WORDROW
|
🔍

🌟 되다

☆☆☆   동사  

1. 새로운 신분이나 지위를 가지다.

1. BECOME: To have a new status or position.

🗣️ 용례:
  • 국회의원이 되다.
    Become a member of parliament.
  • 반장이 되다.
    Become class president.
  • 배우가 되다.
    Become an actor.
  • 부장이 되다.
    Become a manager.
  • 성직자가 되다.
    Become a priest.
  • 외교관이 되다.
    Become a diplomat.
  • 의사가 되다.
    Become a doctor.
  • 장학생이 되다.
    Become a scholarship student.
  • 아이는 커서 아픈 사람을 고쳐 주는 의사가 되고 싶어 했다.
    The child wanted to grow up to be a doctor who healed the sick.
  • 초등학생인 동생이 반장 선거에서 당선되어 반장이 되었다.
    My brother, an elementary school student, won the class president election.
  • ♔ 이번에 우리 남편이 과장이 되었어요.
    My husband became section chief this time.
    ♕ 축하해요. 승진하셨네요.
    Congratulations. you got promoted.

2. 다른 것으로 바뀌거나 변하다.

2. BECOME; TURN: To change or transform into something or someone else.

🗣️ 용례:
  • 녹초가 되다.
    Be exhausted.
  • 다른 사람이 되다.
    Become another person.
  • 무효가 되다.
    Disappear.
  • 새 사람이 되다.
    Become a new person.
  • 싸움이 되다.
    Be a fight.
  • 엉망진창이 되다.
    Be in a mess.
  • 장애인이 되다.
    Become disabled.
  • 밖에 둔 얼음이 녹아서 물이 되었다.
    The ice outside melted and became water.
  • 시간이 흐르자 올챙이가 개구리가 되었다.
    Over time, the tadpole became a frog.
  • ♔ 아이들이 방을 어질러 놨어요.
    The kids messed up the room.
    ♕ 네. 깨끗했던 방이 엉망진창이 되어 버렸네요.
    Yeah. the clean room is a mess.

3. 어떤 때나 시기, 상태에 이르다.

3. COME; FALL: To reach a certain timing or state.

🗣️ 용례:
  • 가을이 되다.
    Become autumn.
  • 겨울이 되다.
    Winter comes.
  • 나이가 되다.
    Get old.
  • 때가 되다.
    It's time.
  • 백 년쯤 되다.
    About a hundred years old.
  • 봄이 되다.
    Become spring.
  • 새벽이 되다.
    Come to dawn.
  • 오후가 되다.
    Become afternoon.
  • 저녁이 되다.
    It's evening.
  • 정오가 되다.
    Come to noon.
  • 휴일이 되다.
    Become a holiday.
  • 봄이 되니 화단에 꽃이 활짝 피었다.
    Flowers are in full bloom on the flower bed in spring.
  • 오늘은 우리 부부가 결혼한 지 일 년째 되는 날이다.
    Today is the first year of our marriage.
  • 점심시간이 되자 직원들이 점심을 먹으러 식당으로 간다.
    When lunchtime comes, employees go to the restaurant for lunch.
  • 언니는 시집갈 나이가 다 되어서 요즘 좋은 혼처를 구하고 있다.
    My sister's almost old enough to get married, so she's looking for a good marriage these days.
  • ♔ 큰애가 올해 몇 살이지요?
    How old is your oldest child this year?
    ♕ 올해로 다섯 살이 돼요.
    I'm turning five this year.

4. 일정한 수량에 차거나 이르다.

4. REACH: To reach or get to a certain quantity.

🗣️ 용례:
  • 과반수가 되다.
    Become a majority.
  • 백 개가 되다.
    Become a hundred.
  • 백 킬로미터가 되다.
    To be 100 kilometers long.
  • 이백 미터가 되다.
    Two hundred meters.
  • 천만 원이 되다.
    Amount to ten million won.
  • 이 넓은 강의 폭이 대략 삼백 미터는 되겠다.
    This wide river will be approximately 300 meters wide.
  • 바둑알의 수를 세어 보니 무려 백오십 개나 되었다.
    Counting the number of baduk eggs, i found that there were as many as 150 eggs.
  • 지금 구십구 개이니까 한 개만 더 보태면 백 개가 된다.
    There are 909 now, so if you add one more, you'll get a hundred.
  • 나는 그 의견에 찬성하는 사람이 오십 명이 되면 그 의견을 받아들일 생각이다.
    I intend to accept that opinion when there are fifty in favor of it.
  • ♔ 이 나무가 매우 오래되었다면서요?
    I heard this tree is very old.
    ♕ 네, 오백 년이나 된 나무예요.
    Yes, it's a 500-year-old tree.

