🌟 배우 (俳優)

☆☆☆   Danh từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 배우 (배우)
📚 thể loại: Chủ thể hoạt động văn hóa   Biểu diễn và thưởng thức  

• 악역 (惡役) : 연극이나 영화 등에서 나쁜 사람으로 분장하는 배역. 또는 그런 역할을 맡은 배우.
• 아역 (兒役) : 연극이나 영화에서 어린아이의 역할. 또는 그 역할을 맡은 배우.
• 연극배우 (演劇俳優) : 연극을 하는 배우.
• 분장하다 (扮裝하다) : 배우 등이 옷이나 가발, 화장 등을 이용하여 극중 인물처럼 보이도록 꾸미다.
• 독백 (獨白) : 연극에서 배우가 다른 배우 없이 혼자서 말하는 것. 또는 그런 대사.
• 남우 (男優) : 남자 배우.
• 여배우 (女俳優) : 여자 배우.
• 분장실 (扮裝室) : 배우 등이 극중 인물처럼 보이도록 꾸밀 수 있게 여러 가지 물품을 갖추어 놓은 방.
• 분장 (扮裝) : 배우 등이 옷이나 가발, 화장 등을 이용하여 극중 인물처럼 보이도록 꾸밈.
• 팬 (fan) : 운동 경기나 특정 예술 장르, 또는 운동선수나 배우, 가수 등을 열광적으로 좋아하는 사람.
• 독백하다 (獨白하다) : 연극에서 배우가 다른 배우 없이 혼자서 말하다.
• 조연 (助演) : 연극이나 영화에서 주인공을 도와 이야기를 전개해 나가는 역할을 함. 또는 그런 역할을 맡은 배우.
• 배역진 (配役陣) : 영화나 연극, 드라마 등에서, 역할을 나누어 맡은 모든 배우.
• 오디션 (audition) : 가수, 탤런트, 배우 등의 연예인을 뽑기 위한 실기 시험.
• 여우 (女優) : 여자 배우.
• 성우 (聲優) : 방송이나 영화에 직접 출연하지 않고 등장인물의 목소리만 대신 내며 연기하는 배우.
• 주역 (主役) : 연극이나 영화, 드라마 등에서 가장 중심이 되는 배역. 또는 그 배역을 맡은 배우.
• 코미디언 (comedian) : 희극을 전문적으로 연기하는 배우.
• 조역 (助役) : 연극이나 영화에서, 조연하는 배역. 또는 그 배우.
• 명배우 (名俳優) : 훌륭한 연기로 이름난 배우.

