🌟 독재 (獨裁)

  Danh từ  

1. 특정한 개인이나 집단이 모든 권력을 차지하고 마음대로 일을 처리함.

1. SỰ ĐỘC TÀI: Việc cá nhân hay tập thể mang tính đặc thù nắm giữ mọi quyền lực và xử lí công việc theo ý mình.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • 독재 정권.
    A dictatorship.
  • 독재 체제.
    A dictatorship.
  • 독재를 일삼다.
    Use dictatorship.
  • 독재로 치닫다.
    Go to dictatorship.
  • 독재에 항거하다.
    Resist dictatorship.
  • 독재 정권에 대한 국민들의 분노가 쌓여 시민 혁명으로 치닫고 있었다.
    The people's anger against the dictatorship was building up and leading to a civil revolution.
  • 사람들은 집권당의 독재에 항거하기 위해 힘을 모았고 마침내 민주화를 이끌어냈다.
    The people joined forces to resist the dictatorship of the ruling party and finally led to democratization.
  • 우리는 회장의 독재를 참다 못해, 회사 운영 방침에 제동을 걸고자 한자리에 모였다.
    We couldn't stand the chairman's dictatorship, so we gathered together to put the brakes on the company's management policy.
  • 이전처럼 팀장의 독재로 모든 것이 결정되는 것이 아니라 팀원들끼리 충분한 논의를 거쳐 중요 사항이 결정되었다.
    Not everything was decided by the dictatorship of the team leader as before, but important matters were decided after sufficient discussion among the team members.

2. 한 나라의 권력을 한 사람이 모두 차지하고 자기 마음대로 하는 정치.

2. NỀN ĐỘC TÀI: Nền chính trị mà một người nắm giữ mọi quyền lực của một nước và làm theo ý mình.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • 장기 독재.
    Long-term dictatorship.
  • 독재 체제.
    A dictatorship.
  • 독재 타도.
    Defeat dictatorship.
  • 독재에 대한 투쟁.
    The struggle against dictatorship.
  • 독재를 무너뜨리다.
    Destroy dictatorship.
  • 독재를 뿌리 뽑다.
    Root out dictatorships.
  • 독재를 옹호하다.
    Defend dictatorship.
  • 독재로 치닫다.
    Go to dictatorship.
  • 독재에 대항하다.
    Stand against dictatorship.
  • 독재에서 벗어나다.
    Get out of dictatorship.
  • 역사적으로 반란을 일으켜 정권을 차지하고 독재를 펼치고자 했던 장군도 있었다.
    There was also a general who historically tried to revolt, take power and unleash dictatorship.
  • 우리는 독재가 얼마나 많은 고통과 사회 비리를 낳는지를 생생하게 경험하였다.
    We have experienced vividly how much suffering and social corruption the dictatorship produces.
  • 우리는 독재에서 벗어나 제대로 된 민주 정치를 확립하기 위하여 끊임없이 노력해 왔다.
    We have been constantly striving to break away from dictatorship and establish proper democratic politics.
  • 독재에 대한 투쟁 끝에 마침내 승리가 이루어졌고 국민 선거로 대통령을 선출할 수 있게 되었다.
    After the struggle against dictatorship, victory was finally achieved and the people's election allowed the president to be elected.
  • 민주화 운동가인 그는 이 나라가 독재에서 민주 정치로 변해 가는 데 가장 핵심적 역할을 했다.
    A pro-democracy activist, he played a key role in the country's transition from dictatorship to democratic politics.
Từ đồng nghĩa 독재 정치(獨裁政治): 한 나라의 권력을 한 사람이 모두 차지하고 자기 마음대로 하는 정…

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 독재 (독째)
📚 thể loại: Hành động chính trị và hành chính   Chính trị  


🗣️ 독재 (獨裁) @ Giải nghĩa

🗣️ 독재 (獨裁) @ Ví dụ cụ thể

Start

End

Start

End


Mối quan hệ con người (52) Nghệ thuật (76) Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) So sánh văn hóa (78) Diễn tả vị trí (70) Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) Thông tin địa lí (138) Kiến trúc, xây dựng (43) Tôn giáo (43) Sở thích (103) Sử dụng cơ quan công cộng (8) Tâm lí (191) Chế độ xã hội (81) Gọi điện thoại (15) Chào hỏi (17) Diễn tả tính cách (365) Hẹn (4) Lịch sử (92) Sinh hoạt nhà ở (159) Mối quan hệ con người (255) Triết học, luân lí (86) Cách nói ngày tháng (59) Phương tiện truyền thông đại chúng (47) Giáo dục (151) Ngôn luận (36) Cách nói thời gian (82) Xin lỗi (7) Xem phim (105) Du lịch (98) Sử dụng tiệm thuốc (10)