🌟 낫다

☆☆☆   Tính từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 낫다 (낟ː따) • 나은 (나은) • 나아 (나아) • 나으니 (나으니) • 낫습니다 (낟ː씀니다)
📚 thể loại: Mức độ  

• 쾌유하다 (快癒하다) : 병이나 상처가 완전히 낫다.
• 일어나다 : 병을 앓다가 낫다.
• 매도 먼저 맞는 놈이 낫다 : 어차피 겪어야 할 일이라면 아무리 어렵고 괴롭더라도 먼저 당하는 편이 낫다.
• 듣는 것이 보는 것만 못하다 : 아무리 여러 번 들어도 직접 보는 것이 더 낫다.
• 우세하다 (優勢하다) : 남보다 힘이 강하거나 실력이 낫다.
• 치료되다 (治療되다) : 병이나 상처 등이 낫다.
• 낫- : (낫고, 낫습니다)→ 낫다 2
• 나가다 : 감기 등의 병이 낫다.
• 좋다 : 신체적 조건이나 건강 상태 등이 보통보다 낫다.
• 옳다 : 차라리 더 낫다.
• 나- : (나은데, 나아, 나아서, 나으니, 나으면, 나은, 나을, 나았다)→ 낫다 2
• 들으면 병이요 안 들으면 약이다 : 들어서 좋을 것이 없는 일은 안 듣는 것이 낫다.
• 자리를 털고 일어나다 : 아파서 누워 있던 사람이 병이 낫다.
• 나- : (나아, 나아서, 나으니, 나으면, 나은, 나을, 나았다, 나아라)→ 낫다 1
• 완쾌하다 (完快하다) : 병이 완전히 낫다.
• 낫- : (낫고, 낫는)→ 낫다 1
• 앓느니 죽지 : 수고를 조금 덜 하려고 남을 시켜서 만족스러운 결과를 얻지 못하는 것보다 힘이 들더라도 자기가 직접 해서 만족스러운 결과를 얻는 편이 더 낫다.
• 치유되다 (治癒되다) : 치료되어 병이 낫다.