5. 어떤 대상의 수량, 요금 등이 얼마이거나 장소가 어디이다.

5. AMOUNT TO; REACH: For the quantity or charge of a certain subject to be a certain amount, or for the location to be a certain place.

🗣️ 용례:
  • 밑천이 되다.
    Be capitalized.
  • 분량이 되다.
    Be in quantity.
  • 수백 명이 되다.
    Hundreds.
  • 요금이 만 원이 되다.
    The fare is ten thousand won.
  • 전세금이 되다.
    Become a deposit on a deposit basis.
  • 광장에 모인 사람들의 수가 아마 만 명은 될 것 같다.
    The number of people gathered in the square is probably 10,000.
  • 우리 기차가 이번에 정차할 역은 서울역이 되겠습니다.
    Our train will stop at seoul station.
  • ♔ 아저씨, 요금이 얼마예요?
    How much is the fare, sir?
    ♕ 요금은 모두 만 원이 되겠습니다.
    The fare will be 10,000 won in all.
  • ♔ 몇 시쯤 목적지에 도착할까요?
    What time do you think we'll be there?
    ♕ 도착 시간은 오후 열 시가 되겠습니다.
    Arrival time will be 10:00 p.m.

6. 사람으로서의 성품과 덕을 갖추다.

6. BE OF VIRTUE: To have great character and virtue as a human.

🗣️ 용례:
  • 된 놈.
    Done guy.
  • 된 사람.
    A man of virtue.
  • 사람이 되다.
    Become a person.
  • 성품이 되다.
    Characteristic.
  • 인간이 되다.
    Become human.
  • 인격이 되다.
    Become a character.
  • 재목이 되다.
    Become lumber.
  • 제대로 되다.
    Get it right.
  • 민준이는 성격도 좋고 제대로 된 사람이다.
    Min-joon is a good-natured and proper person.
  • 마을 사람들이 형을 인격이 된 남자라고 칭찬을 했다.
    The villagers praised his brother as a man of character.
  • ♔ 저 집주인의 아내는 그나마 된 사람이야.
    That landlord's wife is a decent person.
    ♕ 응, 집주인에 비해서는 정말 성품이 좋지.
    Yeah, he's a real character compared to his landlord.

7. 어떠한 심리적인 상태에 있다.

7. FEEL; BECOME: To be in a certain mental state.

🗣️ 용례:
  • 각오가 되다.
    Be prepared.
  • 걱정이 되다.
    I'm worried.
  • 안심이 되다.
    It's.
  • 위로가 되다.
    Comfortable.
  • 친구의 따뜻한 격려는 힘들었던 내게 큰 위로가 되었다.
    Friend's warm treatment was a great consolation to me who had been struggling.
  • 어머니는 늦은 밤 집으로 돌아오지 않는 딸 생각에 걱정이 되셨다.
    Mother was worried about her daughter not coming home late at night.
  • ♔ 네가 취업했다고 하니 안심이 되는구나.
    I'm relieved to hear that you got a job.
    ♕ 네, 이제 제 걱정은 하지 마세요.
    Yeah, don't worry about me now.

8. 어떤 사람과 어떤 관계를 맺고 있다.

