🌟 부부 (夫婦)

☆☆☆   Danh từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 부부 (부부)
📚 thể loại: Quan hệ thân tộc   Giới thiệu (giới thiệu gia đình)  

• 잉꼬부부 (←inko[鸚哥]夫婦) : (비유적으로) 매우 다정하고 사이가 좋은 부부.
• 인륜 (人倫) : 임금과 신하, 부모와 자녀, 형제, 부부 등의 인간관계에 따르는 질서.
• 정을 통하다 : 부부 사이가 아닌 남녀가 성적인 관계를 맺다.
• 배우자 (配偶者) : 부부 중 한쪽에서 본 상대방.
• 부부지간 (夫婦之間) : 부부 사이.
• 혼자되다 : 부부 가운데 어느 한쪽이 먼저 죽어 홀로 남다.
• 내외간 (內外間) : 부부 사이.
• 남편 (男便) : 부부 관계에서의 남자.
• 강짜 : (속된 말로) 부부 사이나 서로 사랑하는 이성 사이에서 상대방이 자기가 아닌 다른 이성을 좋아하는 것을 시기함.
• 내외분 (內外분) : (높이는 말로) 부부.
• 신혼부부 (新婚夫婦) : 결혼한 지 얼마 되지 않은 부부.
• 반려자 (伴侶者) : 부부 중 한 명을 가리키는 말로 짝이 되는 사람.
• 파트너 (partner) : 부부 사이에서 한쪽에서 본 다른 쪽.
• 생이별 (生離別) : 어쩔 수 없는 사정으로 부부, 부모와 자식, 형제끼리 따로 떨어지게 됨.
• 노부부 (老夫婦) : 늙은 부부.
• 안주인 (안主人) : 한 집안의 주인인 부부 중에서 아내.
• 할멈 : 늙은 부부 사이에서 남편이 아내를 이르는 말.
• 내외지간 (內外之間) : 부부 사이.
• 임자 : 나이가 지긋한 부부 사이에서 상대방을 가리키는 말.
• 당신 (當身) : (높이는 말로) 부부 사이에서 상대방을 가리키는 말.
• 영감 (令監) : 나이가 많은 부부 사이에서 아내가 남편을 이르거나 부르는 말.
• 이혼하다 (離婚하다) : 결혼한 부부가 법적으로 부부 관계를 끊다.
• 원앙 (鴛鴦) : (비유적으로) 사이가 좋은 부부.
• 이혼 (離婚) : 결혼한 부부가 법적으로 부부 관계를 끊음.

