🌟 일부러

☆☆   Phó từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 일부러 (일ː부러)
📚 thể loại: Thái độ  

• 저절로 : 다른 힘을 빌리지 않고 제 스스로. 또는 일부러 힘을 들이지 않고 자연적으로.
• 방화 (放火) : 일부러 불을 지름.
• 작위 (作爲) : 사실은 그렇지 않은데 그렇게 보이게 하려고 일부러 꾸며서 하는 행위.
• 기침하다 : 목소리를 가다듬거나 인기척을 내기 위해 일부러 숨을 목구멍으로 터져 나오게 하다.
• 절로 : 다른 힘을 빌리지 않고 제 스스로. 또는 일부러 힘을 들이지 않고 자연적으로.
• 군기침 : 인기척을 내기 위해 일부러 하는 기침.
• 고의적 (故意的) : 잘못인 줄 알면서 일부러 하는.
• 기침 : 목소리를 가다듬거나 인기척을 내기 위해 일부러 목구멍으로 터져 나오게 하는 숨소리.
• 익살스럽다 : 다른 사람을 웃기려고 일부러 재미있는 말이나 행동을 하는 데가 있다.
• 안면(을) 바꾸다 : 잘 알고 지내던 사람을 일부러 모른 체하다.
• 쇼 (show) : (비유적으로) 남을 속이려고 일부러 꾸며서 보이는 일.
• 쇼하다 (show하다) : (비유적으로) 남을 속이려고 일부러 꾸며서 보이다.
• 시위하다 (示威하다) : 남에게 겁을 주거나 인정을 받기 위하여 자신의 힘이나 의견을 일부러 보이다.
• 고생을 사서 하다 : 스스로 일부러 어려운 일을 맡아서 고생을 하다.
• 앓는 소리 : 일부러 과장하여 엄살을 피우며 하는 말.
• 과실 치사 (過失致死) : 일부러 죽이려고 한 것이 아니라 실수로 사람을 죽이는 일.
• 폼(을) 재다 : 으쓱거리고 뽐내는 티를 일부러 겉으로 드러내다.
• 헛기침 : 사람이 있다는 것을 알리거나 목청을 가다듬기 위해 일부러 기침함. 또는 그렇게 하는 기침.
• 태 (態) : 일부러 꾸며서 드러내려는 태도.
• 생고생 (生苦生) : 하지 않아도 되는데 일부러 하거나 뜻하지 않게 하게 된 고생.
• 태업하다 (怠業하다) : 노동 분쟁 과정에서 일부러 일을 게을리하여 사용자에게 손해를 주다.
• 내놓다 : 일부러 감추지 않고 공개적으로 드러내다.
• 폼(을) 잡다 : 으쓱거리고 뽐내는 티를 일부러 겉으로 드러내다.
• 굳이 : 마음을 써서 일부러.
• 빼놓다 : 일부러 한 무리에 끼워 주지 않고 골라내거나 제외하다.
• 태업 (怠業) : 노동 분쟁 과정에서 일부러 일을 게을리하여 사용자에게 손해를 줌.
• 짐짓 : 마음이나 생각과 다르게 일부러.
• 가성 (假聲) : 일부러 꾸며 낸 목소리.
• 어물쩍 : 말이나 행동 등을 일부러 분명하게 하지 않고 적당히 넘기는 모양.
• 방화하다 (放火하다) : 일부러 불을 지르다.
• 헛기침하다 : 사람이 있다는 것을 알리거나 목청을 가다듬기 위해 일부러 기침하다.
• 시위 (示威) : 남에게 겁을 주거나 인정을 받기 위하여 자신의 힘이나 의견을 일부러 보임.
• 구태여 : 일부러 힘들여.
• 의도적 (意圖的) : 어떤 계획이나 생각, 뜻을 이루고자 일부러 하는 것.
• 체면치레 (體面치레) : 체면이 서도록 일부러 어떤 행동을 함. 또는 그 행동.
• 의도적 (意圖的) : 어떤 계획이나 생각, 뜻을 이루고자 일부러 하는.
• 방화범 (放火犯) : 일부러 불을 지른 사람.
• 의식적 (意識的) : 어떤 것을 알거나 스스로 깨달아 일부러 하는.
• 의식적 (意識的) : 어떤 것을 알거나 스스로 깨달아 일부러 하는 것.
• 어물쩍어물쩍하다 : 말이나 행동 등을 자꾸 일부러 분명하게 하지 않고 적당히 넘기다.
• 어물쩍이다 : 말이나 행동 등을 일부러 분명하게 하지 않다.
• 어물쩍하다 : 말이나 행동 등을 일부러 분명하게 하지 않고 적당히 넘기다.
• 어물쩍거리다 : 말이나 행동 등을 일부러 자꾸 분명하게 하지 않고 적당히 넘기다.
• 어물쩍대다 : 말이나 행동 등을 일부러 자꾸 분명하게 하지 않고 적당히 넘기다.
• 어물쩍어물쩍 : 말이나 행동 등을 자꾸 일부러 분명하게 하지 않는 모양.
• 빼다 : 일부러 행동이나 태도를 꾸미다.
• 어험 : 기척을 나타내려고 일부러 내는 기침 소리.
• 에헴 : 점잖은 체하거나 사람이 있음을 알리려고 일부러 내는 큰기침 소리.
• 용트림 (龍트림) : 거드름을 피우며 일부러 크게 하는 트림.
• 내세우다 : 일부러 드러내어 남에게 자랑하다.
• 고의적 (故意的) : 잘못인 줄 알면서 일부러 하는 것.
• 고의 (故意) : 일부러 하는 생각이나 태도.
• 익살맞다 : 다른 사람을 웃기려고 일부러 재미있는 말이나 행동을 하는 태도가 있다.
• 익살 : 다른 사람을 웃기려고 일부러 하는 재미있는 말이나 행동.

