🌟 터지다

Động từ bổ trợ

1. 앞에 오는 말의 성질이나 상태가 아주 심하여 못마땅함을 나타내는 말.

1. QUÁ THỂ, QUÁ TRỜI: Từ thể hiện tính chất hay trạng thái của từ ngữ phía trước là rất trầm trọng và không hợp lý.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

컴퓨터가 느려 터져 가지고 답답해 죽겠다.
The computer is so slow that it's bursting with frustration.
바나나가 오래 두었더니 물러 터져서 먹기가 불편했다.
Bananas had been left for a long time, and then they fell back, making it uncomfortable to eat.
안 그래도 좁아 터진 방에 물건까지 많으니 더 좁게 느껴진다.
It's already narrow. there's a lot of stuff in the room that burst, so it feels narrower.
♔ 국수가 왜 이렇게 불어 터졌어?
Why is the noodles so swollen?
♕ 너무 오래 삶았나 봐.
I must have boiled it too long.

Từ đồng nghĩa

터지다: teojida,すぎる【過ぎる】。きる【切る】,,,بسبب,,quá thể, quá trời,รุนแรงมาก, หนักหนามาก,,,透了，极了,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 터지다 (터ː지다) • 터진 (터ː진) • 터지어 (터ː지어터ː지여) 터져 (터ː저) • 터지니 (터ː지니) • 터집니다 (터ː짐니다)
📚 Annotation: 일부 형용사 뒤에서 '-어 터지다'로 쓴다.

🗣️ 터지다 @ Giải nghĩa

터지- : (터지고, 터지는데, 터지니, 터지면, 터지는, 터진, 터질, 터집니다)→ 터지다 1
폭발하다 (爆發하다) : 불이 일어나며 갑자기 터지다.
파열하다 (破裂하다) : 깨지거나 갈라져 터지다.
터져- : (터져, 터져서, 터졌다, 터져라)→ 터지다 1
터져- : (터져, 터져서, 터졌다)→ 터지다 2
부르트다 : 너무 건조하거나 추워서 살가죽이 얇게 벗겨지거나 터지다.
터지- : (터지고, 터진데, 터지니, 터지면, 터진, 터질, 터집니다)→ 터지다 2
동파되다 (凍破되다) : 얼어서 터지다.
동파하다 (凍破하다) : 얼어서 터지다.

