리적 (合理的)]
인문계를 선택하다. [인문계 (人文系)]
기착지로 선택하다. [기착지 (寄着地)]
글감을 선택하다. [글감]
소를 선택하다. [소 (小)]
기종을 선택하다. [기종 (機種)]
전령을 선택하다. [전령 (傳令)]
자연계를 선택하다. [자연계 (自然系)]
자유로이 선택하다. [자유로이 (自由로이)]
업종을 선택하다. [업종 (業種)]
여행지를 선택하다. [여행지 (旅行地)]

🌷 ㅅㅌㅎㄷ: Initial sound 선택하다

ㅅㅌㅎㄷ ( 신탁하다 ) : 믿고 맡기다. Động từ
🌏 ỦY THÁC, PHÓ THÁC: Tin tưởng và giao phó.
ㅅㅌㅎㄷ ( 상통하다 ) : 마음이나 뜻이 서로 통하다. Động từ
🌏 THÔNG HIỂU, HIỂU NHAU: Tâm hay ý thông nhau.
ㅅㅌㅎㄷ ( 성토하다 ) : 여러 사람이 모여 국가나 사회에 끼친 잘못을 소리 높여 따지고 나무라다. Động từ
🌏 LÊN ÁN, PHÊ BÌNH: Nhiều người họp lại, đồng thanh suy xét và chỉ trích những điều sai trái trong xã hội hay đất nước.
ㅅㅌㅎㄷ ( 세팅하다 ) : 사물을 배치하거나 새로 갖추다. Động từ
🌏 BỐ TRÍ, SẮP XẾP: Bài trí hoặc trang bị mới đồ vật.
ㅅㅌㅎㄷ ( 소탕하다 ) : 모조리 잡거나 없애 버리다. Động từ
🌏 QUÉT SẠCH, DIỆT SẠCH: Bắt giữ hoặc xóa bỏ hoàn toàn.
ㅅㅌㅎㄷ ( 실토하다 ) : 숨기고 있던 것을 사실대로 말하다. Động từ
🌏 THÚ NHẬN, THÚ TỘI: Nói thật điều đang giấu giếm.
ㅅㅌㅎㄷ ( 쇠퇴하다 ) : 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해지다. Động từ
🌏 SUY THOÁI, THOÁI TRÀO: Hiện tượng, thế lực hay khí thế... vốn trỗi dậy mạnh mẽ yếu đi.
ㅅㅌㅎㄷ ( 순탄하다 ) : 성질이 까다롭지 않다. Tính từ
🌏 ÔN HOÀ, HOÀ NHÃ: Tính tình dễ chịu.
ㅅㅌㅎㄷ ( 사퇴하다 ) : 어떤 직위나 직책을 그만두고 물러나다. Động từ
🌏 TỪ CHỨC, TỪ NHIỆM: Từ bỏ chức vụ hay chức trách nào đó và rút lui.
ㅅㅌㅎㄷ ( 선택하다 ) : 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑다. Động từ
🌏 CHỌN, LỰA, CHỌN LỰA, CHỌN LỌC: Chọn lọc lấy ra cái cần thiết trong số đông.
ㅅㅌㅎㄷ ( 세탁하다 ) : 더러운 옷 등을 빨다. Động từ
🌏 GIẶT, GIẶT GIŨ: Giặt áo quần bẩn...
ㅅㅌㅎㄷ ( 소통하다 ) : 막히지 않고 서로 잘 통하다. Động từ
🌏 THÔNG SUỐT: Không bị tắc nghẽn mà thông suốt với nhau.
ㅅㅌㅎㄷ ( 신통하다 ) : 신기할 정도로 색다르거나 이상하다. Tính từ
🌏 THẦN THÔNG, PHI THƯỜNG: Khác lạ và kì lạ tới mức thần kì.
ㅅㅌㅎㄷ ( 소탈하다 ) : 성격이나 태도 등이 형식에 매이지 않아 꾸밈이나 거짓이 없고 털털하다. Tính từ
🌏 THOÁNG, CỞI MỞ, DỄ CHỊU: Tính cách hay thái độ... không câu nệ hình thức nên không màu mè hay giả dối mà thoải mái.
ㅅㅌㅎㄷ ( 수탈하다 ) : 약한 상대의 것을 강제로 빼앗다. Động từ
🌏 BÓC LỘT, KHAI THÁC: Cưỡng đoạt cái của đối tượng yếu thế.
ㅅㅌㅎㄷ ( 수태하다 ) : 사람이나 짐승이 배 속에 아이나 새끼를 가지다. Động từ
🌏 THỤ THAI: Con người hay động vật có đứa bé hay thú con trong bụng.

💕Start 선택하다 🌾End

Start 선

선 End

Start 택

택 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Văn hóa ẩm thực (104) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Luật (42) • Nghệ thuật (23) • Chế độ xã hội (81) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả vị trí (70) • Việc nhà (48) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Du lịch (98) • Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Hẹn (4) • Thể thao (88) • Tôn giáo (43) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Xem phim (105) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Tâm lí (191) • Xin lỗi (7) • Sở thích (103) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sự kiện gia đình (57) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2)