🌟 비리 (非理)
☆ Danh từ
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 비리 (
비ː리
)
📚 thể loại: Tư pháp và hành vi trị an Vấn đề môi trường
🗣️ 비리 (非理) @ Giải nghĩa
- 자정 (自淨) : (비유적으로) 비리 등으로 부패된 조직이 스스로 그것을 해결함.
- 고발되다 (告發되다) : 감춰져 있던 잘못이나 비리 등이 공개적으로 많은 사람에게 알려지다.
- 고발 (告發) : 감춰져 있던 잘못이나 비리 등을 공개적으로 많은 사람에게 알림.
- 고발하다 (告發하다) : 감춰져 있던 잘못이나 비리 등을 공개적으로 많은 사람에게 알리다.
🗣️ 비리 (非理) @ Ví dụ cụ thể
- 교내 비리 사건으로 총장이 갑작스럽게 경질되었다. [경질되다 (更迭/更佚되다)]
- 여당 후보들의 잇따른 비리 때문에 선거는 이미 야당의 승리로 기울어지고 있었다. [기울어지다]
- 검찰은 정치인 비리 사건에 연루된 관련자들을 모두 찾아 처벌하였다. [관련자 (關聯者)]
- 비리로 곪다. [곪다]
- 사회가 온갖 비리와 부정으로 곪아 있으니 사람들은 서로 신뢰하지 못하였다. [곪다]
- 비리 때문에 곪아서 터진 것이라고 생각합니다. [곪다]
- 비리 사건으로 거명된 공무원들 중 고위 관직에 있는 사람들이 많대. [거명되다 (擧名되다)]
- 정부는 공직자 비리 사건에 연루된 공무원들을 모두 파면했다. [파면하다 (罷免하다)]
- 잡아낸 비리. [잡아내다]
- 경찰 수뇌부의 교체기마다 비리 폭로와 의혹 제기 등이 난무하고 있다. [교체기 (交替期)]
- 비리 문제를 발본색원하다. [발본색원하다 (拔本塞源하다)]
- 검찰은 관련된 사람을 모두 구속해 사회 비리 문제를 발본색원하겠다고 밝혔다. [발본색원하다 (拔本塞源하다)]
- 이번 비리 사건의 혐의자는 묵비권을 행사하며 수사에 제대로 응하지 않았다. [묵비권 (默祕權)]
- 관료의 비리. [관료 (官僚)]
- 감사원에서 고위 관료들의 비리를 적발하였다. [관료 (官僚)]
- 다음날 한 신문의 일면에는 비리 관련 특종 기사가 크게 실렸다. [특종 기사 (特種記事)]
- 파묻은 비리. [파묻다]
- 청와대는 비리 사건에 연루된 인사들을 대거 해임하고 내각을 개각하기로 하였다. [개각하다 (改閣하다)]
- 어떤 판사가 비리 혐의로 구속되었다면서? [실추하다 (失墜하다)]
- 신문사들은 고위 공무원의 비리 사건을 앞다투어 다루었다. [다루다]
- 비리 사실이 적발된 공무원들을 모두 검찰에 출두시키라는 지시가 내려졌다. [출두시키다 (出頭시키다)]
- 신문에 비리 사건에 대한 기사가 크게 보도되었다. [기사 (記事)]
- 비리 사건으로 김 회장의 위신이 크게 추락되었다. [추락되다 (墜落되다)]
- 병무 비리. [병무 (兵務)]
- 군납 비리. [군납 (軍納)]
- 특정 업체의 군납 물품에 불량이 많아 군은 업체 선정 과정에 비리가 없었는지 조사를 시작했다. [군납 (軍納)]
- 그 비리 사건에 대한 조사 결과가 나왔니? [머물다]
- 검찰 조사서 일부 공무원의 비리 혐의를 밝혀 냈다. [서]
- 김 선생님께서 학교 비리 폭로를 해서 지금 학교가 난리예요. [폭로 (暴露)]