• 너는 남편과 부부 싸움을 거의 안 한다면서. 어떻게 그럴 수가 있어? [거리 (距離)]
• 중년층 부부. [중년층 (中年層)]
• 언니는 어제만 해도 부부 싸움을 심하게 했다고 해서 걱정했더니 형부랑 데이트하고 있대. [부부 싸움은 칼로 물 베기]
• 부부 싸움은 칼로 물 베기라더니 정말이네. [부부 싸움은 칼로 물 베기]
• 부부 사이에 갈등이 있을 때는 어떻게 해결하세요? [동등하다 (同等하다)]
• 저희는 부부가 동등한 위치에서 대화를 하며 문제를 해결해 나가요. [동등하다 (同等하다)]
• 재혼한 부부. [재혼하다 (再婚하다)]
• 찰떡궁합 부부. [찰떡궁합 (찰떡宮合)]
• 김 씨 부부는 주위의 모든 사람들이 천생연분, 찰떡궁합이라고 할 정도로 사이가 좋다. [찰떡궁합 (찰떡宮合)]
• 부부 사이에도 서로 예의를 지켜야 한다. [예의 (禮儀)]
• 부부 동반 외출. [외출 (外出)]
• 부부 동반. [동반 (同伴)]
• 부부 동반 모임에 나타난 친구 부부는 닭살 애정을 과시했다. [동반 (同伴)]
• 부부가 화해하다. [화해하다 (和解하다)]
• 우리 부부는 사이가 좋아서 부부 싸움을 해도 금방 화해한다. [화해하다 (和解하다)]
• 상대방과 자신의 성감대를 정확하게 아는 것은 부부 관계에 있어 중요하다. [성감대 (性感帶)]
• 남편은 부부 싸움 후에 먼저 나에게 손을 내밀었다. [손을 내밀다]
• 부부 간의 불신은 원만한 결혼 생활을 하는 데 저해 요인이 된다. [저해 (沮害)]
• 길에서 우연히 만났는데 부부 사이가 참 좋아 보이시더라. [내외분 (內外분)]
• 내외간의 싸움이 전혀 없을 수는 없지만 부부 사이에도 예의가 있어야 한다. [내외간 (內外間)]
• 부계 혈연을 중시하는 가부장적 가족 제도는 현대에 와서 부부 중심으로 변화하고 있다. [부계 (父系)]
• 우리 부부는 크게 싸운 이후 냉랭한 관계를 지속하고 있었다. [냉랭하다 (冷冷하다)]
• 부모님이 부부 싸움을 하셨어. [냉랭하다 (冷冷하다)]
• 승규는 부부 동반 모임에 나가 파트너를 소개하고 즐거운 시간을 보냈다. [파트너 (partner)]
• 아, 저희는 부부입니다. 이쪽이 제 파트너예요. [파트너 (partner)]
• 잦은 부부 싸움은 결혼 생활을 파탄으로 몰고 갔다. [파탄 (破綻)]
• 내연의 부부. [내연 (內緣)]
• 부부 사이에도 지켜야 할 에티켓이 있다. [에티켓 (étiquette)]
• 아내가 지금 집을 부부 공동 명의로 바꿔 달라고 그러네. [명의 (名義)]
• 요즘 부부 싸움이 너무 잦아져서 고민이에요. [사근사근하다]
• 요새 부부 싸움이 잦은 것 같네? [아내]
• 옆집에서 또 부부 싸움을 하나 봐. 서로 욕을 하며 발악하는 게 보기 참 안 좋다. [발악하다 (發惡하다)]
• 동성동본 부부. [동성동본 (同姓同本)]
• 자네는 부부 동반 등산 모임에 왜 참석 안 하나? [해산하다 (解産하다)]
• 부부 권태기. [권태기 (倦怠期)]
• 우리 부부는 권태기를 극복하기 위해 둘만의 여행을 떠났다. [권태기 (倦怠期)]
• 결혼 십 년 차인 김 씨 부부는 권태기를 느껴 본 적이 한 번도 없다고 말해 주위의 부러움을 샀다. [권태기 (倦怠期)]
• 남자 커플이 동성 부부 합법화 이후 처음으로 법정 혼인을 올렸다. [합법화 (合法化)]
• 아내가 부부 싸움을 하면서 자꾸 인신공격을 해서 열이 끓어오르는 것을 간신히 참았다. [끓어오르다]
• 동갑내기 부부. [동갑내기 (同甲내기)]
• 옆집에서 꽥꽥대는 소리가 나는 걸 보니 부부 싸움을 하는 모양이다. [꽥꽥대다]
• 승규 씨는 아내의 의부증 때문에 부부 관계를 유지할 수 없다고 법원에 이혼을 신청했다. [의부증 (疑夫症)]
