🌟 겪다
☆☆ Động từ
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 겪다 (
격따
) • 겪는 (경는
) • 겪어 (격꺼
) • 겪으니 (격끄니
) • 겪습니다 (격씀니다
)
🗣️ 겪다 @ Giải nghĩa
- 고생하다 (苦生하다) : 괴롭거나 어렵고 힘든 일을 겪다.
- 십년감수하다 (十年減壽하다) : 수명이 십 년이나 줄 정도로 큰 위험을 겪다.
- 홍역(을) 치르다 : 몹시 애를 먹거나 어려움을 겪다.
- 당하다 (當하다) : 어떤 사람에게 조롱이나 놀림 등의 원하지 않는 부당한 일을 겪다.
- 뜨거운 맛을 보다 : 심하게 혼이 나거나 어려움을 겪다.
- 체험하다 (體驗하다) : 몸으로 직접 겪다.
- 단맛 쓴맛 다 보다 : 인생의 행복과 불행을 모두 겪다.
- 욕보다 (辱보다) : 몹시 고생스러운 일을 겪다.
- 고생고생하다 (苦生苦生하다) : 여러 가지 어려운 일이나 힘든 일을 겪다.
- 가랑이가 찢어지다[째지다] : 자신의 형편은 생각하지 않고 남을 따라 하다가 괴로움을 겪다.
- 고행하다 (苦行하다) : (비유적으로) 힘들고 괴로운 일을 겪다.
- 애먹다 : 속이 상할 정도로 어려움을 겪다.
🗣️ 겪다 @ Ví dụ cụ thể
- 생활고를 겪다. [생활고 (生活苦)]
- 격변을 겪다. [격변 (激變)]
- 수탈을 겪다. [수탈 (收奪)]
- 거리낌을 겪다. [거리낌]
- 천재를 겪다. [천재 (天災)]
- 강추위를 겪다. [강추위 (強추위)]
- 시련기를 겪다. [시련기 (試鍊期)]
- 부적응을 겪다. [부적응 (不適應)]
- 파란을 겪다. [파란 (波瀾)]
- 비바람을 겪다. [비바람]
- 생활난을 겪다. [생활난 (生活難)]
- 난세를 겪다. [난세 (亂世)]
- 정체기를 겪다. [정체기 (停滯期)]
- 생난리를 겪다. [생난리 (生亂離)]
- 사회 변동을 겪다. [사회 변동 (社會變動)]
- 생리통을 겪다. [생리통 (生理痛)]
- 신고식을 겪다. [신고식 (申告式)]
- 가난을 겪다. [가난]
- 혹독히 겪다. [혹독히 (酷毒히)]
- 딜레마를 겪다. [딜레마 (dilemma)]
- 내전을 겪다. [내전 (內戰)]
- 지적 장애를 겪다. [지적 장애 (知的障礙)]
- 애로를 겪다. [애로 (隘路)]
- 비일비재로 겪다. [비일비재 (非一非再)]
- 세계 대전을 겪다. [세계 대전 (世界大戰)]
- 숙청을 겪다. [숙청 (肅淸)]
- 암흑기를 겪다. [암흑기 (暗黑期)]
- 왜란을 겪다. [왜란 (倭亂)]
- 왜란을 겪다. [왜란 (倭亂)]
- 강박증을 겪다. [강박증 (強迫症)]
- 조실부모를 겪다. [조실부모 (早失父母)]
- 내분을 겪다. [내분 (內紛)]
- 별꼴을 다 겪다. [별꼴 (別꼴)]
- 좌절감을 겪다. [좌절감 (挫折感)]
- 난산을 겪다. [난산 (難産)]
- 변혁기를 겪다. [변혁기 (變革期)]
- 고전을 겪다. [고전 (苦戰)]
- 위기를 겪다. [위기 (危機)]
- 풍상을 겪다. [풍상 (風霜)]
- 인플레이션을 겪다. [인플레이션 (inflation)]
- 시행착오를 겪다. [시행착오 (試行錯誤)]
- 전락을 겪다. [전락 (轉落)]
- 우여곡절을 겪다. [우여곡절 (迂餘曲折)]
- 어렸을 때부터 우여곡절을 겪다 보니 웬만한 일은 웃으며 넘길 수 있게 되었어요. [우여곡절 (迂餘曲折)]
- 난전을 겪다. [난전 (亂戰)]
- 폐경을 겪다. [폐경 (閉經)]
- 폐경을 겪다. [폐경 (閉經)]
- 구직난을 겪다. [구직난 (求職難)]
- 격동기를 겪다. [격동기 (激動期)]
- 번민을 겪다. [번민 (煩悶)]
- 산전수전을 겪다. [산전수전 (山戰水戰)]
- 설화를 겪다. [설화 (舌禍)]
- 치욕을 겪다. [치욕 (恥辱)]
- 수치감을 겪다. [수치감 (羞恥感)]
- 겨울을 겪다. [겨울]
- 별일을 다 겪다. [별일 (別일)]
- 혹서를 겪다. [혹서 (酷暑)]
- 고행을 겪다. [고행 (苦行)]
- 고행을 겪다. [고행 (苦行)]
- 영락을 겪다. [영락 (零落)]
- 굴절을 겪다. [굴절 (屈折)]
- 필화를 겪다. [필화 (筆禍)]
- 곤경을 겪다. [곤경 (困境)]
- 구인난을 겪다. [구인난 (求人難)]
- 다사다난한 일을 겪다. [다사다난하다 (多事多難하다)]
- 해프닝을 겪다. [해프닝 (happening)]
- 물난리를 겪다. [물난리 (물亂離)]
- 물난리를 겪다. [물난리 (물亂離)]
- 혼돈을 겪다. [혼돈 (混沌/渾沌)]
- 혼란을 겪다. [혼란 (混亂)]
- 비련을 겪다. [비련 (悲戀)]
- 갈등을 겪다. [갈등 (葛藤)]
- 조울증을 겪다. [조울증 (躁鬱症)]
- 시집살이를 겪다. [시집살이 (媤집살이)]
- 삼중고를 겪다. [삼중고 (三重苦)]
- 좌초를 겪다. [좌초 (坐礁)]
- 사선을 겪다. [사선 (死線)]
- 몸소 겪다. [몸소]
- 사투를 겪다. [사투 (死鬪)]
- 전란을 겪다. [전란 (戰亂)]
- 운영난을 겪다. [운영난 (運營難)]
- 식욕 부진을 겪다. [식욕 부진 (食慾不振)]
- 가정불화를 겪다. [가정불화 (家庭不和)]
- 산고를 겪다. [산고 (産苦)]
- 착오를 겪다. [착오 (錯誤)]
- 과정을 겪다. [과정 (過程)]
- 내란을 겪다. [내란 (內亂)]
- 변모를 겪다. [변모 (變貌)]
- 불행을 겪다. [불행 (不幸)]
- 자금난을 겪다. [자금난 (資金難)]
- 풍랑을 겪다. [풍랑 (風浪)]
- 시련을 겪다. [시련 (試鍊/試練)]