🗣️ 터지다 @ Ví dụ cụ thể

폭죽이 빵빵 터지다. [빵빵]
폭탄이 빵빵 터지다. [빵빵]
풍선이 빵빵 터지다. [빵빵]
계속해서 빵빵 터지다. [빵빵]
연달아 빵빵 터지다. [빵빵]
연이어 빵빵 터지다. [빵빵]
쿵쿵이며 터지다. [쿵쿵이다]
하수가 터지다. [하수 (下水)]
꼬투리가 터지다. [꼬투리]
한목에 터지다. [한목]
휴화산이 터지다. [휴화산 (休火山)]
응어리가 터지다. [응어리]
붕붕 터지다. [붕붕]
폭발물이 터지다. [폭발물 (爆發物)]
핵폭탄이 터지다. [핵폭탄 (核爆彈)]
제방이 터지다. [제방 (堤防)]
울음이 터지다. [울음]
웃음소리가 터지다. [웃음소리]
환호가 터지다. [환호 (歡呼)]
적시타가 터지다. [적시타 (適時打)]
배가 터지다. [배]
퍽 터지다. [퍽]
화약이 터지다. [화약 (火藥)]
캡슐이 터지다. [캡슐 (capsule)]
비난이 연달아 터지다. [연달다 (連달다)]
곪아 터지다. [곪다]
곪아 터지다. [곪다]
이음매가 터지다. [이음매]
사건이 터지다. [사건 (事件)]
말귀가 터지다. [말귀]
탄성이 터지다. [탄성 (歎聲/嘆聲)]
의분이 터지다. [의분 (義憤)]
펑 터지다. [펑]
꽃망울이 터지다. [꽃망울]
연속해서 터지다. [연속하다 (連續하다)]
응, 이런 저런 문제들이 연속해서 터지다 보니 정신이 없네. [연속하다 (連續하다)]
대포가 뻥뻥 터지다. [뻥뻥]
풍선이 뻥뻥 터지다. [뻥뻥]
쿵쿵하고 터지다. [쿵쿵하다]
탄이 터지다. [탄 (彈)]
물집이 터지다. [물집]
밥통 같아 속 터지다. [밥통 (밥桶)]
축포가 터지다. [축포 (祝砲)]
폭약이 터지다. [폭약 (爆藥)]
말문이 터지다. [말문 (말門)]
실소가 터지다. [실소 (失笑)]
수도관이 터지다. [수도관 (水道管)]
바퀴가 빵 터지다. [빵]
웃음이 빵 터지다. [빵]
타이어가 빵 터지다. [빵]
폭죽이 빵 터지다. [빵]
풍선이 빵 터지다. [빵]
풍선이 팡팡 터지다. [팡팡]
쑥 터지다. [쑥]
눈물샘이 터지다. [눈물샘]
비명이 터지다. [비명 (悲鳴)]
연속적으로 터지다. [연속적 (連續的)]
결정타가 터지다. [결정타 (決定打)]
복이 터지다. [복 (福)]
톡톡거리며 터지다. [톡톡거리다]
대박이 터지다. [대박 (大박)]
폭탄이 쾅쾅거리며 터지다. [쾅쾅거리다]
박장대소가 터지다. [박장대소 (拍掌大笑)]
꽈리가 터지다. [꽈리]
피고름이 터지다. [피고름]
네댓 방이 터지다. [방 (放)]
쑥쑥 터지다. [쑥쑥]
팩이 터지다. [팩 (pack)]
억장이 터지다. [억장 (億丈)]
폭죽이 터지다. [폭죽 (爆竹)]
쿵쿵거리며 터지다. [쿵쿵거리다]
상수가 터지다. [상수 (上水)]
함성이 터지다. [함성 (喊聲)]
잡혀 터지다. [잡히다]
고함이 터지다. [고함 (高喊)]
홍시가 터지다. [홍시 (紅柹)]
소장이 터지다. [소장 (小腸)]
쾅쾅대며 터지다. [쾅쾅대다]
울화가 터지다. [울화 (鬱火)]
전쟁이 터지다. [전쟁 (戰爭)]
울화통이 터지다. [울화통 (鬱火통)]
턱 터지다. [턱]
뇌관이 터지다. [뇌관 (雷管)]
궂은일이 터지다. [궂은일]
꽝꽝 폭탄이 터지다. [꽝꽝]
시한폭탄이 터지다. [시한폭탄 (時限爆彈)]
딱총이 터지다. [딱총 (딱銃)]
딱총이 터지다. [딱총 (딱銃)]
고무풍선이 터지다. [고무풍선 (고무風船)]
사변이 터지다. [사변 (事變)]
사변이 터지다. [사변 (事變)]
톡톡 터지다. [톡톡]
포도알이 톡톡 터지다. [톡톡]
실밥이 툭 터지다. [툭]
옷이 툭 터지다. [툭]
자루가 툭 터지다. [툭]
주머니가 툭 터지다. [툭]
쿵쾅이며 터지다. [쿵쾅이다]
펑펑 터지다. [펑펑]
펑펑 터지다. [펑펑]
방광이 터지다. [방광 (膀胱)]
비눗방울이 터지다. [비눗방울]
스캔들이 터지다. [스캔들 (scandal)]
수류탄이 터지다. [수류탄 (手榴彈)]
바짓가랑이가 터지다. [바짓가랑이]
보가 터지다. [보 (洑)]
톡 터지다. [톡]
쿵쾅하고 터지다. [쿵쾅하다]
쿵쿵 터지다. [쿵쿵]
폭탄이 터지다. [폭탄 (爆彈)]
화포가 터지다. [화포 (火砲)]
화약고가 터지다. [화약고 (火藥庫)]
통곡이 터지다. [통곡 (痛哭/慟哭)]
붕 터지다. [붕]
신트림이 터지다. [신트림]
타이어가 뻥 터지다. [뻥]
폭탄이 뻥 터지다. [뻥]
풍선이 뻥 터지다. [뻥]
폭탄이 쾅쾅 터지다. [쾅쾅]
일이 터지다. [일]
득점포가 터지다. [득점포 (得點砲)]

🌷 ㅌㅈㄷ: Initial sound 터지다

ㅌㅈㄷ ( 터지다 ) : 둘러싸여 막혔던 것이 무너지거나 뚫리다. ☆☆ Động từ
🌏 LỞ TOANG, THỦNG HOÁC, THỦNG TOÁC: Cái bị chồng xếp làm ách tắc bị đổ xuống hoặc bị đục thủng.
ㅌㅈㄷ ( 토종닭 ) : 그 지방에서 예전부터 길러 오던 고유한 품종의 닭. Danh từ
🌏 GÀ BẢN ĐỊA, GÀ BẢN XỨ: Gà thuộc chủng loại truyền thống, vốn được nuôi dưỡng ở địa phương đó từ xưa.
ㅌㅈㄷ ( 터지다 ) : 앞에 오는 말의 성질이나 상태가 아주 심하여 못마땅함을 나타내는 말. Động từ bổ trợ
🌏 QUÁ THỂ, QUÁ TRỜI: Từ thể hiện tính chất hay trạng thái của từ ngữ phía trước là rất trầm trọng và không hợp lý.
ㅌㅈㄷ ( 탐조등 ) : 무엇을 밝히거나 찾아내기 위해 멀리까지 빛을 비추는 조명 기구. Danh từ
🌏 ĐÈN PHA: Đèn rọi sáng cả vật từ đằng xa để tìm hoặc chiếu sáng vật gì đó.

💕Start 터지다 🌾End

Start 터

터 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Chào hỏi (17) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Ngôn ngữ (160) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Du lịch (98) • Thể thao (88) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • So sánh văn hóa (78) • Luật (42) • Hẹn (4) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Mối quan hệ con người (52) • Việc nhà (48) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả vị trí (70) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt công sở (197) • Văn hóa đại chúng (52) • Mối quan hệ con người (255) • Xem phim (105) • Diễn tả tính cách (365) • Đời sống học đường (208) • Vấn đề môi trường (226)