• 그는 미행을 눈치채고 일부러 복잡한 골목길로 갔다. [미행 (尾行)]
• 민준은 일부러 말장난할 마음은 없었지만 이상하게 이야기가 점점 더 복잡해졌다. [말장난하다]
• 선생님은 학생들을 위해 일부러 진도를 느리게 나갔다. [나가다]
• 그는 멋을 부리려고 일부러 모자를 비뚜로 쓰곤 했다. [비뚜로]
• 범인이 일부러 불을 지른 모양이군. [연소되다 (燃燒되다)]
• 일부러 힘주어서 용트림을 하는 것 같아. [용트림 (龍트림)]
• 아내는 누룽지를 만들기 위해 솥에 밥을 넣고 일부러 눌리기도 했다. [눌리다]
• 그들은 길을 옆에 두고 일부러 길이 아닌 쪽으로 걸었다. [두다]
• 진심이 아니었어. 단지 네 화를 돋우려고 일부러 그랬을 뿐이야. [돋우다]
• 그는 화가 난 일부러 진흙탕 위로 철벅 소리를 내며 걸었다. [철벅]
• 민준아, 일부러 병문안까지 와 주고 정말 고마워. [조리하다 (調理하다)]
• 김 씨가 일부러 눈을 멀뚱하게 뜨고 실실대는 것을 보니 술 취한 척을 하고 있는 것 같다. [멀뚱하다]
• 저는 정말 일부러 때린 게 아니라 실수로 친 거예요. [고의 (故意)]
• 아마 시인이 일부러 주제를 쉽게 드러내기 위해서 그렇게 쓴 게 아닐까? [연 (聯)]
• 저는 학생들과 친근하게 지내는 편이지만 학기 초에는 분위기 제압을 위해서 일부러 학생들을 엄하게 대하기도 해요. [제압 (制壓)]
• 신경질 좀 내지 마. 내가 일부러 그런 것도 아니잖아. [신경질 (神經質)]
• 일부러 그런 소문을 내는 상대편의 전략일지도 몰라. [전략 (戰略)]
• 네가 일부러 회사 사람들을 쫓아낸 건 아니니까 너무 자책하지 마. [나락 (那落/奈落)]
• 그 선수는 상대 선수에게 일부러 반칙을 하며 분별없이 행동해서 관중들에게 비난을 받았다. [분별없이 (分別없이)]
• 일부러 실례하다. [실례하다 (失禮하다)]
• 일부러 저지르다. [저지르다]
• 그의 실수로 돈을 잃어버리긴 했지만 일부러 저지른 일은 아니니 용서해 주기로 했다. [저지르다]
• 때로는 투수가 타율이 좋은 타자를 일부러 포볼로 출루시키기도 한다. [포볼 (fourball)]
• 이 옷은 일부러 주름지게 해서 입는 거예요. [구김]
• 일부러 다른 모양으로 껴 봤어. [짝짝이]
• 일부러 같이 가자고 한 동료들을 거절하려니 할 말이 너무나 궁색했다. [궁색하다 (窮塞하다)]
• 유 작가는 모든 작품을 일부러 기우뚱기우뚱하게 걸어 놓았다. [기우뚱기우뚱하다]
• 그는 그녀에게 멋있게 보이려고 일부러 목소리를 굵게 내서 나직이 대답을 했다. [나직이]
• 그녀는 그가 거짓말을 하고 있음을 눈치코치로 다 알았지만 일부러 모른 체하고 있었다. [눈치코치]
• 일부러 회피하다. [회피하다 (回避하다)]
• 자세 좀 바로 하라는데도 아이는 일부러 더 삐딱하게 서요. [-라는데도]
• 일부러 한데 모아 놓은 것을 왜 다시 흩어 놓니? [흩다]
• 일부러 살찌우다. [살찌우다]
• 여배우는 뚱뚱한 여성을 연기하기 위해 일부러 살찌웠다. [살찌우다]
• 일부러 떠들다. [떠들다]
