🌟 전국 (全國)

☆☆   Danh từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 전국 (전국) • 전국이 (전구기) • 전국도 (전국또) • 전국만 (전궁만)
📚 Từ phái sinh: • 전국적(全國的): 규모나 범위가 온 나라에 걸친. • 전국적(全國的): 규모나 범위가 온 나라에 걸친 것.
📚 thể loại: Khu vực   Thông tin địa lí  

• 맹자 (孟子) : 중국 전국 시대의 사상가(기원전 372~기원전 289). 공자의 사상을 발전시켜 인간의 본성은 선하다는 성선설을 주장했다. 어머니가 아들의 좋은 교육 환경을 위해 이사를 세 번 했다는 이야기가 유명하다.

• 이곳의 소금이 전국 각지로 보내지는 건가요? [공급지 (供給地)]
• 우리 식당의 장어 요리는 전국 각지에서 사람들이 먹으러 올 정도로 일미이다. [일미 (一味)]
• 전국 각지에서 위조지폐가 다량 발견돼 금융 기관이 긴장하고 있다. [금융 기관 (金融機關)]
• 전통 문화를 지키고 발전시키자는 운동이 전국 각지에서 대대적으로 전개되었다. [대대적 (大大的)]
• 이번 체육 대회에는 전국 각 지역을 대표하는 선수들이 고루고루 모였다. [고루고루]
• 범인은 형사의 추적을 피하기 위해 일부러 전국 곳곳을 돌아다니며 몸을 숨겼다. [추적 (追跡)]
• 육상에 소질이 있었던 승규는 전국 대회에서 우승하면서 두각을 드러냈다. [두각 (頭角)]
• 전국 선수권. [선수권 (選手權)]
• 그녀는 전국 선수권을 연속으로 우승하는 데에 성공하여 우리나라에서 가장 뛰어난 선수임을 증명했다. [선수권 (選手權)]
• 우리 학교 축구팀은 전국 대회에서 다른 세 팀보다 앞서 4강에 선착했다. [선착하다 (先着하다)]
• 고생물을 연구하려면 전국 방방곡곡을 돌아다녀야겠군요. [고생물 (古生物)]
• 우리 학교 관악부는 전국 관악 합주 경연 대회에서 금상을 수상했다. [합주 (合奏)]
• 현재 전국 곳곳에 다발성 폭우가 내려 피해가 속출하고 있다. [다발성 (多發性)]
• 나는 잃어버린 딸을 찾아 전국 방방곡곡을 뒤졌으나 삼천리 어디에서도 딸을 찾을 수 없었다. [삼천리 (三千里)]
• 그녀는 전국 무용 대회에서 선배가 물려준 무용복을 입고 화려한 춤사위를 선보여 대상을 받았다. [무용복 (舞踊服)]
• 유민이가 전국 유도 대회에서 일 등을 했대. [날리다]
• 서울에서 부산까지 세 시간밖에 안 걸리니 대한민국은 전국 대부분의 지역이 일일생활권이다. [일일생활권 (一日生活圈)]
• 이 공장에서 생산된 물건은 철도를 따라 전국 각지로 흩어지게 된다. [공장 (工場)]
• 전국 체육 대회에서 많은 육상 선수들이 승부를 겨루고 있다. [겨루다]
• 태풍이 전국을 휩쓸고 지나갔다. [휩쓸다]
• 전국을 휩쓸다. [휩쓸다]
• 대학 등록금 인상을 반대하는 학생 시위가 전국 대학을 휩쓸었다. [휩쓸다]
• 신종 인플루엔자가 전국을 휩쓸면서 병원을 찾는 사람들이 늘고 있다. [휩쓸다]
• 전국 순위권. [순위권 (順位圈)]
• 징병 대상자에 대한 징병 검사가 전국 검사장에서 일제히 시작됐다. [검사장 (檢査場)]
• 응. 신랑이랑 열흘 동안 차를 타고 전국 일주를 하기로 했어. [신혼여행 (新婚旅行)]
• 이번 주말에 전국 방방곡곡에서 다양한 행사가 열릴 예정이다. [방방곡곡 (坊坊曲曲)]
• 유민은 다니던 직장을 그만두고 전국 방방곡곡을 돌아다니며 사진을 찍고 여행을 즐겼다. [방방곡곡 (坊坊曲曲)]
• 이 금광은 한때 전국 최고의 채굴량을 자랑하는 광산이었다고 한다. [금광 (金鑛)]
• 정부는 전국 주요 도시의 도시 계획을 발표하고 내년부터 이에 따라 실행할 것이라고 밝혔다. [도시 계획 (都市計劃)]
• 우리는 제 50회 대통령 배 전국 남녀 유도 대회에서 정상을 차지했다. [배 (杯)]
• 감독은 전국 대회 출전 선수 명단에 승규와 민준을 올려놓았다. [올려놓다]