• 다작의 배우. [다작 (多作)]
• 그 여배우는 올해 무려 세 편의 작품을 찍어서 다작 배우의 반열에 올랐다. [다작 (多作)]
• 육체파 배우. [육체파 (肉體派)]
• 육체파 배우인 그녀는 특히 남자들에게 인기가 많다. [육체파 (肉體派)]
• 배우 최 씨는 기자들의 눈을 피해 안전한 은신처로 몸을 숨겼다. [은신처 (隱身處)]
• 배우 이 씨는 지난 십구 일 마지막 촬영을 하고 동료들과 조촐한 송별식을 가졌다. [송별식 (送別式)]
• 사람들의 눈을 피해 별장에 은신한 배우 최 씨가 한 달 만에 모습을 드러냈다. [은신하다 (隱身하다)]
• 닮은꼴 배우. [닮은꼴]
• 감독은 그 배우가 맡았던 역할을 대신할 수 있는 닮은꼴 배우를 찾고 있다. [닮은꼴]
• 배우 수업. [수업 (受業)]
• 그녀는 연기자가 되기 위해 배우 수업을 받고 있다. [수업 (受業)]
• 이 배우는 드라마 한 편으로 민중적인 인기를 얻어 ‘국민 배우’라는 별명을 얻었다. [민중적 (民衆的)]
• 승규는 배우 생활 십 년 만에 처음으로 찍는 키스 신 때문에 설레서 잠이 오지 않았다. [신 (scene)]
• 신예 배우. [신예 (新銳)]
• 신인 배우. [신인 (新人)]
• 얼마 전 개봉한 영화에는 처음 보는 신인 배우들이 많이 나온다. [신인 (新人)]
• 아역 배우. [아역 (兒役)]
• 배우 노릇. [노릇]
• 그는 평생 연극 무대밖에 모르고 배우 노릇을 하며 살았다. [노릇]
• 배우 김 씨는 대본의 지문을 연필로 표시하며 연습에 열중했다. [지문 (地文)]
• 악역으로 등장하는 배우, 악랄한 연기를 정말 잘하는 것 같아. [악역 (惡役)]
• 그는 날카롭고 강한 인상을 가져 악역이 잘 어울리는 배우이다. [악역 (惡役)]
• 무언극 배우. [무언극 (無言劇)]
• 무언극을 볼 때에는 배우들의 표정이나 행동에 더욱 집중하게 된다. [무언극 (無言劇)]
• 뮤지컬 배우. [뮤지컬 (musical)]
• 그는 가요제에 출전한 노래 실력을 살려 뮤지컬 배우에도 도전해 보고 싶었다. [뮤지컬 (musical)]
• 저는 뮤지컬 배우가 되는 게 꿈이에요. [뮤지컬 (musical)]
• 단역 배우. [단역 (端役)]
• 그 노련한 배우도 데뷔 초기에는 대사가 한두 줄밖에 안 되는 단역을 하면서도 긴장이 되고 떨렸다고 한다. [단역 (端役)]
• 지금은 주연을 도맡아 하는 십여 명의 유명 배우들이 그 영화에서는 모두 단역으로 출연했었다. [단역 (端役)]
• 연극은 희곡을 바탕으로 배우가 연기하는 무대 예술의 하나이다. [무대 예술 (舞臺藝術)]
• 이번 모임에는 연출가, 배우, 공연 기획자 등 무대 예술 관계자들이 모두 모인다. [무대 예술 (舞臺藝術)]
• 감독님, 잠시만요. 주연 배우 메이크업 좀 고칠게요. [클로즈업 (close-up)]
• 팬터마임 배우. [팬터마임 (pantomime)]
• 팬터마임 배우들은 일반 연극의 배우들보다 표정과 몸짓을 과장되게 표현하는 것처럼 보였다. [팬터마임 (pantomime)]
• 삼류 배우. [삼류 (三流)]
• 매혹시키는 배우. [매혹시키다 (魅惑시키다)]
• 유명 배우 둘이 사귄다는 거 알았어? [특종 기사 (特種記事)]
• 퇴역한 배우. [퇴역하다 (退役하다)]
• 노장파 배우. [노장파 (老壯派)]
• 연극 배우. [연극 (演劇)]
• 내한한 미국 배우들이 합동 팬 사인회를 가졌다. [팬 (fan)]
• 배우 김 씨는 개인 홈페이지를 통해 팬들과 소통하는 것으로 유명하다. [팬 (fan)]
• 포르노 배우. [포르노 (←pornography)]
• 번역극의 배우. [번역극 (飜譯劇)]
• 뜨는 배우. [뜨다]
• 그 배우는 겸손하고 성실하기로 소문이 났지만 뜬 뒤로는 태도가 확 달라졌다. [뜨다]
• 저 사람은 못 보던 배우 같은데? 연기가 좀 별로다. [병아리]
• 아직 병아리 배우라 그렇겠지. [병아리]
• 정치인, 언론인, 학자, 배우 등 가수와 무관한 이들이 밴드를 만들어서 하는 공연이 눈길을 끌었다. [밴드 (band)]