• 예전에는 곡식이 부족해 어쩔 수 없이 밀기울을 먹었지만 요즘에는 건강에 좋다고 일부러 구해다가 음식을 만드는 데 쓰기도 한다. [밀기울]
• 어제 아파서 쓰러졌던 애 있잖아. 집에 빨리 가고 싶어서 일부러 그런 거래. [조작극 (造作劇)]
• 일부러 그런 게 아니라 제 습관이에요. [추켜들다]
• 돌이 너무 매끈거려 일부러 광을 낸 것 같다. [매끈거리다]
• 누가 일부러 그림에 물을 뿌린 것 같은데? [번지다]
• 누가 일부러 잘못되게 만들었다남? [-다남]
• 나는 치마가 찰랑찰랑하는 느낌이 좋아서 걸을 때 일부러 큰 동작으로 걷는다. [찰랑찰랑하다]
• 알겠어. 일부러 늦은 것도 아니까 이제 화 풀게. [이러면]
• 맞아. 꼭 일부러 일을 틀어서 망치려고 하는 것 같아. [틀다]
• 나는 딱딱한 분위기를 만들려고 일부러 건조한 말투로 이야기했다. [건조하다 (乾燥하다)]
• 우발적인 일이었다는 범인의 주장과는 달리 그 범죄가 일부러 기도된 거였대요. [기도되다 (企圖되다)]
• 범인은 형사의 추적을 피하기 위해 일부러 전국 곳곳을 돌아다니며 몸을 숨겼다. [추적 (追跡)]
• 나는 어렸을 때 좋아하던 여학생을 일부러 치근치근하며 괴롭히곤 했다. [치근치근하다]
• 승규는 일부러 엉터리로 말해서 사람들을 웃기곤 한다. [엉터리]
• 나는 눈 밟을 때 나는 사각거리는 소리가 듣기 좋아서 눈이 오면 일부러 산책을 하곤 한다. [사각거리다]
• 네, 맞아요. 작가가 일부러 주류에서 벗어나는 미술 기법을 택했다네요. [주류 (主流)]
• 나는 화가 나서 일부러 언니의 오장을 긁었다. [오장을 긁다]
• 그는 일부러 그녀의 말을 그냥 지나 버렸다. [지나다]
• 일부러 비꼬다. [비꼬다]
• 응. 너 먹으라고 일부러 했어. 많이 먹으렴. [죽순 (竹筍)]
• 첫눈에 연정을 느낀 나는 그녀와 우연히 마주치려고 일부러 그녀의 회사 근처를 어슬렁거렸다. [연정 (戀情)]
• 그는 짐을 들기 싫어 잔재주를 피우며 일부러 넘어지는 척했다. [잔재주]
• 내 실력을 감추려고 일부러 엇나가게 쏜 거야. [엇나가다]
• 일부러 이죽거리다. [이죽거리다]
• 일부러 우스꽝스럽게 말을 더듬는 그 개그맨의 말투는 큰 인기를 끌었다. [더듬다]
• 놀부는 제비의 다리를 일부러 뚝뚝 분질러 놓고 보물을 내놓으라고 소리를 질렀다. [뚝뚝]
• 난 지수가 일부러 그랬으리라고 생각하지 않아. [-으리라고]
• 일부러 뒤집어씌우다. [뒤집어씌우다]
• 일부러 핀잔주다. [핀잔주다]
• 일부러 쇼하다. [쇼하다 (show하다)]
• 내가 일부러 너를 바람맞히려고 약속 장소에 안 나간 건 아니야. [바람맞히다]
• 맞아. 그리고 여자들의 시선을 끌려고 일부러 휘파람을 획 불곤 해. [획]
• 응. 나는 그동안 내가 항상 옳아서 남편이 내 말에 끌려온다고 생각했는데 일부러 져 주는 거였어. [끌려오다]
• 일부러 요가의 발원인 인도와 비슷한 환경을 만든 겁니다. [발원 (發源)]
• 응. 그래서 나는 일부러 돈을 좀 환전해 놓았어. [환전하다 (換錢하다)]