• 부부가 서로 애무를 주고받고 즐기는 것은 부부 관계에 긍정적인 작용을 한다. [애무 (愛撫)]
• 부부 간에 사용하는 호칭어가 시대에 따라 바뀌고 있다. [호칭어 (呼稱語)]
• 부부가 동침하다. [동침하다 (同寢하다)]
• 그들은 부부 사이지만 아직까지 동침한 적이 없다. [동침하다 (同寢하다)]
• 첫날밤은 부부가 결혼을 하고 처음으로 동침하는 밤을 말한다. [동침하다 (同寢하다)]
• 겉으로는 사이좋은 부부 같지만 속사정을 알고 보면 그렇지 않은 경우도 많다. [속사정 (속事情)]
• 우리 부부는 자꾸 싸우기만 하는데 어떻게 사이를 회복해야 할지 모르겠어요. [존중 (尊重)]
• 부부 사이에서는 서로 아끼는 마음, 즉 배려와 존중이 가장 중요해. [존중 (尊重)]
• 가족이 많으면 몰라도 부부 단둘이서 사는데 이 집은 너무 넓다. [-으면 몰라도]
• 맞벌이 부부. [맞벌이]
• 요즘에는 여자들도 직업을 많이 가져서 맞벌이 부부가 많다. [맞벌이]
• 한 명의 벌이로는 살림이 어려워 우리 부부는 맞벌이로 돈을 벌었다. [맞벌이]
• 우리 부부는 함께 땀 흘려 모은 돈으로 산 아파트를 부부 공동 명의로 등기해 놓았다. [등기하다 (登記하다)]
• 남편은 부부 싸움에서 질 것 같으면 말도 안 되는 견강부회 식의 논리를 펼치며 오히려 큰소리를 친다. [견강부회 (牽強附會)]
• 아래층에서 부부 싸움을 할 때면 앙칼스러운 목소리가 들린다. [앙칼스럽다]
• 맞붙은 부부. [맞붙다]
• 닭살 부부. [닭살]
• 부부가 갈라서다. [갈라서다]
• 저 부부 요즘에 사이가 별로 안 좋아 보여. [갈라서다]
• 부부 사이가 갈라지다. [갈라지다]
• 우리는 매달 나흘에 부부 동반 모임을 가지고 있다. [나흘]
• 정다운 부부. [정답다 (情답다)]
• 저 부부 보기만 해도 흐뭇하지 않아? [정답다 (情답다)]
• 오늘은 우리 부부가 결혼한 지 일 년째 되는 날이다. [되다]
• 이 집은 부부 공동의 명의로 된 아파트이다. [되다]
• 부부는 생활비를 위해서 일을 그만두어서는 되지 않겠다고 생각했다. [되다]
• 부부를 서로의 차이를 이해하고 양보하고 대화하는 것이 중요하다. [양보하다 (讓步하다)]
• 매일같이 부부 싸움을 하는 것도 지친다 지쳐. [양보하다 (讓步하다)]
• 부부끼리는 잘잘못을 따지기보다는 서로 양보하는 노력이 필요해. [양보하다 (讓步하다)]
• 집에서 부부 싸움은 거의 안 하시나요? [일치되다 (一致되다)]
• 해로한 부부. [해로하다 (偕老하다)]
• 부부로 해로하다. [해로하다 (偕老하다)]
• 부부가 해로하는 게 쉬운 일은 아니죠. [해로하다 (偕老하다)]
• 시동생과 동서가 부부 싸움을 크게 했다는 소식이 들렸다. [동서 (同壻)]
• 임의로운 부부. [임의롭다 (任意롭다)]
• 동갑 부부. [동갑 (同甲)]
• 동갑 부부인 형부와 언니는 늘 친구처럼 재미있게 산다. [동갑 (同甲)]
• 그 부부는 오랜 불화 끝에 결국 이혼을 하였다. [불화 (不和)]
• 부부 간 불화가 심각한 것 같아요. [불화 (不和)]
• 남자는 부부 싸움을 하면서 아내에게 팔을 쥐어뜯겼다고 한다. [쥐어뜯기다]
• 두 사람은 혼인 신고를 하지 않았을 뿐 사실상으로는 부부 관계였다. [사실상 (事實上)]
• 선생님처럼 고매한 인품을 가지신 분도 부부 싸움을 하시나요? [고매하다 (高邁하다)]
• 부부 싸움을 한 후 나는 서로에 대한 이해와 대화가 필요하다고 생각하였다. [필요하다 (必要하다)]
• 어떻게 그렇게 부부 사이가 좋으세요? [넘다]
• 부부 사이에서도 넘어서는 안 될 선이 있는데, 그것만 조심하면 돼요. [넘다]
• 걔네는 하루가 멀다 하고 부부 싸움이야. [지지고 볶다]
• 사이좋은 부부. [사이좋다]
• 재결합 부부. [재결합 (再結合)]