8. BECOME; MAKE: To be in a certain relationship with someone.

🗣️ 용례:
  • 남편이 되다.
    Become a husband.
  • 동기가 되다.
    Motivate.
  • 동창이 되다.
    Become an alumnus.
  • 아우가 되다.
    Become an ally.
  • 애인이 되다.
    Become a lover.
  • 원수가 되다.
    Become an enemy.
  • 조카가 되다.
    Become a nephew.
  • 친구가 되다.
    Become friends.
  • 민준이 아버지가 삼촌이므로 나는 민준이와 사촌뻘이 된다.
    Since minjun's father is an uncle, i become cousins with minjun.
  • 우리 언니와 지수의 오빠가 결혼했으니 나와 지수는 사돈이 되는 관계이다.
    Now that my sister and jisoo's brother are married, jisoo and i are in-laws.
  • ♔ 저 사람은 너와 어떻게 되는 거야?
    What's going on with you?
    ♕ 저 사람은 나와 오랜 친구야.
    That's an old friend of mine.
  • ♔ 두 사람은 무슨 사이예요?
    What's the relationship between the two?
    ♕ 이 아이는 제게 조카가 됩니다.
    This child becomes my nephew.

9. 어떤 재료나 성분으로 이루어지다.

9. BE MADE OF; BE MADE FROM: To consist of a certain ingredient or component.

🗣️ 용례:
  • 가죽으로 된 신발.
    Leather shoes.
  • 나무로 된 책상.
    A wooden desk.
  • 면으로 된 옷.
    Cotton clothes.
  • 유리로 된 창문.
    Glass windows.
  • 철사로 된 그물망.
    A mesh of wire.
  • 이 망치는 쇠로 되어 있어서 매우 단단하다.
    This hammer is very hard because it is made of iron.
  • 지수는 추운 겨울에 솜털로 된 이불을 덮고 잤다.
    Jisoo slept in a fluffy blanket in the cold winter.
  • 이 용기는 종이로 된 제품이어서 재활용이 가능하다.
    This container is made of paper and can be recycled.
  • 나는 더운 여름 날 무명으로 된 시원한 옷을 꺼내 입었다.
    I pulled out and put on a cool, nameless dress on a hot summer day.
  • ♔ 이 음식은 무엇으로 만들었어요?
    What's this food made of?
    ♕ 밀가루로 된 음식이에요.
    Flour food.

10. 어떤 형태나 구조로 이루어지다.

10. BE MADE UP OF; BE COMPOSED OF; CONSIST OF: To consist of a certain shape or structure.

🗣️ 용례:
  • 방 세 개로 된 집.
    A three-bedroom house.
  • 두 개의 건물로 되다.
    Become two buildings.
  • 삼 층으로 되다.
    Three stories.
  • 스무 권으로 되다.
    Come in twenty volumes.
  • 삼 면이 바다로 되다.
    Three sides go to sea.
  • 칸막이가 널빤지로 되다.
    A partition becomes a board.
  • 이 연극은 모두 다섯 막으로 되어 있다.
    This play has five acts in all.
  • 그 논문은 서론과 본론과 결론으로 되어 있다.
    The paper is made of introduction, body and conclusion.
  • 그 드라마는 모두 이십 부작으로 된 작품이다.
    The drama is all twenty episodes.
  • 유민이는 삼백 쪽으로 된 책을 읽고 요약하는 숙제를 했다.
    Yoomin read a book on three hundred pages and did her homework to summarize it.
  • ♔ 이번에 들어간 회사는 어떤 곳이야?
    What kind of company did you enter this time?
    ♕ 응, 열 명의 직원으로 되어 있는 조그마한 회사야.
    Yes, it's a small company with ten employees.

11. 문서나 서류에 어떤 사람이나 조직의 이름이 쓰이다.

11. BE UNDER: For a document or papers to be written under the name of a certain person or organization.

🗣️ 용례:
  • 명의로 되다.
    Go into the name.
  • 소유로 되다.
    Become owned.
  • 시민의 이름으로 되다.
    Become a citizen's name.
  • 이 집은 부부 공동의 명의로 된 아파트이다.
    This house is an apartment under the common name of the couple.
  • 시민단체는 시민 천여 명의 이름으로 된 청원서를 정부에 제출하였다.
    The civic group submitted a petition under the names of more than 1,000 citizens to the government.
  • ♔ 저 논이 누구의 소유로 되어 있는지 아십니까?
    Do you know who that rice paddy belongs to whom?
    ♕ 네, 저 논은 이장님의 것이에요.
    Yes, that rice paddy belongs to the chief.

12. 어떤 사물이나 현상이 생겨나거나 만들어지다.