• 완전히 낫다. [완전히 (完全히)]
• 실지가 낫다. [실지 (實地)]
• 습진이 낫다. [습진 (濕疹)]
• 설사병이 낫다. [설사병 (泄瀉病)]
• 쉬이 낫다. [쉬이]
• 냉방병이 낫다. [냉방병 (冷房病)]
• 감기가 낫다. [감기 (感氣)]
• 거짓말을 하는 것보다는 솔직하게 진실을 말하고 떳떳이 책임을 지는 편이 훨씬 낫다. [떳떳이]
• 백혈병이 낫다. [백혈병 (白血病)]
• 아무리 급한 일이 발생해도 일단 일을 해결할 방책을 세우고 나서 행동으로 옮기는 것이 아무런 대책 없이 움직이는 것보다 낫다. [방책 (方策)]
• 쾌히 낫다. [쾌히 (快히)]
• 병이 낫다. [병 (病)]
• 만성병이 낫다. [만성병 (慢性病)]
• 혼날 게 무서워도 부모님을 속이느니보다는 솔직하게 말씀드리는 것이 낫다. [-느니보다는]
• 지루한 시간을 보내고 있느니보다는 잠을 자는 편이 낫다. [-느니보다는]
• 말짱히 낫다. [말짱히]
• 눈앞의 이익만 생각하지 말고 멀리멀리 본다면 다른 직장이 더 낫다. [멀리멀리]
• 눈병이 낫다. [눈병 (눈病)]
• 비겁한 방법으로 경기에서 이길 바에는 떳떳하게 지는 것이 낫다. [바]
• 목감기가 낫다. [목감기 (목感氣)]
• 가뿐히 낫다. [가뿐히]
• 이 일에 대한 책임이 어찌 나만의 몫이랴마는 차라리 내가 혼자 책임지는 것이 낫다. [-랴마는]
• 학질이 낫다. [학질 (瘧疾)]
• 현격히 낫다. [현격히 (懸隔히)]
• 택시가 잘 안 잡히는 시각에는 콜택시를 부르는 게 낫다. [콜택시 (calltaxi)]
• 사랑하지 않는 사람과 결혼을 할 바엔 그냥 혼자 사는 게 낫다. [엔]
• 부정한 방법으로 부귀영화를 누리며 사는 것보다는 떳떳한 빈천이 낫다. [빈천 (貧賤)]
• ‘곰보다 여우가 낫다’는 말은 미련퉁이보다는 약삭빠른 놈이 차라리 낫다는 말이다. [미련퉁이]
• 체증이 낫다. [체증 (滯症)]
• 깨끗이 낫다. [깨끗이]
• 저기 있는 저것보다는 여기 이것이 낫다. [이것]
• 정직하게 살면서 적게 버는 것이 불의하게 재산을 쌓는 것보다 낫다. [불의하다 (不義하다)]
• 헌데가 낫다. [헌데]
• 야맹증이 낫다. [야맹증 (夜盲症)]
• 엎드려 절 받기 같은 사과라도 하지 않는 사람보다야 낫다. [엎드려 절 받기]
• 공수병이 낫다. [공수병 (恐水病)]
• 괴혈병이 낫다. [괴혈병 (壞血病)]
• 투자한 사업이 너에게 손해될 것 같으면 지금 당장 그만두는 것이 낫다. [손해되다 (損害되다)]
• 최악의 상황일 때는 엔진을 고치는 것보다 아예 새로운 것으로 바꾸는 것이 더 낫다. [엔진 (engine)]
• 후회할 바에는 실패하더라도 한 번 도전해 보는 게 낫다. [에는]
• 아무리 힘든 일도 여럿이 모여서 하는 것이 혼자 하는 것보다 낫다. [여럿]
• 그와 나의 실력 차이는 그야말로 하늘과 땅 차이로 그가 나보다 훨씬 더 낫다. [하늘과 땅]
• 수지침으로 낫다. [수지침 (手指鍼)]
• 월등 낫다. [월등 (越等)]
• 비싸기만 한 제품보다는 가격도 저렴하고 질도 좋은 이쪽이 월등 낫다. [월등 (越等)]
• 외려 가는 게 낫다. [외려]
• 외려 죽는 게 낫다. [외려]
• 외려 참는 게 낫다. [외려]
• 지수가 만든 음식을 먹느니 돈이 들어도 외려 사 먹는 게 낫다. [외려]
• 개중 낫다. [개중 (個中)]
• 일이 거뜬하게 낫다. [거뜬하다]
• 맛없는 음식을 먹을 바에야 오히려 안 먹는 게 낫다. [오히려]
• 그렇게 성의 없이 일을 하느니 오히려 하지 않는 것이 낫다. [오히려]
• 마음에 맞지 않는 친구와 함께 사느니 돈이 더 들더라도 오히려 혼자 사는 게 낫다. [오히려]
• '백지 한 장도 맞들면 낫다'는데 작은 일이라도 서로 나눠서 다같이 해요. [백지 한 장도 맞들면 낫다]
• 나병이 낫다. [나병 (癩病)]
• 폐병이 낫다. [폐병 (肺病)]
• 폐병이 낫다. [폐병 (肺病)]
• 먼저가 낫다. [먼저]
• 위가 낫다. [위 (胃)]
• 위장병이 낫다. [위장병 (胃腸病)]
• 유행성 감기가 낫다. [유행성 감기 (流行性感氣)]
• 문둥병이 낫다. [문둥병 (문둥病)]
• 말짱하게 낫다. [말짱하다]
• 평소에 적당한 음식으로 섭생하는 것이 아픈 다음 약으로 복용하는 것보다 훨씬 더 낫다. [섭생하다 (攝生하다)]
• 어차피 쓰지 못할 바에야 버리는 게 낫다. [-ㄹ 바에야]
• 독감이 낫다. [독감 (毒感)]
• 당연히 낫다. [당연히 (當然히)]
• 더 튼튼하게 꿰매려면 홈질보다 박음질을 하는 것이 낫다. [박음질]
• 수두가 낫다. [수두 (水痘)]
• 괴질이 낫다. [괴질 (怪疾)]
• 배탈이 낫다. [배탈 (배頉)]
• 황달이 낫다. [황달 (黃疸)]
• 배앓이가 낫다. [배앓이]
• 자연히 낫다. [자연히 (自然히)]
• 한 사람 눕기도 힘들 정도로 변변치 못한 집칸이지만 없는 것보다 낫다. [집칸]
• 깨끗하게 낫다. [깨끗하다]
• 그나마 낫다. [그나마]
• 입병이 낫다. [입병 (입病)]

