🌟 가면 (假面)

☆   Danh từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 가면 (가ː면)
📚 Từ phái sinh: • 가면적: 속마음을 감추고 거짓으로 꾸미는. 또는 그런 것.
📚 thể loại: Mũ, giày, đồ trang sức   Nghệ thuật  

• 가- : (가고, 가는데, 가, 가서, 가니, 가면, 간, 가는, 갈, 갑니다, 갔다, 가라)→ 가다 1, 가다 2

• 여보, 부모님을 언제 뵈러 가면 좋을까요? [-을 대로]
• 직원들이 다 같이 엠티를 가면 친목이 도모될 수 있지 않을까요? [도모되다 (圖謀되다)]
• 엄마, 조금만 더 놀다 가면 안 될까요? [풀밭]
• 자, 조금만 더 가면 돼. [자]
• 처음 군대에 가면 전투복을 제대로 갖추어 입는 법부터 배우게 된다. [전투복 (戰鬪服)]
• 네, 리듬 악기를 가지고 가면 되는 거라서 탬버린 챙겼어요. [리듬 악기 (rhythm樂器)]
• 아이가 마트에서 장난감 코너 근처에만 가면 로봇을 거머잡고 안 놓잖아요. [거머잡다]
• 주말에 유원지에 가면 사람들이 넘쳐흐르는데 거길 왜 가니? [넘쳐흐르다]
• 그 박물관에 가면 무엇이 전시되어 있나요? [기념물 (紀念物)]
• 네 명이니까 한 차로 가면 되겠는데요. [차 (車)]
• 요즘은 집에 가면 동생이 없어서 너무 심심해. 나라가 동생을 징집해 가 버렸어. [징집하다 (徵集하다)]
• 최근에 치과에 가면 치아 배열을 고르게 만드는 교정 시술을 받는 환자들이 많다. [배열 (配列/排列)]
• 역사 박물관에 가면 우리나라에 남아 있는 귀중한 유물들을 한눈에 볼 수 있다. [한눈]
• 옛날에는 꿀을 구하기가 쉽지 않았는데 요즘은 슈퍼에 가면 참 많은 것 같아. [토종꿀 (土種꿀)]
• 아들 녀석이 장난감 가게 앞에만 가면 바둥바둥 떼를 써서 고민이에요. [바둥바둥]
• 애들 학교에 가면 입을 옷도 주고 교통 지도 어깨띠도 두르라고 줘. [두르다]
• 너는 어디 가면 간다고 나한테 미리 알려 줬어야지. [-어야지]
• 병원에 가면 접수창구에 의료 보험증을 제시한다. [제시하다 (提示하다)]
• 주말에 처갓집에 가면 장모님께서 맛있는 음식을 잔뜩 해 주시거든. [장모님 (丈母님)]
• 부끄러움을 많이 타는 지수는 남자 앞에만 가면 말꼬리를 흐리곤 한다. [말꼬리]
• 저도 천장이 낮은 곳에 가면 갑갑해 못 견뎌요. [갑갑하다]
• 유민이는 높은 곳에 올라가면 가슴이 갑갑해 숨을 잘 못 쉰다. [갑갑하다]
• 숯을 굽는 가마에 가면 부삽으로 가마 안에서 뜨거운 숯을 꺼내는 모습을 볼 수 있다. [부삽]
• 내 동생은 큰어머니 댁에 가면 사촌 동생과 노느라 정신이 없다. [큰어머니]
• 중국까지 배를 타고 가면 얼마나 걸리지? [서해안 (西海岸)]
• 유민이는 어른들 앞에만 가면 긴장이 되어 맘과는 다르게 자꾸 실례하게 되었다. [실례하다 (失禮하다)]
• 창고에 가면 물 주전자가 있을 거야. 거기에 물을 담아 와서 그리자. [중앙선 (中央線)]
• 좋아. 요 앞 연못에 가면 잡을 수 있을 거야. [연못 (蓮못)]
• 자네든 나든 고쪽에 가면 고생할 게 분명하네. [고쪽]
• 이 길로 가면 돌아서 가는 것이고 저 길이 지름길이라는데. [-라는데]
• 새로 이사한 지수네 집에 무엇을 사 가면 좋을까? [가전제품 (家電製品)]
• 나는 부모님과 어떤 대학을 가면 좋을지에 대해 의논한 끝에 몇 개의 대학을 목표로 정했다. [의논하다 (議論▽하다)]
