☆ CAO CẤP : 8 ☆☆ TRUNG CẤP : 3 ☆☆☆ SƠ CẤP : 4 NONE : 51 ALL : 66

• 잡다 : 손으로 쥐고 놓지 않다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NẮM, CẦM: Cầm bằng tay và không bỏ ra.

• 잡수시다 : (높임말로) 잡수다. ☆☆☆ Động từ
🌏 XƠI, DÙNG: (cách nói kính trọng) Dùng.

• 잡지 (雜誌) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TẠP CHÍ: Sách tập hợp các bài viết, ảnh và quảng cáo với (đa dạng) nhiều nội dung và phát hành định kỳ.

• 잡채 (雜菜) : 여러 가지 채소와 고기 등을 가늘게 썰어 기름에 볶은 것을 당면과 섞어 만든 음식. ☆☆☆ Danh từ
🌏 JAPJAE; MÓN MIẾN XÀO THẬP CẨM, MÓN MIẾN TRỘN THẬP CẨM: Loại thức ăn được làm bằng cách xào các loại rau quả và thịt thái mỏng với ầu ăn rồi đem trộn với miến.

• 잡아당기다 : 잡아서 자기 앞쪽으로 끌다. ☆☆ Động từ
🌏 LÔI KÉO: Nắm lấy và kéo về phía trước.

• 잡아먹다 : 동물을 죽여서 먹다. ☆☆ Động từ
🌏 BẮT ĂN: Giết động vật và ăn thịt.

• 잡히다 : 도망가지 못하게 붙들리다. ☆☆ Động từ
🌏 BỊ TÓM: Bị bắt lại để không thể bỏ trốn được.

• 잡다하다 (雜多 하다) : 여러 가지 잡스러운 것이 뒤섞여 어지럽고 복잡하다. ☆ Tính từ
🌏 RỐI MÙ, RỐI RẮM, RỐI BỜI: Đủ thứ tạp nham lẫn lộn nên lộn xộn và phức tạp.

• 잡담 (雜談) : 실속 없이 주고받는 말. ☆ Danh từ
🌏 CÂU CHUYỆN VU VƠ, CÂU CHUYỆN LINH TINH: Lời nói qua lại không có nội dung chính.

• 잡아가다 : 사람을 체포하여 데려가다. ☆ Động từ
🌏 DẪN, DẪN ĐỘ: Bắt sống con người rồi dẫn đi.

• 잡아끌다 : 손으로 잡고 자기 쪽으로 끌다. ☆ Động từ
🌏 LÔI KÉO, GIẬT MẠNH: Cầm bằng tay rồi kéo mạnh về phía mình.

• 잡아내다 : 잘못되거나 모자란 점이나 틀린 곳을 찾아내다. ☆ Động từ
🌏 TÌM RA: Tìm ra chỗ sai hay điểm thiếu sót hoặc không đúng.

• 잡음 (雜音) : 시끄러운 여러 가지 소리. ☆ Danh từ
🌏 TIẾNG ỒN: Đủ thứ âm thanh ồn ào.

• 잡초 (雜草) : 가꾸지 않아도 저절로 나서 자라는 여러 가지 풀. ☆ Danh từ
🌏 CỎ DẠI: Các lại cỏ không cần vun trồng vẫn tự mọc lên được.

• 잡화 (雜貨) : 일상생활에서 쓰는 여러 가지 물품. ☆ Danh từ
🌏 TẠP HÓA: Các loại vật phẩm dùng trong sinh hoạt thường nhật.

• 잡- (雜) : '여러 가지가 뒤섞인' 또는 '잘고 시시하여 대수롭지 아니한'의 뜻을 더하는 접두사. Phụ tố
🌏 TẠP, VẶT: Tiền tố thêm nghĩa "nhiều thứ được pha trộn" hoặc "nhỏ bé, vụn vặt và không đáng kể".