• ㄴㄷ ( 낫다 ) : 병이나 상처 등이 없어져 본래대로 되다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 KHỎI: Bệnh tật hay vết thương không còn và trở lại trạng thái vốn có.
• ㄴㄷ ( 넣다 ) : 어떤 공간 속에 들어가게 하다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 ĐẶT VÀO, ĐỂ VÀO: Khiến cho lọt vào trong một không gian nào đó.
• ㄴㄷ ( 높다 ) : 아래에서 위까지의 길이가 길다. ☆☆☆ Tính từ
  🌏 CAO: Chiều dài từ dưới lên trên dài.
• ㄴㄷ ( 놀다 ) : 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 CHƠI, CHƠI ĐÙA: Chơi trò chơi... một cách vui vẻ thú vị.
• ㄴㄷ ( 늙다 ) : 나이가 많이 들다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 GIÀ, LUỐNG TUỔI, CAO TUỔI: Có nhiều tuổi.
• ㄴㄷ ( 날다 ) : 공중에 뜬 상태로 어떤 위치에서 다른 위치로 움직이다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 BAY: Di chuyển từ một vị trí nào đó tới một vị trí khác trong trạng thái lơ lửng trên không trung.
• ㄴㄷ ( 낫다 ) : 어떤 것이 다른 것보다 더 좋다. ☆☆☆ Tính từ
  🌏 HƠN, KHÁ HƠN, TỐT HƠN: Thứ gì đó tốt hơn thứ khác.
• ㄴㄷ ( 넘다 ) : 일정한 시간, 시기, 범위 등에서 벗어나게 되다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 QUA, VƯỢT QUA: Được thoát khỏi thời gian, thời kì, phạm vi nhất định…
• ㄴㄷ ( 늘다 ) : 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 길어지거나 커지다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 GIÃN RA, PHÌNH RA, NỞ RA: Chiều dài hay chiều rộng, thể tích của vật thể trở nên dài hay to hơn ban đầu.
• ㄴㄷ ( 내다 ) : 길이나 통로, 창문 등을 생기게 하다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 MỞ RA, THÔNG, TRỔ: Làm xuất hiện con đường, lối đi hay cửa sổ v.v...
• ㄴㄷ ( 넓다 ) : 면이나 바닥 등의 면적이 크다. ☆☆☆ Tính từ
  🌏 RỘNG: Bề mặt hay nền có diện tích lớn.
• ㄴㄷ ( 놓다 ) : 손으로 잡거나 누르고 있던 물건을 손을 펴거나 힘을 빼서 손에서 빠져나가게 하다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 ĐẶT, ĐỂ: Buông tay hay thả lỏng làm cho vật đang giữ hay ấn trong tay rời khỏi tay.
• ㄴㄷ ( 늦다 ) : 기준이 되는 때보다 뒤져 있다. ☆☆☆ Tính từ
  🌏 TRỄ, MUỘN: Muộn hơn so với thời gian chuẩn.
• ㄴㄷ ( 남다 ) : 다 쓰지 않아서 나머지가 있게 되다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 CÒN LẠI, THỪA LẠI: Còn thừa lại vì không dùng hết.
• ㄴㄷ ( 농담 ) : 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 CÂU NÓI ĐÙA, LỜI NÓI ĐÙA: Lời nói có ý gây cười hay trêu chọc người khác.
• ㄴㄷ ( 눕다 ) : 사람이나 동물이 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 NẰM: Người hay động vật đặt thân mình xuống theo chiều ngang để lưng hay lườn chạm xuống chỗ nào đó.
• ㄴㄷ ( 늦다 ) : 정해진 때보다 지나다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 MUỘN, TRỄ: Quá thời điểm đã định.
• ㄴㄷ ( 낮다 ) : 아래에서 위까지의 길이가 짧다. ☆☆☆ Tính từ
  🌏 THẤP: Chiều dài từ dưới lên trên là ngắn.
• ㄴㄷ ( 나다 ) : 피부 표면이나 땅 위로 솟다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 NHÚ, MỌC, LÓ: Nổi lên trên bề mặt của da hoặc mặt đất.
