🌟 따라서

☆☆   Phó từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 따라서 (따라서)
📚 thể loại: Tiếp xúc  

• 분류 (分類) : 여럿을 종류에 따라서 나눔.
• 본궤도 (本軌道) : 사물이 따라서 움직이는 정해진 길에서 근간이 되는 중요한 길.
• 모조 (模造) : 다른 것을 보고 그대로 따라서 만듦. 또는 그렇게 만든 물건.
• 모조품 (模造品) : 다른 것을 보고 그대로 따라서 만든 물건.
• 행사 (行事) : 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일.
• 따라- : (따라, 따라서, 따랐다, 따라라)→ 따르다 1
• 상관관계 (相關關係) : 한쪽이 변하면 다른 한쪽도 따라서 변하는 관계.
• 분류되다 (分類되다) : 여럿이 종류에 따라서 나누어지다.
• 덩달다 : 사정을 잘 알지 못하면서 남이 하는 대로 따라서 하다.
• 때로 : 경우에 따라서.
• 체급 (體級) : 권투, 레슬링, 유도, 역도 등에서, 선수의 몸무게에 따라서 매겨진 등급.
• 때때로 : 경우에 따라서 가끔.
• 분류하다 (分類하다) : 여럿을 종류에 따라서 나누다.
• 수행 (隨行) : 다른 사람의 뜻이나 지시에 따라서 행동함.
• 궤도 (軌道) : 사물이 따라서 움직이는 정해진 길.
• 탄력성 (彈力性) : 상황에 따라서 알맞게 대처하는 성질.
• 수행하다 (隨行하다) : 다른 사람의 뜻이나 지시에 따라서 행동하다.
• 함수 (函數) : 두 개의 변수 사이에서, 하나의 변수의 값이 변하는 데 따라서 다른 변수의 값이 정해짐을 나타내는 수식.
• 본뜨다 (本뜨다) : 이미 있는 것을 그대로 따라서 만들다.