• 잡것 (雜 것) : 여러 가지가 뒤섞여 있는 잡스러운 물건. Danh từ
🌏 ĐỒ TẠP NHAM, ĐỒ LẶT VẶT, ĐỒ TẠP HÓA: Đồ vật có tính tạp nham, lẫn lộn đủ thứ.

• 잡곡 (雜穀) : 쌀 이외의 모든 곡식. Danh từ
🌏 CÁC LOẠI NGŨ CỐC (NGOÀI GẠO): Tất cả ngũ cốc ngoại trừ gạo.

• 잡곡밥 (雜穀 밥) : 쌀에 잡곡을 섞어서 짓거나 잡곡만으로 지은 밥. Danh từ
🌏 JAPGUKBAP; CƠM NGŨ CỐC, CƠM ĐỘN NGŨ CỐC: Cơm nấu trộn lẫn ngũ cốc khác với gạo hay chỉ nấu với các loại ngũ cốc khác không phải gạo.

• 잡귀 (雜鬼) : 사람에게 나쁜 짓을 하는 잡스러운 모든 귀신. Danh từ
🌏 MA QUỶ: Tất cả ma quỷ tạp nham có hành động xấu đối với con người.

• 잡균 (雜菌) : 잡스러운 여러 가지 종류의 세균. Danh từ
🌏 TẠP KHUẨN: Đủ loại vi khuẩn tạp nham.

• 잡기 (雜技) : 잡스럽고 다양한 놀이의 기술이나 재주. Danh từ
🌏 TẠP KỸ: Kĩ thuật và tài năng của trò chơi phức tạp và đa dạng.

• 잡념 (雜念) : 여러 가지 잡스럽고 쓸데없는 생각. Danh từ
🌏 TẠP NIỆM, NHỮNG SUY NGHĨ LUNG TUNG, NHỮNG SUY NGHĨ VẨN VƠ, NHỮNG SUY NGHĨ VỚ VẨN: Đủ thứ suy nghĩ tạp nham và vô ích.

• 잡담하다 (雜談 하다) : 실속 없이 이런저런 말을 주고받다. Động từ
🌏 TẠP ĐÀM, NÓI CHUYỆN LINH TINH, NÓI CHUYỆN VẨN VƠ, NÓI CHUYỆN VU VƠ, "BUÔN CHUYỆN" (CÁCH NÓI THÔNG TỤC): Nói qua nói lại những lời này nọ mà không có nội dung chính.

• 잡동사니 (雜 동사니) : 잡스러운 것이 뒤섞여 별로 쓸모가 없는 것. Danh từ
🌏 CÁI LUNG TUNG VỚ VẨN, CÁI LINH TINH: Những cái tạp nham lẫn lộn, không có giá trị đáng kể.

• 잡목 (雜木) : 다른 나무와 함께 섞여서 자라는 여러 가지 나무. Danh từ
🌏 CÁC CÂY MỌC LẪN VỚI CÂY KHÁC: Đủ loại cây mọc lẫn lộn với cây khác.

• 잡무 (雜務) : 여러 가지 자질구레한 사무나 일. Danh từ
🌏 TẠP VỤ: Nhiều việc văn phòng hay việc vặt khác.

• 잡부 (雜夫) : 주로 공사장에서 여러 가지 자질구레한 일을 하는 사람. Danh từ
🌏 TẠP PHU, NGƯỜI LÀM THUÊ: Người làm công việc lặt vặt chủ yếu tại công trường thi công, nhà máy. Phu tạp dịch.

• 잡비 (雜費) : 여러 가지 자질구레한 데 쓰는 돈. Danh từ
🌏 CHI PHÍ LẶT VẶT: Tiền dùng vào đủ chỗ linh tinh.

• 잡상인 (雜商人) : 여기저기 돌아다니면서 자질구레한 물건을 파는 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI BÁN DẠO, NGƯỜI BÁN RONG: Người đi khắp chỗ này chỗ nọ bán đồ lặt vặt.