12. BE COMPLETED; BE FINISHED: For a certain object or phenomenon to be created or made.

🗣️ 용례:
  • 밥이 되다.
    Be a meal.
  • 식사가 되다.
    Become a meal.
  • 옷이 되다.
    Become a dress.
  • 원고가 되다.
    Become a plaintiff.
  • 주문한 것이 되다.
    Become what you ordered.
  • 맛있게 되다.
    Become delicious.
  • 예쁘게 되다.
    Become pretty.
  • 서류가 다 되는 대로 보내드리도록 하겠습니다.
    I'll send you the documents as soon as they're ready.
  • 편집부는 이달 말까지 책이 다 되어야 해서 매우 바빴다.
    The editorial department was very busy because the book had to be finished by the end of this month.
  • 밥을 지을 때 물을 너무 많이 넣어서 밥이 죽처럼 되어 버렸다.
    I put too much water in the rice and it became like porridge.
  • 이 식당은 지금 재료가 다 떨어져서 삼계탕은 되지 않는다.
    This restaurant is out of ingredients now, so it's not samgyetang.
  • ♔ 언제쯤 주문한 옷이 다 될까요?
    When will the clothes i ordered be ready?
    ♕ 내일 찾으러 오세요.
    Come pick it up tomorrow.
  • ♔ 지금 식사 돼요?
    Can i eat now?
    ♕ 네, 손님. 무슨 음식으로 주문하시겠어요?
    Yes, sir. what would you like to order?

13. 일이 잘 이루어지다.

13. WORK; GO WELL: For something to work out well.

🗣️ 용례:
  • 만사가 되다.
    All goes well.
  • 사업이 되다.
    Become a business.
  • 일이 되다.
    Become a job.
  • 준비가 되다.
    Be ready.
  • 그럭저럭 되다.
    Somehow.
  • 깔끔하게 되다.
    Become neat.
  • 경기가 좋지 않아서 벌여 놓은 사업이 잘 되지 않는다.
    Business is bad and business is not doing well.
  • 일이 잘 되려니까 생각지도 않은 곳에서 돈이 들어왔다.
    When things were going well, money came in from an unexpected.
  • ♔ 요즘 되는 일이 없어.
    Nothing's working out these days.
    ♕ 힘을 내. 언젠가 좋은 날이 올 거야.
    Come on. someday there will be a good day.

14. 식물 등이 잘 자라다.

14. GROW WELL: For a plant to grow well.

🗣️ 용례:
  • 곡식이 알차게 되다.
    The grain becomes fruitful.
  • 농사가 되다.
    Be a farmer.
  • 작물이 풍성하게 되다.
    The crops grow abundant.
  • 올해는 쌀농사가 알차게 잘 된 풍년이다.
    This year is a good harvest for rice farming.
  • 올해 농사는 풍년이라 작물이 풍성하게 되었다.
    This year's crop is plentiful because of a good harvest.
  • ♔ 올해는 보리가 잘 되었어요.
    The barley is good this year.
    ♕ 네, 작년에 비해 보리를 많이 거둬들일 수 있을 것 같아요.
    Yeah, i think we'll be able to harvest more barley than we did last year.

15. 어떤 사물이 제 기능을 다하거나 수명이 다하다.

15. RUN DOWN: For the function or life of a certain object to come to an end.

🗣️ 용례:
  • 기계가 못 쓰게 되다.
    Machine goes bad.
  • 배터리가 다 되다.
    The battery runs out.
  • 수명이 다 되다.
    Life is coming to an end.
  • 엔진이 다 되다.
    The engine runs out.
  • 오래된 라디오의 수명이 다 되어서 라디오가 잘 나오지 않는다.
    The radio is not working well because it has reached the end of its life.
  • 기계의 이음새에 이물질이 들어가서 기계가 못 쓰게 되어 버렸다.
    The joint of the machine was impeded by foreign substances.
  • ♔ 시계가 왜 작동하지 않지?
    Why isn't the clock working?
    ♕ 아마 배터리가 다 되었을 거야.
    Probably ran out of batteries.

16. 어떤 상황이나 상태에 이르다.