• 번역가는 경우에 따라서 독자들에게 의미가 잘 전달될 수 있도록 의역했다. [의역하다 (意譯하다)]
• 조대로 따라서 한다고 나도 성공하리라는 보장은 없다. [조대로]
• 반장이 구호를 선창하면 다른 아이들도 또박또박 따라서 외쳤다. [선창하다 (先唱하다)]
• 남자는 떠나가는 기차를 따라서 철둑 위를 달리고 또 달렸다. [철둑 (鐵둑)]
• 지수가 피아노를 배우겠다더니 결국 유민이를 따라서 바이올린을 배운다더라. [남의 장단에 춤춘다]
• 소유하고 있는 토지나 호구에 따라서 세금을 거두었지. [호구 (戶口)]
• 시가를 따라서 내려가다 왼쪽으로 꺾으세요. [시가 (市街)]
• 네. 새로 부임하신 총장님의 취향에 따라서 새로 인테리어를 했어요. [관저 (官邸)]
• 학생들은 옷감 위에 그린 중심선을 따라서 조심스럽게 자르고 있었다. [중심선 (中心線)]
• 자, 저를 따라서 허리를 죽 펴고 뒤로 젖히세요. [죽]
• 우리는 강의 주류를 따라서 난 강변도로를 시원하게 달렸다. [주류 (主流)]
• 강의 주류를 따라서 달리면 휴게소가 하나 나올 거야. 거기서 만나자. [주류 (主流)]
• 보통 나이를 고려하는 사회와 달리 군대에서는 계급에 따라서 서열이 엄격하게 매겨진다. [서열 (序列)]
• 예. 따라서 앞으로 직항 노선을 늘리는 등 한국으로의 접근성을 더 높여야 합니다. [접근성 (接近性)]
• 승규는 술잔에 술을 담뿍 따라서 단번에 마셨다. [담뿍]
• 좀 따라서 버려야겠는데. [철렁철렁하다]
• 선생님이 들어오시자 반장은 일어나서 경례를 하였고 아이들도 따라서 인사를 했다. [경례 (敬禮)]
• 먼저 이 목판에 그림을 그리고 그 윤곽선을 따라서 조각도로 파야 합니다. [윤곽선 (輪廓線)]
• 나는 살면서 실패를 거듭했고 따라서 성공할 수 있었다. [-면서]
• 따라서 동작하다. [동작하다 (動作하다)]
• 구불텅한 오솔길을 따라서 한참 가다 보니 산속 작은 마을이 나타났다. [구불텅하다]
• 예술을 어떻게 규정을 하느냐에 따라서 그의 작품은 예술로 인정되지 않을 수도 있다. [규정 (規定)]
• 그는 건물의 전체를 자세히 보기 위해 건물을 따라서 빙 돌아 보았다. [빙]
• 빛은 그 파장의 길이에 따라서 굴절 각도가 달라진다. [굴절 (屈折)]
• 네. 관직의 서열에 따라서 관복의 색깔이 달랐답니다. [관복 (官服)]
• 유치원생들이 선생님을 따라서 율동을 하며 무릎을 까딱였다. [까딱이다]
• 부수나 전체 획수에 따라서 찾으면 돼. [획수 (劃數)]
• 저기 보이는 논길을 따라서 죽 올라가시면 마을이 보일 거예요. [논길]
• 지금 들리는 저대로 한번 따라서 불러 보아라. [저대로]
• 부처님의 가르침을 따라서 사시면 됩니다. [공력 (功力)]
• 시인은 사인회에서 자신의 시를 주창했고 모인 사람들은 따라서 시를 읊었다. [주창하다 (主唱하다)]
• 철로를 따라서 기차가 오고 있어. [철로 (鐵路)]
• 언니가 우유를 컵에 쪼르륵 따라서 마셨다. [쪼르륵]
• 그는 물을 한 컵 가득 따라서 꿀꺽꿀꺽 마셨다. [꿀꺽꿀꺽]
• 집행자의 역량에 따라서 같은 일이라도 다른 영향력을 가지고 시행될 수 있다. [집행자 (執行者)]
• 날씨가 더우니 컵에 냉수 좀 따라서 가져오너라. [따르다]
• 그 가치 정도에 따라서 국보, 보물, 사적 등으로 등록이 된단다. [사적 (史跡/史蹟)]
• 자음은 그 위치에 따라서 음가가 다르게 나타나기도 한다. [음가 (音價)]
• 맞아. 그는 자기 신념보다는 때마다의 이익을 따라서 당을 바꾸지. [철새]
• 나는 끝도 없이 긴 돌담을 따라서 무작정 걸었다. [돌담]
• 투자 형태에 따라서 수익이 많은 만큼 손실의 위험이 큰 것도 있으므로 주의해야 한다. [-은 만큼]
• 나는 만물이 업에 따라서 윤회를 거듭한다고 믿어. [윤회 (輪廻)]
• 우리 회사는 월급이 고정되지 않고 매달 판매 실적에 따라서 달라진다. [고정되다 (固定되다)]