• 저만큼 가면 내가 세워 둔 차가 있어. [저만큼]
• 거기 지난 달부터 영업 시간이 줄어서 우리가 가면 금방 문을 닫을 거야. [줄다]
• 나는 나이가 어리지만 남편이 가장 손위라서 시댁에 가면 동서들한테 형님 대접을 받는다. [형님 (兄님)]
• 공항에서 호텔까지 어떻게 가면 되나요? [리무진 (limousine)]
• 네, 제 화방에 가면 다른 작품들도 많아요. [화방 (畫房)]
• 유화를 그릴려고 물감을 사고 싶은데 어디 가면 살 수 있을까? [화방 (畫房)]
• 아마 학교 앞 화방에 가면 구할 수 있을 거야. [화방 (畫房)]
• 이쪽으로 조금만 더 가면 큰길이 나올 거예요. [큰길]
• 자연사 박물관에 가면 지금은 볼 수 없는 많은 식물들을 볼 수 있을 거야. [도태되다 (淘汰/陶汰되다)]
• 쇼핑센터에 가면 다양한 상품을 백화점보다 저렴한 가격에 살 수 있다. [쇼핑센터 (shoppingcenter)]
• 옷을 사야 하는데 어디로 가면 좋을까? [쇼핑센터 (shoppingcenter)]
• 복합 쇼핑센터에 가면 쇼핑과 식사를 한 번에 해결할 수 있어. [쇼핑센터 (shoppingcenter)]
• 서점에 가면 육아법을 가르쳐 주는 책들이 있을 거야. [육아법 (育兒法)]
• 응. 그런데 날씨가 좋으니까 영화를 보는 대신에 공원에 놀러 가면 어때? [-는 대신에]
• 오늘 가면 몰라도, 내일은 약속이 있어. [-면 몰라도]
• 요 앞 커피숍에 개인 머그잔을 들고 가면 커피를 할인해 줘. [머그잔 (mug盞)]
• 이 두 고층 건물 샛길로 지나가면 빨리 정류장에 갈 수 있어. [샛길]
• 아니야. 이쪽 샛길로 가면 금방 도착할 거야. [샛길]
• 면회 신청자들은 어디로 가면 되나요? [신청자 (申請者)]
• 여기서 시청까지 어떻게 가면 되나요? [좌석 버스 (座席bus)]
• 아빠, 오늘은 약수터까지만 갈 거니까 가벼이 입고 가면 되지요? [가벼이]
• 나는 감정이 풍부해서 그런지 혼자 여행을 가면 여정에 잘 빠지곤 해. [여정 (旅情)]
• 유학만 가면 다 성공하는 줄 알고 그러나 본데 헛바람을 좀 빼 놔야겠어요. [헛바람]
• 엄마, 그냥 여기에다 남은 쓰레기 버리고 가면 안 돼요? [환경 오염 (環境汚染)]
• 그래도 이렇게 편한 옷을 입고 가면 안 될 것 같은데. [-기만 하다]
• 빨리 필요한 것만 꿰차고 택시 타고 가면 출발 시간 전에 도착할 수 있을 거야. [꿰차다]
• 강원도에 가면 어디를 여행하면 좋을까? [꿰차다]
• 아마 학교 본관으로 가면 될 거야. [본관 (本館)]
• 나는 목욕탕에 가면 뜨거운 온탕에만 들어간다. [온탕 (溫湯)]
• 시골에 가면 구덩이만 파 놓은 구식 화장실을 볼 수 있다. [구식 (舊式)]
• 여기서 오 분만 가면 학교 정문이야. [넘어지면 코 닿을 데]
• 열심히 공부했는데 대학 못 가면 어떡해? [설령 (設令)]
• 조금만 더 가면 정자가 있는데 쉬었다 갈까? [휴식처 (休息處)]
• 승규는 학교에서 친하게 지내는 친구가 없어서 학교에 가면 소외감을 느꼈다. [소외감 (疏外感)]
• 자녀들이 아내와만 친하게 지내서 집에 가면 소외감이 들어. [소외감 (疏外感)]
• 이웃 사이에 금이 가면 그 동네에서 생활하기 힘들다. [금(이) 가다]
• 신뢰는 거울이나, 유리와 같아서 한 번 금이 가면 돌이킬 수 없다. [돌이키다]
• 보건 당국으로부터 지정된 병원이나 보건소에 가면 독감 예방 접종을 받을 수 있다. [지정되다 (指定되다)]