- 검찰은 대기업의 비리 사건에 대하여 성실히 수사하겠다고 발표했다. [수사하다 (搜査하다)]
- 그 후보자의 사퇴에는 비리 의혹이 결정타로 작용했다. [결정타 (決定打)]
- 국민들은 정치권의 비리 사건에 크게 실망한 상태입니다. [사안 (事案)]
- 비리 의혹으로 파면되었던 교수를 다시 학교로 복직시키자 학생들이 거세게 반발했다. [복직시키다 (復職시키다)]
- 박 의원은 비리 사건이 터지자 연락을 끊고 해외로 잠적했다. [잠적하다 (潛跡/潛迹하다)]
- 경찰 조사를 통해 전임 시장의 비리 혐의가 사실임이 검증되었다. [검증되다 (檢證되다)]
- 최근의 비리 사건에 대해 어떻게 생각하십니까? [진정 (鎭靜)]
- 고위 공직자들의 비리 사건에 대한 정부의 반응은 어떻게 예상됩니까? [개각 (改閣)]
- 비리에 휘말리다. [휘말리다]
- 최 의원은 정치인 비리 사건에 휘말려 의원직을 사퇴했다. [휘말리다]
- 비리 감사. [감사 (監査)]
- 감사원에서 실시한 감사 결과, 많은 공직자들이 비리를 저질러 온 것으로 드러났다. [감사 (監査)]
- 이번에 임원진들의 비리가 밝혀졌대요. [감사 (監査)]
- 정치가들의 비리 사건이 연이어 터지면서 성난 민심이 폭발할 판이었다. [판]
- 검찰은 기업 비리 근절을 위한 제도적 장치를 고민하고 있다. [장치 (裝置)]
- 비리 사건 조사는 어떻게 되고 있습니까? [묵과 (默過)]
- 부도덕과 비리. [부도덕 (不道德)]
- 이번 비리 사건으로 인해 박 사장의 위신이 크게 퇴색했다. [퇴색하다 (退色/褪色하다)]
- 김 장관이 과연 이번 비리 사건으로 장관직을 사퇴할까요? [파워 (power)]
- 비리 사건에 연루된 회장님의 일이 결국은 상대 회사의 중상인 것으로 밝혀졌다. [중상 (中傷)]
- 경찰청장님, 주민들이 이번 비리 사건을 재수사해 달라고 항의하는 소리입니다. [항의하다 (抗議하다)]
- 고질적 비리. [고질적 (痼疾的)]
- 비리 불가. [불가 (不可)]
- 야당에서는 총리 후보자의 비리 의혹을 내세워 총리 인준 불가를 주장하고 있다. [불가 (不可)]
- 김 의원의 비리 사건은 국민들로부터 강한 지탄을 받았다. [지탄 (指彈)]
- 비리 적발. [적발 (摘發)]
- 공무원들의 비리 사건은 부정부패가 만연한 우리 사회에 경종을 울리고 있다. [경종을 울리다]
- 국회는 비리 혐의가 있는 대통령을 소추하였다. [소추하다 (訴追하다)]
- 여야가 합심해 각종 비리에 연루된 대통령을 소추해 버렸다. [소추하다 (訴追하다)]
- 사장이 각종 비리 의혹에 휩쓸려 표류를 하면서 사업도 진행이 중단된 상태입니다. [표류 (漂流)]
- 증거 불충분으로 풀려났던 국회 의원의 비리 사건이 전면적으로 재조사될 계획이다. [재조사되다 (再調査되다)]
- 공무원들의 비리 문제를 해결하기 위해서는 특단의 방법이 필요합니다. [특단 (特段)]
- 이번에 밝혀진 입학 비리 사건은 우리 학교의 명성을 크게 떨구었다. [떨구다]
- 비리 근절. [근절 (根絕)]
- 정부가 비리 문제를 뿌리 뽑겠다고 나섰다지? [종식되다 (終熄되다)]
- 공무원의 비리 사건이 발생하자 정부에서는 공무원을 대상으로 청렴 교육을 실시하였다. [청렴 (淸廉)]