• 사람의 말이라는 것은 말하는 사람의 마음속 선심이나 악심에 따라서 좋게도, 나쁘게도 달라질 수 있다. [선심 (善心)]
• 같은 땅이라 하여도 용도에 따라서 땅값은 몇십 배의 차이가 나기도 한다. [배 (倍)]
• 혈액은 혈관을 따라서 흐르면서 몸 구석구석으로 산소와 양분을 이동시킨답니다. [이동시키다 (移動시키다)]
• 나는 영어 선생님이 영어로 이야기를 하실 때 그 입 모양을 자세히 보고 따라서 정확하게 발음하려고 노력했다. [발음하다 (發音하다)]
• 유치원생들이 선생님을 따라서 흘러나오는 동요에 맞춰 깜찍하게 율동했다. [동요 (童謠)]
• 맹꽁이들은 한 마리가 울면 다른 맹꽁이들도 따라서 맹꽁맹꽁 운다. [맹꽁맹꽁]
• 그건 개가 자기 몸을 보호하려는 생리적인 본능에 따라서 짖는 걸 거야. [생리적 (生理的)]
• 먼저 마디를 따라서 도막을 내. [도막]
• 흙의 성질에 따라서 잘 자라는 식물이 서로 다르다네? [토질 (土質)]
• 아이들은 색종이 가운데에 점선으로 그려진 중앙선을 따라서 오렸다. [중앙선 (中央線)]
• 시위하는 사람들 중에 목청 좋은 사람이 먼저 선창을 하면 나머지 사람들은 있는 힘껏 따라서 외쳤다. [선창 (先唱)]
• 영어로 된 팝을 들으면서 받아쓰기도 하고 따라서 읽기도 해 보세요. [팝 (pop)]
• 요대로 따라서 만들면 어렵지 않게 쿠키를 완성할 수 있습니다. [요대로]
• 지수는 잔에 물을 조르륵 따라서 마셨다. [조르륵]
• 자, 이제 사진을 찍을 테니 모두들 저를 따라서 이렇게 웃어 보세요. [이렇게]
• 아이가 흔들리는 모빌을 따라서 고개를 까닥 움직인다. [까닥]
• 이건 논리학의 원리에 따라서 증명되어야 하는 문제야. 내가 설명해 줄게. [증명되다 (證明되다)]
• 나는 종이 위에 올려놓은 동그란 밥그릇을 따라서 곡선을 그렸다. [곡선 (曲線)]
• 교육을 받기 전의 어린아이들은 내재적 본성에 따라서 행동한다. [내재적 (內在的)]
• 그럼요. 마을 앞에 지나는 샛강을 따라서 생태 공원이 조성되어 있어요. [샛강 (샛江)]
• 식성에 따라서 비벼서 드시거나 육수를 부어서 드세요. [식성 (食性)]
• 각도에 따라서 각각 다른 길이로 나타납니다. [구면 (球面)]
• 내가 자를 대 줄 테니 자를 따라서 그어 봐. [정하다 (正하다)]
• 공깃돌 다섯 개를 규칙에 따라서 던졌다 받는 거야. [놀이]
• 지수는 선배들을 잘 따라서 선배들로부터 귀여움을 받는다. [따르다]
• 길을 따라서. [따르다]
• 복도를 따라서. [따르다]
• 해안선을 따라서. [따르다]
• 따라서 움직이다. [따르다]
• 지수는 숲에 난 길을 따라서 무작정 걸었다. [따르다]
• 인구 증가에 따라서 곡물 수요량이 늘어 곡물 가격이 상승하였다. [수요량 (需要量)]
• 병사들은 장교의 지시에 따라서 일렬횡대로 줄지어 섰다. [일렬횡대 (一列橫隊)]
• 지수는 술이 찰찰 넘쳐흐르도록 잔에 따라서 사람들에게 돌렸다. [찰찰]
• 한국어에서는 앞에 오는 단어에 따라서 다양한 토가 사용이 된다. [토]
• 네, 그렇습니다. 따라서 지구로의 귀환도 예상보다 늦어질 듯합니다. [귀환 (歸還)]
• 위험하니까 내 뒤만 따라서 요리요리 내려오세요. [요리요리]
• 공항에 도착해서도 승규는 돌아가지 않고 나를 따라서 부득부득 공항 청사 안에까지 들어왔다. [부득부득]
• 언니를 따라서 기타를 배우기 시작했는데 언니는 그만두고 나는 아직까지 계속하고 있어. [늦게 시작한 도둑이 새벽 다 가는 줄 모른다]
• 그때그때 도로 사정에 따라서 달라요. [그때그때]
• 내용물의 무게와 크기에 따라서 달라집니다. [내용물 (內容物)]
• 아버지는 술을 한 잔 그득 따라서 나에게 마시라고 권하셨다. [그득]
• 전문가는 설치된 비디오 카드에 따라서 화면의 선명함에 많은 차이가 있다고 했다. [카드 (card)]
• 가마 속에서 구워지는 온도에 따라서 나뉜단다. [가마]
• 식물의 종류에 따라서 수술의 개수, 모양과 구조가 다르기 때문에 수술은 식물을 구분하는 데 중요한 기준이 된다. [수술]