• 전국 유람. [유람 (遊覽)]
• 난 이번 방학에 전국 유람을 떠날 거야. [유람 (遊覽)]
• 전국 대회 제패. [제패 (制霸)]
• 민준은 이번 전국 대회에서 여러 경쟁자를 이기고 당당 일등을 차지했다. [당당 (堂堂)]
• 우리 야구단은 이번 전국 대회의 본선에 들기 위해 열심히 연습했다. [들다]
• 올해는 전국에 가뭄이 들어 흉년이 예상된다. [들다]
• 이번 주부터 전국에 장마가 들게 되니 침수 피해가 없도록 주의하시기 바랍니다. [들다]
• 그 시의 남녀 배드민턴 팀이 전국 체육 대회에서 각각 단체전 금메달과 동메달을 획득했다. [동메달 (銅medal)]
• 우리 선수단은 전국 대회에서 우승하여 우리 지역의 명예 선양에 이바지했다. [선양 (宣揚)]
• 그 축구 선수는 이번 전국 대회에서 최고 득점을 기록하는 기염을 토했다. [기염 (氣焰)]
• 방학 동안 전국 일주를 하며 이재민들을 돕겠다고 선언한 열혈 청년들이 있어 화제이다. [열혈 (熱血)]
• 김 선수가 전국 태권도 대회를 평정하고 우승하였다. [평정하다 (平定하다)]
• 동생이 전국 발명품 경진 대회에서 입상했다. [경진 (競進)]
• 우리 은행의 지점은 전국 각지에 산재되어 있어 어디에서든 이용할 수 있다. [산재되다 (散在되다)]
• 우리는 전국 각지를 돌아다니며 옛날부터 전해져 내려오는 민화를 채록했다. [민화 (民話)]
• 성적이 높은 애들은 전국 수학 경진 대회의 본선에 참여한대. [본선 (本選)]
• 지수는 전국 리듬 체조 대회에서 금메달을 거머쥐었다. [리듬 체조 (rhythm體操)]
• 경찰은 현상 수배자의 사진을 전국 곳곳에 붙이고 범인의 검거에 힘쓰고 있다. [수배자 (手配者)]
• 계속되는 폭우로 전국 곳곳에서 피해가 많다. [많다]
• 왜적이 쳐들어오자 전국 각지에서 의병이 불같이 일어났다. [불같이]
• 전국 시, 군, 구 중 대형 의료 기관이 없는 지역이 적지 않은 것으로 드러났습니다. [구 (區)]
• 전국구. [구 (區)]
• 홍수가 나서 전국 곳곳에 물난리가 터졌다. [터지다]
• 우리 학교 수구 팀이 전국 대회에서 우승을 했다. [수구 (水球)]
• 통신 기지국의 추가 설치로 이제는 전국 어디에서나 통화가 원활하게 이루어질 것이다. [기지국 (基地局)]
• 지수는 전국 피겨스케이팅 대회에 출전해 높은 점수를 받아 랭킹 일 위를 차지했다. [랭킹 (ranking)]
• 우리는 새벽 완행열차에 몸을 싣고 전국 여행을 시작했다. [완행열차 (緩行列車)]
• 전국 주요 도시를 1시간 30분대로 연결하는 국가 철도망 구축 계획이 발표되었다. [철도망 (鐵道網)]
• 지수는 전국 대회에서 입상을 하고 싶은 정복욕에 사로잡혀 무리하게 연습에 매진했다. [정복욕 (征服欲)]
• 전국 각지에서 폭동이 일어나 혈전이 시작되었다. [혈전 (血戰)]
• 이번 조각전에서는 전국 유명 조각가들의 작품을 한자리에서 만나 볼 수 있다. [조각가 (彫刻家)]
• 태권도 전국 대회에서 민준이가 우승을 차지했다고? [땀]
• 한국 현대 문학 연구회는 전국 고교생 글짓기 대회를 주최했다. [연구회 (硏究會)]
• 방학 동안 전국 곳곳을 여행했다며? [최남단 (最南端)]
• 처음에는 작은 규모로 시작한 사업이 커져서 전국 각지에 지점을 두게 되었다. [두다]
• 나는 지난해 겨울부터 전국 방방곡곡을 돌아다니며 잡지에 르포를 싣고 있다. [르포 (←reportage)]
• 전국 곳곳의 소형 매장들이 대형 할인 매장에 잠식당하고 있다. [잠식당하다 (蠶食當하다)]
• 올해로 열 번째를 맞는 전국 육상 대회가 우리 시에서 개최될 예정이다. [개최되다 (開催되다)]
• 전국 규모의 공모전에서 가작으로 뽑히다니 정말 대단해요. [가작 (佳作)]
• 지수는 전국 중학생 글짓기 대회 예선을 통과했다. [예선 (豫選)]
• 그 사내는 문전걸식으로 끼니를 해결하며 전국 곳곳을 유랑하다 삶을 마감했다. [문전걸식 (門前乞食)]