- 비리 공무원들이 모두 재판에서 무거운 형을 받으며 단죄되었다. [단죄되다 (斷罪되다)]
- 학생들은 비리 등의 문제로 물러난 이사장에게서 뉘우침의 기미가 보이지 않는다며 그의 복귀를 반대했다. [뉘우침]
- 이번 비리 사건을 은폐하라는 협박이 있었지만 나는 끝까지 소신을 굽히지 않을 것이다. [소신 (所信)]
- 비리 의혹을 겪게 되어 많이 힘드셨지요? [치명상 (致命傷)]
- 대기업 회장이 비리 때문에 오늘 법정에서 심판을 받을 거래. [심판 (審判)]
- 이번 비리 사건의 수사 결과 사건을 모르는 체했던 정부의 묵인이 있었다는 것이 드러났다. [묵인 (默認)]
- 검찰은 이번 비리 사건에 대해 피의자의 신분에 구애하지 않고 엄격히 수사하겠다고 밝혔다. [구애하다 (拘礙하다)]
- 경찰은 비리 혐의가 있는 회사의 사무실을 불시에 기습해 조사를 했다. [기습하다 (奇襲하다)]
- 이번 비리 사건과 관련된 모든 사람에 대한 수사 기록 전부가 경찰에서 검찰로 송치가 되었다. [송치 (送致)]
- 금품 비리. [금품 (金品)]
- 여러 사회단체들이 공직자 비리 수사를 촉구하고 나섰다. [사회단체 (社會團體)]
- 대통령의 비리 사건이 터진 그 나라는 정부에서 이번 사건에 대한 분칠을 시도하고 있다는 소문이 돌고 있다. [분칠 (粉漆)]
- 비리 혐의로 구속되었다가 풀려난 공직자는 이제 청렴한 정치인으로 거듭나겠다고 고백했다. [거듭나다]
- 경찰청이 대기업의 비리 사건에 대한 수사 결과를 공식 발표했다. [경찰청 (警察廳)]
- 이번 비리 사건을 어떻게 처리할지에 대한 여러분들의 고견을 말씀해 주십시오. [고견 (高見)]
- 대통령 측근의 연이은 비리 사건이 국민들의 데모를 폭발시켰다. [폭발시키다 (暴發시키다)]
- 새 정부의 개혁은 과거 비리 척결에 휘말려 본말이 전도되고 있다. [본말이 전도되다]
- 경찰은 비리 사실이 드러나자 꼬리를 감춘 고위급 인사들을 찾아 나섰다. [꼬리(를) 감추다]
- 언론에서는 국회 의원들의 비리 문제를 갖고 연일 떠들어 댔다. [갖다]
- 은행에서 비리 사건이 생겨 자체적으로 직원들을 내사하고 있다. [내사하다 (內査하다)]
- 정부가 검찰에 비리 사건을 철저히 조사하도록 지시했다. [지시하다 (指示하다)]
- 비리 사건에 연루된 공무원들이 거물급 인사로 밝혀졌대. [거물급 (巨物級)]
- 비리 사건에 연루되어 재판을 받아야 한다던 선배는 어떻게 됐어? [집행 (執行)]
- 경찰의 비리 문제가 불거지가 경찰청장은 모든 것이 자신의 부덕에서 비롯된 것이라며 사과했다. [부덕 (不德)]
- 권력층의 비리 사건으로 인해 모두가 우리 사회의 윗물이 얼마나 썩어 있는지를 알게 되었다. [윗물]
- 김 의원의 비리 의혹을 해명하는 기자 회견이 한 시간 뒤에 열린대요. [기자 회견 (記者會見)]
- 지난달 수사가 진행되었던 비리 사건은 오늘 검찰이 수사 결과를 발표하면서 거의 마무리가 되었다. [마무리]
- 앞으로 정부에서 비리 문제에 대해 고강도 대책을 세운대. [고강도 (高強度)]
- 김 사장은 이번 비리 사건의 소문이 퍼지지 않도록 바로 손을 썼다. [손을 쓰다]
- 비리 사실이 드러난 관리들은 직위를 박탈당하고 회사에서 쫓겨났다. [박탈당하다]
- 대통령이 이번 비리 문제에 적극 개입할 모양이야. [방임하다 (放任하다)]