• 최근 들어 이혼했던 부부의 재결합이 늘고 있다고 한다. [재결합 (再結合)]
• 부부 싸움은 칼로 물 베기라는데 참은 김에 한 번만 더 참아. [-은 김에]
• 부부 간의 건강한 성관계는 금실을 더 좋아지게 한다. [성관계 (性關係)]
• 국제결혼 부부. [국제결혼 (國際結婚)]
• 부부 싸움. [싸움]
• 부부 싸움 끝에 한 남자가 아내의 목을 졸라 숨을 끊었다. [끊다]
• 그 배우는 극 중에서 부부 사이를 갈라놓는 방해꾼 역할을 연기한다. [방해꾼 (妨害꾼)]
• 속궁합이 맞지 않아 이혼하는 부부들도 있다. [속궁합 (속宮合)]
• 우리 부부 속궁합이 안 좋아서 고민이야. [속궁합 (속宮合)]
• 저런, 부부 생활에서 중요한 건데 힘들겠구나. [속궁합 (속宮合)]
• 우리 부부가 삼십 년 동안 살면서 부부 싸움을 한 일은 손꼽힐 정도였다. [손꼽히다]
• 혼인을 한 부부 사이에는 서로 지켜야 할 도리가 있는 법이다. [혼인 (婚姻)]
• 크리스천 부부. [크리스천 (Christian)]
• 크리스천 부부들이 주일에 함께 예배드리는 모습이 너무 부러워. [크리스천 (Christian)]
• 부부 사이에서 일어나는 갈등은 제삼자가 나서 해결할 수 있는 문제가 아니다. [제삼자 (第三者)]
• 그렇게 부부 금슬이 좋은 비결이 뭐예요? [존중히 (尊重히)]
• 부부 사이에서도 경제적인 부분에는 금을 긋고 사는 사람이 많다. [금(을) 긋다]
• 범인은 부부 싸움을 해서 홧김에 불을 질렀다고 자백했다. [홧김 (火김)]
• 김 교수는 부부 관계와 가정 환경이라는 주제로 논문을 써 가정학 박사가 되었다. [가정학 (家政學)]
• 부부 문제. [문제 (問題)]
• 우리 부부 싸움에 구경난 동네 사람들은 점점 더 모여들었다. [구경나다]
• 재결합된 부부. [재결합되다 (再結合되다)]
• 사소한 일이라도 부부 사이의 일은 쌍방이 합의해서 결정해야 한다. [쌍방 (雙方)]
• 부부 모임에 애들도 데려오셨어요? [날름]
• 두 분은 부부 싸움도 하지 않을 만큼 관계가 좋으신데, 비결이 있으신가요? [형성시키다 (形成시키다)]
• 그는 더 이상 가정 폭력을 단순한 부부 싸움으로 치부해서는 안 된다고 말했다. [치부하다 (置簿하다)]
• 이혼한 부부. [이혼하다 (離婚하다)]
• 결혼한 지 얼마 되지 않아 성격 차이로 이혼하는 부부들이 늘고 있다. [이혼하다 (離婚하다)]
• 아이들은 우리 부부 사이에서 싸움 후 화해의 촉진제 역할을 톡톡히 해 준다. [촉진제 (促進劑)]
• 부부 간의 문제니까 개입하지 말고 가만히 있는 게 좋을 것 같아. [개입하다 (介入하다)]
• 부부 간의 밤일. [밤일]
• 부부 간에 한쪽이 일방적으로 무리하게 밤일을 요구하는 것도 이혼 사유가 될 수 있다. [밤일]
• 어제 부부 싸움을 했더니만 오늘 아침 상에 올라온 음식이라고는 달랑 김치 한 접시였다. [올라오다]
• 부부 싸움은 사소한 것에서부터 비롯된다. [에서부터]
• 부부 사이. [사이]
• 부부 싸움을 하고 한 달이나 서로 말을 안 하다니 부부가 모두 성격이 보통이 아닌 것 같다. [보통(이) 아니다]
• 시아주버니 부부. [시아주버니 (媤아주버니)]
• 부부 싸움을 안 하고 아이들도 말을 잘 들으니 바깥일도 더 잘 풀리는 것 같아. [가화만사성 (家和萬事成)]
• 득남한 부부. [득남하다 (得男하다)]
• 득남한 형님네 부부가 병원에서 돌아왔다. [득남하다 (得男하다)]
• 그 연예인 부부는 어젯밤에 득남했다고 한다. [득남하다 (得男하다)]
• 부부 합산 소득이 오천만 원 이하일 경우 대출이 가능합니다. [합산 (合算)]
• 지금 살고 있는 아파트는 우리 부부 공동 명의로 등기되어 있다. [등기되다 (登記되다)]