• 학자에 따라서 한국어와 일본어를 같은 어족에 속하는 언어로 보기도 한다. [어족 (語族)]
• 저 혼자 한 일이 아니라 다 같이 하기로 해서 저는 따라서 했을 뿐이에요. [가당찮다 (可當찮다)]
• 똑같은 평수의 대지도 설계사에 따라서 다양한 건축 설계가 나온다. [건축 설계 (建築設計)]
• 바람이 거세게 불자 물결도 따라서 울렁거린다. [울렁거리다]
• 나도 큰 언니를 따라서 미국으로 옮아가서 살기로 했어. [옮아가다]
• 강물에 파문이 일렁이자 그 위에 비치던 그림자도 따라서 흔들렸다. [파문 (波紋)]
• 그럼. 경우에 따라서 리포트도 하고 기자들처럼 취재도 해. [리포트 (report)]
• 내 동생은 용돈도 적게 받으면서 돈 많은 친구 따라서 옷을 샀다가 한 달 치 용돈을 다 써버렸어. [참새가 황새걸음 하면 다리가 찢어진다]
• 설명서에 자세히 나와 있으니 읽고 그대로 따라서 하시면 돼요. [설명서 (說明書)]
• 자동차의 동력 형식은 앞뒤 바퀴 중 어느 쪽 바퀴에 동력이 전달되는가에 따라서 결정된다. [형식 (型式)]
• 선생님께서는 술을 한 잔 그득히 따라서 나에게 마시라고 권했다. [그득히]
• 그래요? 한국에서는 평생 아버지의 성을 따라서 쓰는데요. [성 (姓)]
• 사람이란 환경이 변하면 따라서 적응하고 살아가기 마련이다. [마련]
• 보통 남성은 목소리 높이에 따라서 테너, 바리톤, 베이스로 나뉩니다. [베이스 (bass)]
• 아빠 따라서 주먹 죔죔! [죔죔]
• 털장갑에 어떤 털을 넣어 만드는가에 따라서 따듯할 수도 있고 아닐 수도 있다. [털장갑 (털掌匣)]
• 할아버지께서 먼저 제상 앞에서 절을 하신 뒤 우리들도 따라서 두 번 절했다. [제상 (祭床)]
• 바닷바람이 불자 파도도 따라서 출렁출렁 거세게 인다. [출렁출렁]
• 저쪽에 가셔서 견본을 보시고 그대로 따라서 쓰시면 됩니다. [견본 (見本)]

• ㄸㄹㅅ ( 따라서 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 원인이나 근거, 조건 등이 될 때 쓰는 말. ☆☆ Phó từ
  🌏 THEO ĐÓ, DO ĐÓ: Từ dùng khi nội dung trước trở thành nguyên nhân, căn cứ hay điều kiện... của nội dung sau.

Start 따

따 End

Start 라

라 End

Start 서

서 End

• Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Ngôn ngữ (160) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • So sánh văn hóa (78) • Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giáo dục (151) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Chính trị (149) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Thời tiết và mùa (101) • Mối quan hệ con người (52) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả ngoại hình (97) • Văn hóa đại chúng (82) • Chế độ xã hội (81) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Chào hỏi (17) • Sức khỏe (155) • Triết học, luân lí (86) • Cách nói thời gian (82) • Mua sắm (99) • Giải thích món ăn (78) • Văn hóa đại chúng (52) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16)