• 대기업에서 전국 주요 대학의 재학생 이십여 명을 인턴사원으로 채용했다. [채용하다 (採用하다)]
• 민준이는 미식가라고 불릴 정도로 맛있는 음식을 찾아 전국 방방곡곡을 다니는 게 취미이다. [미식가 (美食家)]
• 삼 주간의 전국 일주 대장정에 돌입할 준비는 되었습니까? [대장정 (大長程)]
• 전국 체육 대회가 이제 이 년마다 한 번씩 해거리로 개최될 예정이다. [해거리]
• 지수야, 이번 시험에서 전국 수석을 하니까 좋지? [시샘]
• 아닙니다. 대중교통 결제 수단의 규격화가 이루어져서 전국 어디에서나 사용하실 수 있습니다. [규격화 (規格化)]
• 전국 일주 여행은 어땠니? [목마름]
• 우리 축구팀은 전국 대회에서 내리 두 번을 우승했다. [내리]
• 그 육상 선수는 전국 대회에서 일등 할 것을 목적하고 있다. [목적하다 (目的하다)]
• 전국 고교생 수학 경시대회에 많은 고등학생들이 참가하여 실력을 겨뤘다. [고교생 (高校生)]
• 나는 젊었을 때 여행이 좋아 전국 방방곡곡을 싸돌아다녔기 때문에 안 가 본 곳이 없다. [싸돌아다니다]
• 의류 회사는 전국 대학 의상학과에 재학하고 있는 학생들을 대상으로 채용 공고를 냈다. [재학하다 (在學하다)]
• 전국 규모의 가요제에서 대상을 받은 친구래요. [발굴하다 (發掘하다)]
• 시험은 전국에서 같은 시각에 시작하나요? [한시 (한時)]
• 네, 전국 모든 시험장에서 한시에 시작되고 끝납니다. [한시 (한時)]
• 전국으로 나가다. [나가다]
• 우리 반이 교육청 주최 합창 대회에서 일 등을 하고 전국 대회에 나가게 되었다. [나가다]
• 전국 대회에서 우승한 선수들은 짜릿한 쾌감에 취했다. [쾌감 (快感)]
• 화물 트럭 운전수인 장 씨는 전국 방방곡곡 안 가 본 곳이 없다. [운전수 (運轉手)]
• 작년 여름에는 전국 대부분의 지역에 비가 오지 않아 극심한 가뭄에 시달렸다. [극심하다 (極甚/劇甚하다)]
• 전국 단위. [단위 (單位)]
• 수능 시험은 전국 단위로 모든 수험생들이 같은 날 같은 시간에 치른다. [단위 (單位)]
• 추석을 앞두고 전국 각지의 햇과일이 서울에 이입되었다. [이입되다 (移入되다)]
• 지난달 전국 일주를 하며 강행군했더니 발이 말이 아니네요. [강행군하다 (強行軍하다)]
• 전국 청소년들이 모두 참가한 노래 경연 대회의 입상자는 모두 우리 학교 학생이었다. [입상자 (入賞者)]
• 전국 관광 명소에는 가을철 단풍을 구경하려는 관광객들로 붐볐다. [가을철]
• 전국 편력. [편력 (遍歷)]
• 김 선생은 청년 때부터 전국 편력을 하며 많은 경험을 쌓았다. [편력 (遍歷)]
• 이번에 전국 대학에 매긴 서열에서 우리 대학이 이 등을 차지했다. [등 (等)]
• 전국 최하위권. [최하위권 (最下位圈)]
• 모험을 좋아하는 그는 혼자 자전거를 타고 전국 무전여행을 했다. [무전여행 (無錢旅行)]
• 지수야, 너 전국 여행을 할 때 차 타고 다닐 거야? [도보 (徒步)]
• 전국 각처. [각처 (各處)]
• 전국 각처에서 모인 관중으로 콘서트 장소가 가득 찼다. [각처 (各處)]
• 네. 전국 각처에서 인명 피해가 발생했대요. [각처 (各處)]
• 현충일 날에 순국선열의 넋을 기리는 반기가 전국 곳곳에 걸렸다. [반기 (半旗)]
• 우리 반에서 성적이 꼴지인 민준이가 전국 그림 대회에서 일 등을 했대. [굼벵이도 구르는[기는] 재주가 있다]
• 선생님은 민준이를 전국 외국어 말하기 대회에 보내기로 했다. [보내다]
• 위성 방송은 기존의 지상파 방송과 달리 전국 어디서나 깨끗하고 선명한 화면을 볼 수 있다. [위성 방송 (衛星放送)]
• 전국 대회 개회가 일주일밖에 안 남았네요. [개회 (開會)]
• 우리 동네 주유소의 휘발유 가격은 전국 평균값보다 싸서 좋다. [평균값 (平均값)]
• 전국 고교 야구 결승전에서 두 학교가 불꽃이 튀는 접전을 벌였다. [불꽃(이) 튀다]

• ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에. ☆☆☆ Phó từ
  🌏 BÂY GIỜ: Vào chính lúc đang nói. Hoặc ngay lúc đó.
• ㅈㄱ ( 저거 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
  🌏 CÁI KIA, CÁI NỌ: Từ chỉ cái ở cách xa cả người nói lẫn người nghe.
• ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 BÂY GIỜ: Chính lúc đang nói.
• ㅈㄱ ( 저곳 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
  🌏 CHỖ KIA, NƠI ĐÓ, CHỖ ĐÓ: Từ chỉ nơi cách xa người nói hoặc người nghe.
• ㅈㄱ ( 저금 ) : 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ TIẾT KIỆM TIỀN, TIỀN TIẾT KIỆM: Việc gom tiền lại hoặc gửi vào tổ chức tín dụng như ngân hàng... Hoặc món tiền như vậy.
• ㅈㄱ ( 지각 ) : 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ ĐẾN MUỘN, VIỆC ĐI LÀM ( ĐI HỌC) MUỘN, SỰ TRỄ GIỜ HỌC (LÀM): Việc đến trường hoặc đi làm muộn hơn thời gian đã định.
• ㅈㄱ ( 지갑 ) : 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 CÁI VÍ, CÁI BÓP: Vật làm bằng da hay vải để có thể cho tiền, thẻ hay danh thiếp vào mang đi.
• ㅈㄱ ( 중국 ) : 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 TRUNG QUỐC: Nước nằm ở phía Đông châu Á; là quốc gia xã hội chủ nghĩa có dân số đông nhất thế giới và lãnh thổ rộng lớn; ngôn ngữ chính là tiếng Trung Quốc và thủ đô là Bắc Kinh.
• ㅈㄱ ( 중간 ) : 두 사물의 사이. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 TRUNG GIAN, Ở GIỮA: Giữa hai sự vật.
• ㅈㄱ ( 저것 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
  🌏 CÁI KIA, CÁI NỌ: Từ chỉ cái ở cách xa cả người nói lẫn người nghe.
• ㅈㄱ ( 저기 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
  🌏 ĐẰNG KIA, CHỖ ĐÓ, CHỖ ẤY: Từ chỉ nơi cách xa người nói hoặc người nghe.
• ㅈㄱ ( 전공 ) : 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 VIỆC NGHIÊN CỨU CHUYÊN NGÀNH, VIỆC HỌC CHUYÊN NGÀNH, CHUYÊN NGÀNH: Sự học hay nghiên cứu lĩnh vực nào đó một cách chuyên môn. Hoặc lĩnh vực đó.
• ㅈㄱ ( 전기 ) : 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 ĐIỆN: Năng lượng dùng khi làm chuyển động những cái như máy móc hoặc phát nhiệt hay ánh sáng.
• ㅈㄱ ( 조금 ) : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 MỘT CHÚT, CHÚT ÍT: Phân lượng ít hoặc mức độ ít.
• ㅈㄱ ( 조금 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ Phó từ
  🌏 MỘT CHÚT, MỘT ÍT: Phân lượng hay mức độ ít.
• ㅈㄱ ( 장갑 ) : 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 BAO TAY, GĂNG TAY: Vật dụng đeo vào bàn tay để chống lạnh hoặc bảo vệ bàn tay (thường được làm bằng da thú hoặc vải sợi).

Start 전

전 End

Start 국

국 End

• Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cảm ơn (8) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Vấn đề môi trường (226) • Ngôn ngữ (160) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng bệnh viện (204) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giáo dục (151) • Giải thích món ăn (78) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Gọi món (132) • Thông tin địa lí (138) • Yêu đương và kết hôn (19) • Đời sống học đường (208) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Du lịch (98) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Gọi điện thoại (15) • Sự kiện gia đình (57) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Xem phim (105)