16. GET TO; BECOME: To reach a certain situation or state.

🗣️ 용례:
  • 가르치게 되다.
    Become taught.
  • 가지게 되다.
    Become.
  • 갖게 되다.
    Come into possession.
  • 그렇게 되다.
    Become so.
  • 맡게 되다.
    Become in charge.
  • 보게 되다.
    Come to see.
  • 어떻게 되다.
    What happens?
  • 어렵게 되다.
    Become difficult.
  • 얻게 되다.
    Get it.
  • 이렇게 되다.
    Become like this.
  • 있게 되다.
    Become.
  • 저렇게 되다.
    Become like that.
  • 죽게 되다.
    Die.
  • 비가 와서 내일 소풍을 가기가 힘들게 되었다.
    The rain made it difficult to go on a picnic tomorrow.
  • 물에 젖은 종이가 오래되어서 누렇게 되었다.
    The wet paper became yellow because it was old.
  • 이 마을의 이름은 옛 전설에 따라 짓게 되었다고 한다.
    It is said that this village was named according to the old legend.
  • 새로 들어온 신입사원들이 오늘부터 우리 부서로 출근하게 되었다.
    The new recruits are coming to work in our department from today.
  • ♔ 이곳으로 또 오게 되면 연락하지.
    I'll call you when i come back here again.
    ♕ 네, 오실 때 미리 연락 주세요.
    Yes, please contact me in advance when you come.

17. 운명으로 결정되거나 규칙, 절차 등으로 정해지다.

17. BE SUPPOSED TO; BE BOUND TO; BE SCHEDULED TO; BE DESIGNED TO: To be decided by destiny or be stipulated by rules or procedures.

🗣️ 용례:
  • 만나게 되다.
    Meet.
  • 출발하기로 되다.
    Set out to start.
  • 표시하도록 되다.
    Become marked.
  • 하도록 되다.
    Come to.
  • 이 열차는 문이 완전히 닫히지 않으면 출발하지 않게 되어 있다.
    This train is not supposed to start unless the door is completely closed.
  • 합격 통지서는 합격자의 집에 우편으로 보내도록 되어 있다.
    The acceptance letter is supposed to be mailed to the home of the successful candidate.
  • 두 사람은 같은 동네에서 살고 있었으므로 한 번쯤은 서로 만나게 되어 있었다.
    The two lived in the same neighborhood, so they were supposed to meet each other once.
  • ♔ 이번 경기에는 네가 출전하게 되었어.
    You're in this game.
    ♕ 그래요? 제가 경기에서 뛴다고요?
    Really? i'm playing in a game?
  • ♔ 두 사람은 언제 결혼해요?
    When are they getting married?
    ♕ 내년 사월에 결혼하기로 되어서 지금 결혼 준비가 한창이에요.
    I'm getting married in april next year, so i'm getting ready to get married.

18. 어떤 일이 이루어져야 하다.

18. BE REQUIRED TO; SHOULD; HAVE TO; NEED TO; OUGHT TO: For something to have to be realized.

🗣️ 용례:
  • 끝내야 되다.
    Must be done.
  • 만들어야 되다.
    Must be made.
  • 받아야 되다.
    Be required to receive.
  • 살아야 되다.
    To live.
  • 알아야 되다.
    Need to know.
  • 예뻐야 되다.
    Must be pretty.
  • 행복해야 되다.
    Be happy.
  • 민준이는 서류를 바로 보내야 돼서 우체국으로 달려갔다.
    Minjun had to send the documents right away, so he ran to the post office.
  • 업무 담당자는 모름지기 자기 업무에 대해서 잘 알아야 된다.
    The person in charge of the task must be familiar with his or her work.
  • ♔ 이 일은 오늘까지 다 끝내야 됩니다.
    We have to finish this work by today.
    ♕ 네, 최선을 다해서 마무리하도록 하겠습니다.
    Yes, i'll do my best to finish it.
  • ♔ 다음에 만날 때까지 행복해야 돼.
    Be happy until the next time we meet.
    ♕ 고마워. 너도 행복하게 잘 살아.
    Thank you. you too live happily.

19. 괜찮거나 아무 문제가 없다.