• 모든 상황을 봤을 때 분명히 범인이 일부러 의도한 범행임에 틀림없다. [의도하다 (意圖하다)]
• 일부러 저한테 피해를 주려고 의도한 것도 아닌데 괜찮습니다. [의도하다 (意圖하다)]
• 내가 일부러 표백제를 넣고 탈색시켰어. [탈색시키다 (脫色시키다)]
• 정말 미안해. 나도 일부러 그런 건 아니었어. [지글지글]
• 그 사람이 내 전화를 안 받는 건 나를 일부러 피하는 거라고 여겨도 되겠지? [간주 (看做)]
• 일부러 그런 게 아니라면 선생님께서 나를 용서해 주실까? [-라면]
• 침울해진 분위기를 바꾸려고 나는 일부러 크게 소리 내어 웃었다. [바꾸다]
• 나는 걸음이 느린 친구와 속도의 형평을 맞추기 위해 일부러 천천히 걷는다. [형평 (衡平)]
• 나는 서먹서먹한 분위기를 없애기 위해서 일부러 너스레를 피웠다. [너스레]
• 승규는 친구의 비밀을 지키기 위해 일부러 입을 꼭 다물고 있었다. [지키다]
• 나는 오래된 느낌을 내기 위해 일부러 사진을 흑백으로 인화했다. [인화하다 (印畫하다)]
• 아! 아파! 너 일부러 나를 맞힌 거지? [컨트롤하다 (control하다)]
• 지수는 일부러 드라이브를 하느라고 먼 길로 삥 돌아서 퇴근하곤 한다. [삥]
• 얼마나 걸었다고 그러니? 앞으로는 너를 좀 일부러 걸려야겠구나. [걸리다]
• 일부러 아이에게 가까이 가지 않았지만 내 감기는 곧 아이에게로 옮아가고 말았다. [옮아가다]
• 일부러 붙이다. [붙이다]
• 일부러 흙 본래의 황토색을 최대한 남겨 두었어요. [황토색 (黃土色)]
• 어머니는 새벽마다 일부러 본당까지 가서 미사를 드리고 오신다. [본당 (本堂)]
• 내가 일부러 그런 게 아니라 너 혼자 걸려 넘어진 거라니까! [넘어뜨리다]
• 지수는 눈치코치 다 알았으면서도 일부러 모르는 척 다른 이야기를 했다. [눈치코치 다 알다]
• 장에 찍어 먹으라고 일부러 좀 싱겁게 만들었어. [장 (醬)]
• 깨끗이 다 먹으라니깐 일부러 안 먹고 남기는 거냐? [-으라니깐]
• 김 선생은 학생들을 꾸중할 때는 일부러 표정을 굳혀 무섭게 만든다. [굳히다]
• 지수는 자신의 몸매를 자랑하기 위해서 일부러 사람들이 많은 곳을 얼쩡거리고 다닌다. [얼쩡거리다]
• 네. 일부러 이렇게 외부와 단절이 된 곳을 찾으려고 했어요. [단절 (斷絕)]
• 일부러 긁어내리다. [긁어내리다]
• 그는 사람들의 시선을 자기 쪽으로 유도하려고 일부러 눈에 띄는 행동을 했다. [유도하다 (誘導하다)]
• 그는 자신의 옹색을 남들에게 알리고 싶지 않아 일부러 돈이 많은 척을 했다. [옹색 (壅塞)]
• 예전에는 군인들의 애국심을 높이기 위해 정부에서 일부러 국민들에게 쇼비니즘을 주입하기도 했다. [쇼비니즘 (chauvinism)]
• 내가 일부러 그런 게 아니라 실수니까 오해하지 마. [코를 빠뜨리다]
• 이 과장은 승진에 불리한 기록을 일부러 누적했다. [누적하다 (漏籍하다)]
• 모험하기를 좋아하는 삼촌은 일부러 험로를 골라 여행을 다닌다. [험로 (險路)]
• 남편은 일부러 시간을 만들어 아이들과 같이 놀아 주었다. [만들다]