- 응. 더 이상 비리를 방임하지 않겠다고 말했대. [방임하다 (放任하다)]
- 정치인의 비리 사건을 언론에서는 자그맣게 다뤄 국민들의 원성을 샀다. [자그맣다]
- 비리를 적발해야 하는 감사원이 오히려 비리 공무원에게 뇌물을 받고 감사 결과를 조작해 준 사실이 드러났다. [감사원 (鑑査員)]
- 김 의원은 이번 비리 사건에 대해 정말 유감스럽고 국민들에게 송구한 마음이라고 전했다. [유감스럽다 (遺憾스럽다)]
- 공무원 비리 문제를 줄이기 위한 특별법이 제정되었다. [특별법 (特別法)]
- 대검은 이 부장 검사의 비리 의혹을 제기한 김 검사를 소환해 조사했다. [대검 (大檢)]
- 이번 비리 사건으로 인해 그의 정치적 생명은 끝이 났다. [생명 (生命)]
- 파헤친 비리. [파헤치다]
- 유명한 회사의 비리를 파헤친 신문 기사는 크게 화제가 되었다. [파헤치다]
- 사장님의 비리 사건은 믿을 만한 소식통에게 들은 이야기이기 때문에 확실할 것이다. [소식통 (消息通)]
- 저 기업의 큰 아들이 비리 사건에 연루돼 잡혀 가면서 후계 구도에 변화가 생긴 모양이야. [후계 (後繼)]
- 최 부장은 비리 문제에 연루되어 부장직을 사직하기로 결정했다. [사직하다 (辭職하다)]
- 국회의원 선거를 앞둔 시기적 특수성으로 인해 각 후보자의 비리 조사가 이루어졌다. [특수성 (特殊性)]
- 이번에 공무원 비리 조사가 대대적으로 벌어질 거라면서? [수사진 (搜査陣)]
- 재단의 비리. [재단 (財團)]
- 비리 혐의를 받고 있는 공무원은 뭐라고 진술했습니까? [청렴결백 (淸廉潔白)]
🌷 ㅂㄹ: Initial sound 비리
-
ㅂㄹ (
바람
)
: 기압의 변화 또는 사람이나 기계에 의해 일어나는 공기의 움직임.
☆☆☆
Danh từ
🌏 GIÓ: Sự chuyển động của không khí xảy ra do sự biến đổi của áp suất không khí, con người hay máy móc. -
ㅂㄹ (
별로
)
: 특별히 따로. 또는 그러한 정도로 다르게.
☆☆☆
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH ĐẶC BIỆT: Riêng rẽ một cách đặc biệt. Hoặc khác biệt đến mức như vậy. -
ㅂㄹ (
바로
)
: 모양이 비뚤어지거나 굽은 데가 없이 곧게.
☆☆☆
Phó từ
🌏 THẲNG: Hình dáng không có chỗ nghiêng lệch hay cong mà thẳng. -
ㅂㄹ (
버릇
)
: 오랫동안 자꾸 반복하여 몸에 익숙해진 성질이나 행동.
☆☆☆
Danh từ
🌏 THÓI QUEN: Tính chất hay hành động trở nên quen thuộc với cơ thể do cứ lặp đi lặp lại trong một thời gian dài. -
ㅂㄹ (
벌레
)
: 곤충이나 기생충 등 몸 구조가 간단한 동물.
☆☆
Danh từ
🌏 SÂU BỌ: Động vật có cấu trúc cơ thể đơn giản như côn trùng hay kí sinh trùng... -
ㅂㄹ (
분량
)
: 수나 양의 정도.