• 잡생각 (雜 생각) : 쓸데없이 하는 여러 가지 생각. Danh từ
🌏 SUY NGHĨ LUNG TUNG: Đủ thứ suy nghĩ vô dụng.

• 잡소리 (雜 소리) : 시끄러운 여러 가지 소리. Danh từ
🌏 TẠP ÂM: Đủ thứ âm thanh ồn ào.

• 잡수다 : (높임말로) 음식을 입에 넣어 삼키다. Động từ
🌏 DÙNG, ĂN: (cách nói kính trọng) Bỏ thức ăn vào miệng nuốt.

• 잡수셔- : (잡수셔, 잡수셔서, 잡수셨다)→ 잡수시다 None
🌏

• 잡수시- : (잡수시고, 잡수시는데, 잡수시니, 잡수시면, 잡수시는, 잡수신, 잡수실, 잡수십니다)→ 잡수시다 None
🌏

• 잡숫다 : (높임말로) 잡수다. Động từ
🌏 XƠI, DÙNG: (cách nói kính trọng) Dùng.

• 잡스럽다 (雜 스럽다) : 자질구레하고 상스럽다. Tính từ
🌏 TẠP NHAM, THÔ THIỂN: Vặt vãnh và tầm thường.

• 잡식 (雜食) : 여러 가지 음식을 가리지 않고 먹음. 또는 그 음식. Danh từ
🌏 SỰ ĂN TẠP, THỨC ĂN TẠP: Việc ăn đủ loại thức ăn mà không kén chọn. Hoặc thức ăn đó.

• 잡식 동물 (雜食動物) : 원숭이, 쥐, 닭 등과 같이 동물성 먹이나 식물성 먹이를 가리지 않고 두루 먹는 동물. None
🌏 ĐỘNG VẬT ĂN TẠP: Động vật ăn đều và không kén thức ăn có tính thực vật hay thức ăn có tính động vật như khỉ, chuột, gà...

• 잡신 (雜神) : 잡스러운 귀신. Danh từ
🌏 TÀ MA: Quỷ xấu xa.

• 잡아끌리다 : 손으로 잡혀 상대방 쪽으로 끌리다. Động từ
🌏 BỊ LÔI KÉO, BỊ GIẬT MẠNH: Bị nắm bằng tay và bị kéo về phía đối phương.

• 잡아넣다 : 잡아서 억지로 들어가게 하다. Động từ
🌏 BẮT VÀO, TÓM VÀO: Bắt rồi ép đi vào.

• 잡아당겨- : (잡아당겨, 잡아당겨서, 잡아당겼다, 잡아당겨라)→ 잡아당기다 None
🌏

• 잡아당기- : (잡아당기고, 잡아당기는데, 잡아당기니, 잡아당기면, 잡아당기는, 잡아당긴, 잡아당길, 잡아당깁니다)→ 잡아당기다 None
🌏

• 잡아들이다 : 잡아서 억지로 들어오게 하다. Động từ
🌏 LÔI VÀO, KÉO VÀO: Bắt rồi ép phải đi vào.

• 잡아떼다 : 붙어 있는 것을 떨어지게 하다. Động từ
🌏 THÁO RA, CỞI RA, BỎ RA: Làm tách ra cái đang dính liền.

• 잡아뜯다 : 잡아서 떼거나 찢거나 뽑거나 하다. Động từ
🌏 GIẬT RA, CHẺ RA, XÉ NÁT: Nắm lấy rồi tách ra hoặc xé hay nhổ.

• 잡아매다 : 흩어지거나 떨어지지 않게 매다. Động từ
🌏 BUỘC CHẶT, ĐÓNG CHẶT: Buộc sao cho không bị bung ra hoặc bị rơi.

• 잡아먹히다 : 죽임을 당해 먹히다. Động từ
🌏 BỊ BẮT ĂN: Bị giết chết và ăn thịt.

• 잡아채다 : 재빠르게 잡아서 세게 당기다. Động từ
🌏 GIẬT PHĂNG: Tóm nhanh rồi kéo mạnh.