• ㅂㅂ ( 부부 ) : 남편과 아내. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 PHU THÊ, VỢ CHỒNG: Chồng và vợ.
• ㅂㅂ ( 방법 ) : 어떤 일을 해 나가기 위한 수단이나 방식. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 PHƯƠNG PHÁP: Phương pháp hay cách thức giải quyết việc gì đó.
• ㅂㅂ ( 부분 ) : 전체를 이루고 있는 작은 범위. 또는 전체를 여러 개로 나눈 것 가운데 하나. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 BỘ PHẬN, PHẦN: Phạm vi nhỏ tạo nên tổng thể. Hoặc một trong tổng thể được chia ra thành nhiều cái.
• ㅂㅂ ( 바보 ) : (낮잡아 이르는 말로) 지능이 모자라서 정상적으로 판단하지 못하는 사람. ☆☆ Danh từ
  🌏 KẺ NGỐC, KẺ NGU NGỐC, KẺ NGỐC NGHẾCH: (cách nói xem thường) Người thiểu khả năng trí tuệ nên không thể phán đoán một cách bình thường
• ㅂㅂ ( 반복 ) : 같은 일을 여러 번 계속함. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ LẶP LẠI, SỰ TRÙNG LẶP: Sự thực hiện liên tiếp nhiều lần cùng một việc.
• ㅂㅂ ( 변비 ) : 똥이 대장에서 오랫동안 굳어 있어 잘 나오지 않는 증세. ☆☆ Danh từ
  🌏 CHỨNG TÁO BÓN: Chứng bệnh phân vón cứng lâu trong đại tràng, không dễ thoát ra ngoài.
• ㅂㅂ ( 본부 ) : 기관의 중심이 되는 조직. 또는 그 조직이 있는 곳. ☆☆ Danh từ
  🌏 TRỤ SỞ CHÍNH: Tổ chức trở thành trung tâm của cơ quan. Hoặc nơi có tổ chức đó.
• ㅂㅂ ( 비법 ) : 남에게 알려지지 않은 특별한 방법. ☆☆ Danh từ
  🌏 BÍ KÍP, PHƯƠNG PHÁP BÍ TRUYỀN: Phương pháp đặc biệt không cho người khác biết.
• ㅂㅂ ( 불빛 ) : 타오르는 불의 빛. ☆☆ Danh từ
  🌏 ÁNH LỬA: Ánh sáng của lửa bùng lên.
• ㅂㅂ ( 반발 ) : 어떤 상태나 행동 등에 대하여 반대함. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ PHẢN BÁC: Sự phản đối về một hành động hay trạng thái nào đó.
• ㅂㅂ ( 북부 ) : 어떤 지역의 북쪽 부분. ☆☆ Danh từ
  🌏 BẮC BỘ, MIỀN BẮC: Phần phía Bắc của một khu vực nào đó.
• ㅂㅂ ( 불법 ) : 법에 어긋남. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ PHI PHÁP, SỰ PHẠM LUẬT: Trái với luật.

Start 부

부 End

Start 부

부 End

• Mối quan hệ con người (255) • Chính trị (149) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Đời sống học đường (208) • Tìm đường (20) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Triết học, luân lí (86) • Cảm ơn (8) • So sánh văn hóa (78) • Nói về lỗi lầm (28) • Văn hóa đại chúng (82) • Gọi điện thoại (15) • Sức khỏe (155) • Gọi món (132) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Mối quan hệ con người (52) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Xin lỗi (7) • Cách nói ngày tháng (59) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Văn hóa ẩm thực (104)