• 출연한 배우. [출연하다 (出演하다)]
• 여배우가 출연하다. [출연하다 (出演하다)]
• 그는 헐리우드에서 크게 성공한 배우로 여러 편의 영화에 출연했다. [출연하다 (出演하다)]
• 그 남자 배우는 운동으로 다져진 다부진 몸매로 많은 여성 팬들의 사랑을 받고 있다. [다부지다]
• 요새, 드라마에 나오는 신인 배우 봤어? [다부지다]
• 단명한 배우. [단명하다 (短命하다)]
• 유민 씨는 어떤 배우가 되고 싶으세요? [단명하다 (短命하다)]
• 반짝 떴다가 단명하는 스타가 아니라 팬들의 가슴에 오래 남을 수 있는 배우가 되고 싶어요. [단명하다 (短命하다)]
• 근육질 배우. [근육질 (筋肉質)]
• 배우 지망생. [지망생 (志望生)]
• 연기파 배우 김 씨와 라이벌 이 씨의 연기 대결로 그 드라마는 촬영 전부터 화제를 모았다. [대결 (對決)]
• 대역 배우. [대역 (代役)]
• 그는 공중 낙하 장면만 전문적으로 연기하는 대역 배우이다. [대역 (代役)]
• 주연 배우가 부상을 입는 바람에 부득이하게 대역을 써야 했다. [대역 (代役)]
• 응. 남자 주인공이 워낙 무술에 능한 액션 전문 배우잖아. [대역 (代役)]
• 오늘 신부 들러리 서 준 여자애 배우 닮지 않았어? [들러리]
• 배우 지망자. [지망자 (志望者)]
• 이 대회에 수많은 배우 지망자들이 참여하였다. [지망자 (志望者)]
• 신인 배우 김 씨는 이미지는 좋지만 연기하는 기량이 미흡하다는 평가를 받고 있다. [미흡하다 (未洽하다)]
• 그는 키가 크고 인물이 훤해서 배우 같다는 말을 자주 듣는다. [훤하다]
• 미남 배우. [미남 (美男)]
• 배우 최 씨가 작년에 영화, 광고 출연 등으로 벌어들인 총수입은 약 칠억 원이다. [총수입 (總收入)]
• 출연 배우 [출연 (出演)]
• 유명 배우 박 씨는 바쁜 영화 촬영 일정으로 인해 요즘 텔레비전 출연이 뜸하다. [출연 (出演)]
• 불세출의 배우. [불세출 (不世出)]
• 그 배우 어린 시절에 부모를 여의고 불쌍하게 살았다지? [곤궁 (困窮)]
• 응, 처음에는 곤궁에서 탈출하기 위해 배우 생활을 시작했대. [곤궁 (困窮)]
• 창극 배우. [창극 (唱劇)]
• 저 배우 섹시하지 않니? [육감적 (肉感的)]
• 인기 배우. [인기 (人氣)]
• 내가 어제 본 여배우는 한창 인기를 끌고 있는 옷차림을 하고 있었다. [인기 (人氣)]
• 조연 배우. [조연 (助演)]
• 국민적인 배우. [국민적 (國民的)]
• 그녀는 남녀노소 모두의 사랑을 한 몸에 받는 국민적인 배우로 성장했다. [국민적 (國民的)]
• 드라마의 주인공 역은 배우 그 여배우에게만 소화되는 역할이었다. [소화되다 (消化되다)]
• 저는 가수나 배우 같은 연예인이 되고 싶어요. [뒷길]
• 유명 배우가 공항에 모습을 나타내자 사람들이 몰려들었다. [나타내다]
• 저 배우 오랜만에 텔레비전에 나왔네. [나타내다]
• 얼굴이 상당히 낯익은데 저 배우 누구지? [낯익다]
• 몰라? 원래 가수였는데 배우로 데뷔했잖아. [낯익다]
• 그 배우 정말 스스로 목숨을 끊은 거래요? [자살하다 (自殺하다)]
• 아까 그 남자 배우 말인데, 목소리가 우렁차서 무대가 쩡쩡거리더라. [쩡쩡거리다]
• 배우 지망생인 유민이는 뮤지컬 배우를 뽑는 공개 오디션에 나갔다. [오디션 (audition)]
• 그 영화는 배우 김 씨가 주연을 맡아 열연을 펼쳐 극의 흡인력을 극대화했다는 평을 받았다. [열연 (熱演)]
• 그렇지? 난 배우들의 열연이 정말 인상적이었어. [열연 (熱演)]
• 드디어 배우 생활 삼십 년 만에 연기상을 수상한 소감이 어떻습니까? [영예 (榮譽)]
• 연기파 배우. [연기파 (演技派)]
• 이번 달에 개봉하는 그 영화는 연기파 배우들이 대거 출연하여 화제가 되었다. [연기파 (演技派)]
• 그 남자 배우는 정말 연기를 잘하는 것 같아. [연기파 (演技派)]
• 연예계에는 동명이인으로 활동 중인 배우 및 가수들이 꽤 있어서 가끔 혼란을 빚기도 한다. [동명이인 (同名異人)]