• 잡아타다 : 자동차 등을 세워서 타다. Động từ
🌏 ĐÓN XE: Dừng xe lại rồi lên.

• 잡일 (雜 일) : 여러 가지 자질구레한 일. Danh từ
🌏 VIỆC VẶT: Đủ thứ việc nhỏ nhặt.

• 잡종 (雜種) : 여러 가지 잡다한 것이 뒤섞인 것. Danh từ
🌏 TẠP CHỦNG, ĐỦ THỨ, TẠP PHẾ LÙ: Đủ thứ tạp nham lẫn lộn.

• 잡지사 (雜誌社) : 잡지를 만들고 내는 회사. Danh từ
🌏 TÒA SOẠN BÁO, TẠP CHÍ: Công ty làm và phát hành tạp chí.

• 잡지책 (雜誌冊) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 내는 책. Danh từ
🌏 QUYỂN TẠP CHÍ: Sách tập hợp theo định kì các bài viết của kí giả, hình ảnh, và quảng cáo.

• 잡치다 : 일 등을 잘못하여 그르치다. Động từ
🌏 LÀM HỎNG: Làm sai hoặc làm không đúng việc....

• 잡탕 (雜湯) : 여러 가지 재료와 갖은 양념을 넣어 끓인 국. Danh từ
🌏 JAPTANG, CANH TẬP TÀNG, CANH HỔ LỐN: Loại canh được nấu từ đủ loại nguyên liệu và các thứ gia vị.

• 잡티 (雜 티) : 여러 가지 자질구레한 티나 흠. Danh từ
🌏 NHƯỢC ĐIỂM: Đủ thứ vết hoặc sẹo nhỏ.

• 잡풀 (雜 풀) : 가꾸지 않아도 저절로 나서 자라는 여러 가지 풀. Danh từ
🌏 CỎ DẠI: Các loại cỏ không cần chăm sóc vẫn tự mọc và lớn lên được.

• 잡혀- : (잡혀, 잡혀서, 잡혔다, 잡혀라)→ 잡히다 1, 잡히다 2, 잡히다 3 None
🌏

• 잡혀가다 : 붙들려 가다. Động từ
🌏 BỊ BẮT ĐI: Bị tóm đi.

• 잡화상 (雜貨商) : 일상생활에 쓰이는 여러 가지 물건을 파는 장사나 가게. 또는 그런 장사를 하는 사람. Danh từ
🌏 CỬA HÀNG TẠP HÓA, VIỆC BÁN TẠP HÓA, NGƯỜI BÁN TẠP HÓA: Cửa hàng hay việc buôn bán một số đồ vật được dùng trong sinh hoạt hàng ngày. Hoặc người buôn bán như vậy.

• 잡화점 (雜貨店) : 여러 가지 잡다한 물건을 파는 가게. Danh từ
🌏 TIỆM TẠP HÓA: Cửa hàng bán đủ loại hàng hóa linh tinh.

• 잡히- : (잡히고, 잡히는데, 잡히니, 잡히면, 잡히는, 잡힌, 잡힐, 잡힙니다)→ 잡히다 1, 잡히다 2, 잡히다 3 None
🌏

• 잡히다 : 손으로 힘 있게 잡고 놓지 않게 하다. Động từ
🌏 NẮM LẤY: Nắm mạnh bằng tay và không buông.

• 잡히다 : 얼음이 얼기 시작하다. Động từ
🌏 ĐÓNG BĂNG: Băng bắt đầu đông lại.

• Kinh tế-kinh doanh (273) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Đời sống học đường (208) • Tôn giáo (43) • Gọi điện thoại (15) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Chế độ xã hội (81) • Thể thao (88) • Luật (42) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Mối quan hệ con người (255) • Văn hóa đại chúng (82) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Xem phim (105) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giáo dục (151) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Hẹn (4) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nghệ thuật (76)