1.TRƯỚC NAY, TRƯỚC GIỜ, TỪ ĐÓ:
Từ một thời điểm nhất định nào đó trong quá khứ đến bây giờ. Hoặc từ đó về sau.
🗣️Ví dụ cụ thể:
19세기 이래.
Since the 19th century.
광복 이래.
Since korea's liberation from japanese colonial rule.
근대 이래.
Since modern times.
독립 이래.
Since independence.
부임 이래.
Since his appointment.
수립 이래.
Since its establishment.
창립 이래.
Since its foundation.
결혼한 이래.
Since we got married.
떠난 이래.
Since he left.
물러난 이래.
Since he stepped down.
시작한 이래.
Since we started.
출간된 이래.
Since its publication.
박 작가의 작품은 발표된 이래 꾸준한 사랑을 받아 왔다.
Park's work has been steadily loved since its release.
대한민국은 건국 이래 급격한 변화를 겪으며 성장하고 있다.
The republic of korea has been growing through drastic changes since its founding.
♔
만날 혼나더니 오늘은 수업 시간에 칭찬 받아서 좋았겠다.
You must have been glad you got a compliment in class today.
♕
김 선생님께 배운 이래 처음 있는 일이었어.
It was the first time since i learned from mr. kim.
🗣️Phát âm, Ứng dụng:•이래
(이ː래)
•이래로
(이ː래로)
📚thể loại:
Thời gian
ㅇㄹ (
올림
)
: 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말.
☆☆☆
Danh từ
🌏 KÍNH THƯ, KÍNH TẶNG: Từ dùng khi người dưới gửi thư hay quà tặng cho người trên và được viết sau tên của người gửi với ý nghĩa trịnh trọng.
ㅇㄹ (
요리
)
: 음식을 만듦.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NẤU ĂN, NẤU NƯỚNG: Chế biến thành thức ăn từ các nguyên liệu.
ㅇㄹ (
우리
)
: 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
☆☆☆
Đại từ
🌏 CHÚNG TA: Từ chỉ nhiều người bao gồm cả người nói và người nghe.
ㅇㄹ (
이름
)
: 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TÊN, TÊN GỌI: Từ gán cho động vật, sự vật, hiện tượng... để gọi nhằm phân biệt với cái khác.
ㅇㄹ (
연락
)
: 어떤 사실을 전하여 알림.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ LIÊN LẠC: Việc chuyển cho biết một sự thật nào đó.
19세기 이래.
광복 이래.