• 시체를 시늉하는 연극 배우. [시늉하다]
• 저 포스터에 있는 아역 배우 정말 귀엽게 생겼다. [조대로]
• 그러게, 조대로만 자라면 아주 멋진 배우가 되겠어. [조대로]
• 희극 배우. [희극 (喜劇)]
• 저 사람, 영화에 나온 그 배우 아니야? [나오다]
• 배우가 무대에 나오면서 연극이 시작되었다. [나오다]
• 유명한 배우. [유명하다 (有名하다)]
• 박 회장이 여 배우 김 씨와 몰래 만나는 장면이 카메라에 잡혔다. [잡히다]
• 배우 오디션 낙방에 대해 패인을 꼽자면 표정 연기가 부족한 점일 것이다. [패인 (敗因)]
• 감독 겸 배우. [겸 (兼)]
• 네, 그 배우는 감독 겸 배우로 이번 영화의 감독도 맡았답니다. [겸 (兼)]
• 공군 병장으로 진급한 배우 조 씨는 후임들에게 존경 받는 선임 병장이 되겠다는 각오를 밝혔다. [선임 (先任)]
• 배우 김 씨는 자신을 둘러싼 무성한 소문을 뒤로 하고 황급히 해외로 출국했다. [무성하다 (茂盛하다)]
• 익살맞은 배우. [익살맞다]
• 배우의 익살맞은 연기를 보고 관객들은 크게 웃었다. [익살맞다]
• 쟁쟁한 배우. [쟁쟁하다 (錚錚하다)]
• 영화제에 가보니 평소에는 보기 힘든 쟁쟁한 배우들을 한 번에 다 볼 수 있었다. [쟁쟁하다 (錚錚하다)]
• 배우 박 씨가 길바닥에 쓰러져 있는 사람에게 발길질을 하는 장면이 담긴 영상이 공개되었다. [발길질]
• 배우자를 잃어버리다. [잃어버리다]
• 그 배우 예전에는 참 예뻤는데 많이 변했지? [잃어버리다]
• 이 영화에서 남자 주인공을 맡은 배우, 정말 멋있지 않니? [굵직굵직하다]
• 퇴역 배우. [퇴역 (退役)]
• 연극이 끝나자 배우 전원이 무대로 나와 끝인사를 하고 퇴장했다. [끝인사 (끝人事)]
• 배우 퇴장. [퇴장 (退場)]
• 연극이 끝나고 배우들은 무대 뒤로 퇴장을 했다. [퇴장 (退場)]
• 퇴장을 했던 배우들은 관객들의 박수가 계속되자 다시 무대에 올라가 인사했다. [퇴장 (退場)]
• 비극 배우. [비극 (悲劇)]
• 아직 발표하지는 않았지만 이번 영화의 주인공은 배우 유지민으로 이미 낙점이 되어 있다. [낙점 (落點)]
• 주연한 배우. [주연하다 (主演하다)]
• 신인 배우가 주연하다. [주연하다 (主演하다)]
• 나는 좋아하는 배우가 주연한 모든 영화를 다 챙겨 보았다. [주연하다 (主演하다)]
• 그 여배우가 주연했던 '로마의 휴일'은 여전히 명화로 꼽힌다. [주연하다 (主演하다)]
• 미모의 여배우가 주연하는 드라마가 벌써 큰 화제를 모으고 있다. [주연하다 (主演하다)]
• 그 영화에서 주연한 배우 이름이 뭐더라? [주연하다 (主演하다)]
• 배우 이 씨는 국제 영화제에 한복을 입고 나가 한국미를 선보였다. [한국미 (韓國美)]
• 저 배우 피부 너무 좋지 않니? [피부 (皮膚)]
• 배우 김 씨는 소문을 잠재우기 위해 직접 기자 회견을 열었다. [잠재우다]
• 그는 이번 영화로 긴 무명 배우 생활을 마치고 햇빛을 보게 되었다. [햇빛]
• 그 배우 성형을 했다는 소문이 있던데 정말일까? [일축하다 (一蹴하다)]
• 김 작가는 배우 섭외에 대하여 연출가보다 입김이 셌다. [입김]
• 그 배우 참 예쁘지 않니? [자연미 (自然美)]
• 맞아. 다른 배우들과는 달리 자연미를 지녔어. [자연미 (自然美)]
• 배우 박 씨는 기자들을 피해 한 달간 잠행 생활을 하였다. [잠행 (潛行)]
• 저 배우 연기가 어때? [설익다]
• 배우 심 씨는 결혼 후 은퇴를 발표하고 방송 활동을 중단했다. [은퇴 (隱退)]
• 배우 지망생은 오디션에서 비중 있는 배역으로 낙점되기 위해 연기 연습에 매진했다. [낙점되다 (落點되다)]
• 가극단의 배우. [가극단 (歌劇團)]
• 이 가극단의 배우들은 연기뿐만 아니라 노래와 춤 실력도 대단하다. [가극단 (歌劇團)]
• 연기와 노래로 인기를 얻고 있는 신인 영화 배우는 예전에 가극단의 배우였다. [가극단 (歌劇團)]
• 조명된 배우. [조명되다 (照明되다)]
• 주인공인 배우가 누구지? [조명되다 (照明되다)]