• ㅇㅂㄹ ( 일부러 ) : 어떤 생각을 가지고 마음을 써서. ☆☆ Phó từ
  🌏 CỐ Ý: Mang suy nghĩ nào đó và chú tâm.
• ㅇㅂㄹ ( 올바로 ) : 옳고 바르게. ☆ Phó từ
  🌏 MỘT CÁCH ĐÚNG ĐẮN: Một cách đúng và hợp lý.
• ㅇㅂㄹ ( 여봐라 ) : 가까이에 있는, 아주 낮추는 사람을 부를 때 쓰는 말. Thán từ
  🌏 NÀY, NÈ, Ê: Từ dùng để gọi người đang ở gần mình một cách hạ thấp.
• ㅇㅂㄹ ( 애벌레 ) : 알에서 나와 다 자라지 않은 벌레. Danh từ
  🌏 ẤU TRÙNG: Côn trùng mới chui ra từ trứng và chưa lớn hết.
• ㅇㅂㄹ ( 일반론 ) : 특정한 대상을 전문적으로 자세하게 다루는 것이 아닌, 전체에 널리 통하는 논리나 이론. Danh từ
  🌏 LÍ LUẬN PHỔ BIẾN, LÍ LUẬN THÔNG THƯỜNG: Lí thuyết hay lí luận thông báo rộng rãi tới toàn thể, chứ không phải là cái đề cập đến đối tượng đặc trưng một cách chi tiết mang tính chuyên môn.
• ㅇㅂㄹ ( 이발료 ) : 머리털을 깎아 다듬는 값. Danh từ
  🌏 GIÁ CẮT TÓC: Giá cả cắt tỉa tóc.
• ㅇㅂㄹ ( 입버릇 ) : 자주 말해서 입에 밴 말버릇. Danh từ
  🌏 QUEN MIỆNG: Từ nói thường xuyên nên quen.
• ㅇㅂㄹ ( 연보라 ) : 연한 보라색. Danh từ
  🌏 MÀU TÍM NHẠT: màu tím nhạt

Start 일

일 End

Start 부

부 End

Start 러

러 End

• Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Du lịch (98) • Giải thích món ăn (78) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Văn hóa đại chúng (82) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Gọi điện thoại (15) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả vị trí (70) • Giải thích món ăn (119) • Hẹn (4) • Tâm lí (191) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt nhà ở (159) • So sánh văn hóa (78) • Văn hóa đại chúng (52)