19. DO; BE ENOUGH: To be all right or no problem.

🗣️ 용례:
  • 가만히 있으면 되다.
    All you have to do is stay still.
  • 가면 되다.
    You may go.
  • 기쁘면 되다.
    As long as you're happy.
  • 착하면 되다.
    Good to be good boy.
  • 행복하면 되다.
    Be happy.
  • 오늘 다 못 한 일은 내일 마무리하면 된다.
    We can finish what we couldn't finish today tomorrow.
  • 담당자는 직원이 성실하면 됐다고 새로 뽑은 직원을 마음에 들어 했다.
    The person in charge liked the new employee who was hired as long as the employee was sincere.
  • 어머니는 아들이 행복하기만 하면 됐다며 떠나는 아들을 축복해 주셨다.
    Mother blessed her son, who was leaving, saying, "as long as he was happy.".
  • ♔ 얼마나 기다려야 하죠?
    How long do we have to wait?
    ♕ 한 시간이면 돼요. 조금만 더 기다려 주세요.
    An hour will do. please wait a little longer.
  • ♔ 그럼 저는 돈만 가져오면 돼요?
    So all i have to do is bring the money?
    ♕ 네, 다른 것들은 제가 다 준비할 테니 돈만 가져오세요.
    Yeah, i'll prepare everything else, so just bring the money.
  • ♔ 얘야, 남의 물건을 함부로 건드리면 안 되지.
    Sweetheart, don't mess with other people's stuff.
    ♕ 죄송해요. 제 물건인 줄 알았어요.
    I'm sorry. i thought it was mine.

20. 어떤 일이 허락될 수 없음을 나타내는 말.

20. NOT BE ALLOWED; NOT BE PERMITTED: For something not to be allowed.

🗣️ 용례:
  • 그렇게 해서는 안 되다.
    You shouldn't do that'.
  • 던져서는 안 되다.
    You shouldn't throw it.
  • 들어가서는 안 되다.
    Do not go in.
  • 밟아서는 안 되다.
    Don't step on it.
  • 쳐서는 안 되다.
    You shouldn't hit it.
  • 경기에서 이기겠다고 부정한 방법을 저질러서는 안 된다.
    Do not commit any improper means to win the competition.
  • 부부는 생활비를 위해서 일을 그만두어서는 되지 않겠다고 생각했다.
    The couple thought they shouldn't quit their jobs for living expenses.
  • ♔ 형인 네가 동생을 때려서 되겠니?
    You're the older brother, and you beat him up?
    ♕ 죄송해요. 형으로서 좀 더 참았어야 했는데.
    I'm sorry. i should have endured it more as an older brother.

21. 어떤 일이 가능하거나 허락될 수 있음을 나타내는 말.

21. BE ALLOWED; BE PERMITTED; CAN; MAY: For something to be possible or allowed.

🗣️ 용례:
  • 가도 되다.
    You may go.
  • 돌려줘도 되다.
    You may return it.
  • 먹어도 되다.
    It's edible.
  • 없어도 되다.
    You don't have to.
  • 일해도 되다.
    You can work.
  • 자도 되다.
    You may sleep.
  • 시험이 끝났으니 당분간은 놀아도 될 것 같다.
    Now that the exam is over, i think we can play for the time being.
  • 오늘은 휴일이어서 회사에 출근하지 않아도 된다.
    Today is a holiday so you don't have to go to work.
  • 제품이 마음에 들지 않으면 다른 제품으로 교환하셔도 됩니다.
    If you don't like the product, you can exchange it for another one.
  • ♔ 이거 먹어도 돼요?
    Can i eat this?
    ♕ 물론이지. 너 먹으라고 놔 둔 거야.
    Of course. i left it for you to eat.
  • ♔ 여기에 앉아도 되겠습니까?
    May i sit here?
    ♕ 네, 자리 없으니 앉으세요.
    Yes, we don't have a seat, so please sit down.

22. 누구에게 어떤 일을 당하다.