☆☆
Danh từ
🌏 PHÂN LƯỢNG: Mức độ của số hay lượng. -
ㅂㄹ (
보람
)
: 어떤 일을 한 뒤에 얻는 좋은 결과나 만족한 느낌.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ HÀI LÒNG, SỰ BỔ ÍCH, CẢM GIÁC CÓ Ý NGHĨA: Kết quả tốt hay cảm giác thỏa mãn nhận được sau khi làm việc nào đó. -
ㅂㄹ (
보리
)
: 주로 밥을 지을 때 쌀과 섞는, 알갱이 가운데 선이 있는 곡물.
☆☆
Danh từ
🌏 LÚA MẠCH, BO BO: Loại ngũ cốc trộn vào nấu cùng gạo. -
ㅂㄹ (
비록
)
: 아무리 그러하기는 해도.
☆☆
Phó từ
🌏 CHO DÙ, MẶC DÙ: Mặc dù như thế đi chăng nữa. -
ㅂㄹ (
보름
)
: 음력으로 그달의 십오 일이 되는 날.
☆☆
Danh từ
🌏 RẰM: Ngày mười lăm của tháng theo âm lịch. -
ㅂㄹ (
분리
)
: 서로 나뉘어 떨어짐. 또는 그렇게 되게 함.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ PHÂN LI: Sự chia cắt tách rời nhau. Hoặc việc làm cho trở nên như vậy. -
ㅂㄹ (
배려
)
: 관심을 가지고 보살펴 주거나 도와줌.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ QUAN TÂM GIÚP ĐỠ: Sự quan tâm và chăm nom hay giúp đỡ -
ㅂㄹ (
불리
)
: 조건이나 입장 등이 이익이 되지 않음.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ BẤT LỢI: Điều kiện hay lập trường... không được lợi ích. -
ㅂㄹ (
법률
)
: 모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙.
☆☆
Danh từ
🌏 PHÁP LUẬT, QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT: Những quy tắc hay mệnh lệnh do nhà nước làm ra và toàn dân nhất định phải giữ gìn. -
ㅂㄹ (
볼링
)
: 크고 무거운 공을 굴려 약 이십 미터 앞에 세워져 있는 열 개의 핀을 쓰러뜨리는 실내 운동.
☆☆
Danh từ
🌏 MÔN BOWLING: Môn thể thao trong nhà, trong đó người chơi lăn quả bóng to và nặng để làm đổ 10 chai gỗ được đặt dựng đứng phía trước cách xa khoảng 20m. -
ㅂㄹ (
분류
)
: 여럿을 종류에 따라서 나눔.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ PHÂN LOẠI: Việc chia các thứ theo loại. -
ㅂㄹ (
본래
)
: 바뀌기 전의 또는 전하여 내려온 그 처음.
☆☆
Danh từ
🌏 NGUYÊN THỦY, VỐN CÓ: Trước khi thay đổi hoặc từ đầu truyền lại. -
ㅂㄹ (
바람
)
: 어떤 일이 생각한 대로 이루어지기를 원하는 마음.
☆☆
Danh từ
🌏 LÒNG MONG MUỐN, LÒNG MONG ƯỚC: Lòng mong chờ điều gì đó diễn ra theo ý muốn của mình.
• Hẹn (4) • Thông tin địa lí (138) • Mua sắm (99) • Thời tiết và mùa (101) • Mối quan hệ con người (52) • Xem phim (105) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giải thích món ăn (119) • Vấn đề môi trường (226) • Luật (42) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sự kiện gia đình (57) • Sở thích (103) • Nghệ thuật (76) • Gọi điện thoại (15) • Tìm đường (20) • Ngôn luận (36) • Văn hóa đại chúng (82) • Nói về lỗi lầm (28) • Gọi món (132) • So sánh văn hóa (78) • Việc nhà (48) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cách nói thời gian (82) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Tâm lí (191) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng phương tiện giao thông (124)