- 살면서 시련을 많이 겪다 보니 이제 웬만한 일에는 무덤덤해요. [시련 (試鍊/試練)]
- 진통을 겪다. [진통 (陣痛)]
- 수난을 겪다. [수난 (受難)]
- 이중고를 겪다. [이중고 (二重苦)]
- 변고를 겪다. [변고 (變故)]
- 불운을 겪다. [불운 (不運)]
- 고초를 겪다. [고초 (苦楚)]
- 파란만장을 겪다. [파란만장 (波瀾萬丈)]
- 차질을 겪다. [차질 (蹉跌)]
- 난리를 겪다. [난리 (亂離)]
- 난리를 겪다. [난리 (亂離)]
- 처음 겪다. [처음]
- 천재지변을 겪다. [천재지변 (天災地變)]
- 사회화를 겪다. [사회화 (社會化)]
- 교통 체증을 겪다. [교통 체증 (交通滯症)]
🌷 ㄱㄷ: Initial sound 겪다
-
ㄱㄷ (
계단
)
: 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CẦU THANG, THANG: Hệ thống thiết bị được đặt liên tiếp nhau từng bậc nhỏ theo thứ tự so le nhau để lên xuống. -
ㄱㄷ (
갖다
)
: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
☆☆☆
Động từ
🌏 MANG, CẦM: Nắm trong tay hay có trên người cái gì đó. -
ㄱㄷ (
감다
)
: 머리나 몸을 물로 씻다.
☆☆☆
Động từ
🌏 GỘI, TẮM: Làm sạch đầu hay thân thể bằng nước. -
ㄱㄷ (
같다
)
: 서로 다르지 않다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 GIỐNG: Không khác nhau. -
ㄱㄷ (
가다
)
: 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
☆☆☆
Động từ
🌏 ĐI: Di chuyển địa điểm từ một nơi sang nơi khác. -
ㄱㄷ (
걸다
)
: 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
☆☆☆
Động từ
🌏 TREO, ĐEO, MẮC: Đeo vật thể nào đó lên đâu để không bị rơi. -
ㄱㄷ (
걷다
)
: 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다.
☆☆☆
Động từ
🌏 BƯỚC ĐI, ĐI BỘ: Nhấc thay phiên (hai) chân lên khỏi mặt đất để vừa di chuyển vừa dịch chuyển vị trí. -
ㄱㄷ (
가득
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
☆☆☆
Phó từ
🌏 ĐẦY: Hình ảnh lượng hay số chiếm hết phạm vi đã định. -
ㄱㄷ (
감다
)
: 눈꺼풀로 눈을 덮다.
☆☆☆
Động từ
🌏 NHẮM (MẮT): Khép mắt lại bằng mi mắt. -
ㄱㄷ (
길다
)
: 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 DÀI: Khoảng cách giữa hai đầu mút của một vật thể cách xa nhau. -
ㄱㄷ (
갚다
)
: 빌린 것을 도로 돌려주다.
☆☆☆
Động từ
🌏 TRẢ: Trả lại thứ đã mượn. -
ㄱㄷ (
구두
)
: 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발.
☆☆☆
Danh từ
🌏 GIÀY: Giày được làm bằng da, ni-lông sử dụng khi mặc âu phục. -
ㄱㄷ (
굵다
)
: 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 TO, LỚN, THÔ: Vật thể dài có chu vi lớn hay chiều rộng lớn. -
ㄱㄷ (
굽다
)
: 음식을 불에 익히다.
☆☆☆
Động từ
🌏 NƯỚNG: Làm chín thức ăn trên lửa. -
ㄱㄷ (
깊다
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 SÂU: Khoảng cách xa từ trên xuống dưới, từ bên ngoài vào bên trong.
• Xin lỗi (7) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Tìm đường (20) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nghệ thuật (76) • Chế độ xã hội (81) • Chính trị (149) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Vấn đề môi trường (226) • Xem phim (105) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Mua sắm (99) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Gọi điện thoại (15) • Nghệ thuật (23) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt trong ngày (11)