22. GET: To be done in by someone.

🗣️ 용례:
  • 개봉이 되다.
    Be released in theaters.
  • 결정이 되다.
    Decided.
  • 단합이 되다.
    Become united.
  • 당선이 되다.
    Be elected.
  • 마비가 되다.
    Be paralyzed.
  • 보장이 되다.
    Be a guarantee.
  • 분단이 되다.
    Divide.
  • 사용이 되다.
    Be used.
  • 수리가 되다.
    Be repaired.
  • 승진이 되다.
    Get a promotion.
  • 양육이 되다.
    Grow up.
  • 요리가 되다.
    Become a cook.
  • 이용이 되다.
    Be used.
  • 제본이 되다.
    Become a binding.
  • 진행이 되다.
    Go ahead.
  • 합격이 되다.
    Pass.
  • 합의가 되다.
    Reach an agreement.
  • 해결이 되다.
    It's settled.
  • 홍보가 되다.
    Be promoted.
  • 마취가 된 부위에서 아무 감각도 느낄 수 없었다.
    I couldn't feel anything in the anesthetized area.
  • 부서 사람들의 협조로 행사가 원활하게 진행이 되었다.
    The event was carried out smoothly with the cooperation of the people of the department.
  • 경찰들이 수배가 된 범죄자를 잡으려고 수사망을 확대하였다.
    The police expanded their investigation network to catch the wanted criminal.
  • ♔ 회의 결정이 어떻게 났어요?
    How did the meeting decide?
    ♕ 원래 계획서대로 일하자는 내용으로 결정이 됐어요.
    It was decided to work on the original plan.
  • ♔ 그쪽과 통화가 되었어요?
    Did you get a hold of him?
    ♕ 네, 방금 전에 그쪽에서 연락이 왔어요.
    Yes, i just got a call from them.

23. 어떤 특별한 뜻을 가지는 상태에 놓이다.

23. BECOME; CONSTITUTE; MAKE: To be in a state that has a special meaning.

🗣️ 용례:
  • 계기가 되다.
    Serve as an occasion.
  • 관련이 되다.
    Related.
  • 근거가 되다.
    That's the basis.
  • 근본이 되다.
    Form the basis.
  • 논란이 되다.
    Be controversial.
  • 누가 되다.
    Become someone.
  • 도움이 되다.
    Help.
  • 문제가 되다.
    It's a problem.
  • 방법이 되다.
    That's how it works.
  • 약이 되다.
    Become a medicine.
  • 약점이 되다.
    Become a weakness.
  • 예시가 되다.
    Set an example.
  • 위협이 되다.
    Pose a threat.
  • 이유가 되다.
    Serve as a cause.
  • 쟁점이 되다.
    Become an issue.
  • 조건이 되다.
    Condition.
  • 피해가 되다.
    Damage.
  • 해가 되다.
    Do harm.
  • 힘이 되다.
    It's a boost.
  • 친구는 그 일이 내게 해가 되니 하지 말라고 충고했다.
    My friend advised me not to do it because it would harm me.
  • 불규칙한 생활 습관은 건강을 해치는 원인이 될 수 있다.
    Irregular living habits can cause health harm.
  • 김 선생님은 교사로서의 모범이 되어 많은 학생들의 존경을 받았다.
    Mr. kim was an example as a teacher and was respected by many students.
  • ♔ 제가 도움이 되었는지 모르겠네요.
    I don't know if i helped.
    ♕ 무슨 말씀이세요? 크게 도와 주셔서 고마울 따름인데요.
    What do you mean? thank you for your great help.

🗣️ 발음, 활용: • 되다 (되다) • 되다 (뒈다) • 되어 (되어뒈여) 돼 (돼ː) • 되니 (되니뒈니)

📚 주석: 주로 의문문이나 부정문에 쓴다.


🗣️ 되다 @ 뜻풀이

🗣️ 되다 @ 용례

🌷 ㄷㄷ: 초성 되다

💕시작 되다 🌾끝

시작 되

되 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 사회 제도 (78) • 외양 (97) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 물건 사기 (99) • 교통 이용하기 (124) • 인사하기 (17) • 정치 (149) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 하루 생활 (11) • 시간 표현하기 (82) • 공연과 감상 (52) • 날짜 표현하기 (59) • 가족 행사 (57) • 심리 (365) • 실수담 말하기 (19) • 법 (42) • 언어 (160) • 대중 문화 (82) • 초대와 방문 (28) • 복장 표현하기 (121) • 사회 문제 (226) • 요리 설명하기 (119) • 문화 비교하기 (47) • 식문화 (104) • 집 구하기 (159) • 스포츠 (88) • 소개하기(가족 소개) (41) • 병원 이용하기 (10) • 한국의 문학 (23) • 감정, 기분 표현하기 (191)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책