• ㅂㅇ ( 병원 ) : 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 BỆNH VIỆN: Nơi có các thiết bị và các bác sỹ, y tá chữa trị cho người bệnh.
• ㅂㅇ ( 배우 ) : 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 DIỄN VIÊN: Người được giao vai trò của nhân vật xuất hiện trong phim, kịch hoặc phim truyền hình và diễn xuất vai đó.
• ㅂㅇ ( 부엌 ) : 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 BẾP, GIAN BẾP: Nơi làm các việc liên quan đến bữa ăn như làm thức ăn và rửa bát ở trong nhà.
• ㅂㅇ ( 부인 ) : (높이는 말로) 다른 사람의 아내. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 PHU NHÂN: (cách nói kính trọng) Vợ của người khác.
• ㅂㅇ ( 불안 ) : 마음이 편하지 않고 조마조마함. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ BẤT AN: Lòng không thoải mái và bồn chồn.

Start 배

배 End

Start 우

우 End

• Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Văn hóa ẩm thực (104) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Gọi điện thoại (15) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sự kiện gia đình (57) • Tìm đường (20) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Thông tin địa lí (138) • Luật (42) • Tôn giáo (43) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Vấn đề xã hội (67) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả tính cách (365) • Việc nhà (48) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Nói về lỗi lầm (28) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Văn hóa đại chúng (52) • Vấn đề môi trường (226) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Thời tiết và mùa (101)