• ㄴㄷ ( 냉동 ) : 생선이나 고기 등을 상하지 않도록 보관하기 위해 얼림. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ ĐÔNG LẠNH: Việc làm đông lạnh cá hoặc thịt để bảo quản độ tươi.
• ㄴㄷ ( 널다 ) : 볕을 쬐거나 바람을 쐬어 말리기 위하여 펼쳐 놓다. ☆☆ Động từ
  🌏 PHƠI: Trải rộng ra phơi nắng hay hong gió để làm khô.
• ㄴㄷ ( 노동 ) : 사람이 필요한 음식이나 물자를 얻기 위하여 육체적으로나 정신적으로 하는 일. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ LAO ĐỘNG: Việc làm việc tay chân hay đầu óc để có được thức ăn hay của cải vật chất mà con người cần.
• ㄴㄷ ( 녹다 ) : 얼음이나 눈이 열을 받아서 물이 되다. ☆☆ Động từ
  🌏 TAN, TAN RA: Đá hay tuyết trở thành nước do chịu tác động của nhiệt.
• ㄴㄷ ( 낡다 ) : 물건이 오래되어 허름하다. ☆☆ Động từ
  🌏 CŨ: Đồ vật lâu ngày sờn.
• ㄴㄷ ( 낳다 ) : 배 속의 아이, 새끼, 알을 몸 밖으로 내보내다. ☆☆ Động từ
  🌏 SINH, ĐẺ: Đưa đứa bé, con, trứng trong bụng ra ngoài cơ thể.
• ㄴㄷ ( 년도 ) : 일정한 기간 단위로서의 그해. ☆☆ Danh từ phụ thuộc
  🌏 NIÊN ĐỘ, NĂM: Năm đó, với tư cách là một đơn vị thời gian nhất định.
• ㄴㄷ ( 내달 ) : 이번 달이 지난 다음 달. ☆☆ Danh từ
  🌏 THÁNG SAU: Tháng kế tiếp khi hết tháng này.
• ㄴㄷ ( 년대 ) : 그 단위의 첫 해로부터 다음 단위로 넘어가기 전까지의 기간. ☆☆ Danh từ phụ thuộc
  🌏 THẬP NIÊN, THẬP KỶ: Khoảng thời gian từ năm đầu tiên của đơn vị đó cho đến trước khi vượt qua đơn vị tiếp theo.
• ㄴㄷ ( 납득 ) : 다른 사람의 말이나 행동 등을 받아들이고 이해함. ☆ Danh từ
  🌏 SỰ TIẾP THU: Sự tiếp nhận và hiểu lời nói hay hành động của người khác.
• ㄴㄷ ( 냉대 ) : 온대와 한대의 중간에 있는 지역. ☆ Danh từ
  🌏 VÙNG KHÍ HẬU LỤC ĐỊA CẬN BẮC CỰC: Khu vực nằm giữa vùng khí hậu ôn đới và hàn đới.
• ㄴㄷ ( 늑대 ) : 개와 비슷하게 생겼으며, 육식성으로 무리를 지어 생활하는 짐승. ☆ Danh từ
  🌏 CON CHÓ SÓI: Loài thú rừng có dáng vẻ giống như chó, sống thành bầy đàn và ăn thịt.
• ㄴㄷ ( 낭독 ) : 글을 소리 내어 읽음. ☆ Danh từ
  🌏 VIỆC ĐỌC THÀNH TIẾNG: Việc đọc bài thành tiếng.
• ㄴㄷ ( 낚다 ) : 낚시나 그물로 물고기를 잡다. ☆ Động từ
  🌏 CÂU: Bắt cá bằng cách câu hoặc lưới.
• ㄴㄷ ( 농도 ) : 기체나 액체에 들어있는 한 성분의 진함과 묽음의 정도. ☆ Danh từ
  🌏 NỒNG ĐỘ: Độ đặc và loãng của một thành phần có trong chất lỏng hay chất khí.
• ㄴㄷ ( 누다 ) : 똥이나 오줌을 몸 밖으로 내보내다. ☆ Động từ
  🌏 ỈA, ĐÁI: Tống phân hoặc nước tiểu ra bên ngoài cơ thể .

Start 낫

낫 End

Start 다

다 End

• Thời tiết và mùa (101) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • So sánh văn hóa (78) • Sức khỏe (155) • Diễn tả ngoại hình (97) • Yêu đương và kết hôn (19) • Nghệ thuật (76) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Ngôn luận (36) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Lịch sử (92) • Tâm lí (191) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Luật (42) • Triết học, luân lí (86) • Cách nói ngày tháng (59) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sở thích (103) • Cảm ơn (8) • Văn hóa đại chúng (52) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả trang phục (110)