• 뉴질랜드에 가면 드넓은 방목지에서 풀을 뜯어 먹는 양들을 볼 수 있다. [방목지 (放牧地)]
• 선생님, 이 책은 어디에 가면 구할 수 있나요? [제본하다 (製本하다)]
• 낯선 여행지를 가기 전에 그 지역에 대해 공부를 하고 가면 더 많은 것을 보고 느낄 수 있을 것이다. [여행지 (旅行地)]
• 조금만 더 가면 오아시스가 나올 거야. [오아시스 (oasis)]
• 서울행 기차를 타려고 하는데 어디로 가면 되나요? [플랫폼 (platform)]
• 그러게 말이야. 큰 도시에 가면 보다 많은 일들을 할 수 있을 텐데. [누르다]
• 아니요. 조금만 더 가면 마지막 역이에요. [종착지 (終着地)]
• 남해로 가면 따뜻하고 동백나무 꽃 구경도 할 수 있어서 좋을 것 같아. [동백나무 (冬柏나무)]
• 우리 집은 강을 지고 지어져서 뒷마당에 가면 시원하게 흐르는 강이 보인다. [지다]
• 언니는 부잣집으로 시집만 가면 돈방석에 앉게 된다며 헛된 꿈을 꾸었다. [돈방석 (돈方席)]
• 딸아이는 수업을 마치고 집에 가면 엄마와 미주알고주알 학교 이야기를 한다. [미주알고주알]
• 이 길로 쭉 가면 오른쪽에 구멍가게가 있을 거예요. [구멍가게]
• 실내 수영장에 가면 사철 내내 수영을 즐길 수 있다. [사철 (四철)]
• 한복집에 가면 맞출 수 있을 거예요. [원삼 (圓衫)]
• 관광 안내소에 가면 지도 및 각종 안내문을 받아 볼 수 있다. [안내소 (案內所)]
• 집에 가면 보나 마나 조카가 집을 어질러 놓았을 거야. [-나 마나]
• 명절에 시댁에 가면 할 일이 많아 힘들지? [손아래]
• 가면을 하다. [하다]
• 바로 가면 비싸니까 홍콩으로 해서 가자. [하다]
• 어디에 여행을 가면 좋을까요? [이름나다]
• 밝은 데 가면 빛에 비친 글씨가 보일 거야. [비치다]
• 언제 나갔어? 인사도 없이 가면 어떡해. [-을 때]
• 나 방금 공원 앞에 도착했어. 어디로 가면 돼? [돌다]
• 창고에 가면 새 상자가 있을 거야. [우그러지다]
• 이 절에 가면 볼 수 있어요. [대장경 (大藏經)]
• 응. 거기 가면 친구들 많이 만나겠지? 꼭 가자. [동문회 (同門會)]
• 이 식당에 가면 실력 있는 요리사가 최고급 재료만을 써서 만든 일품요리를 맛볼 수 있다. [일품요리 (一品料理)]
• 민준이한테만 가면 담배 냄새가 나. [궐련 (卷▽煙▽)]
• 나는 시골 할머니 댁에 가면 마루에 걸터앉아 책을 읽고는 한다. [마루]
• 아니에요, 자율적으로 가고 싶은 사람만 가면 됩니다. [자율적 (自律的)]
• 외국인 친구와 어디를 가면 좋을까? [옛]
• 이탈리아는 피자의 본고장이니까 가면 피자를 꼭 먹어 봐. [본고장 (本고장)]
• 고등학교에 가면 수업 내용이 아주 어려워진대. [슬렁슬렁]
• 나는 여행을 가면 기념으로 꼭 사진을 찍는다. [사진 (寫眞)]
• 좋아. 거기 가면 송어 낚시도 체험해 볼 수 있겠지? [송어 (松魚)]
• 언니는 여행을 가면 전화와 메일을 끊어 버려서 돌아올 때까지 소식을 모른다. [끊다]
• 조금만 더 가면 하얀 울타리로 뺑 둘러싸인 집이 보일 것이다. [뺑]
• 서당개 삼 년이면 풍월을 읊는다고 시간이 가면 좋아질 거예요. [-는다고]
• 여기서 오른쪽으로 가면 서울로 가는 고속 도로로 곧장 연결됩니다. [연결되다 (連結되다)]

• ㄱㅁ ( 고모 ) : 아버지의 누나나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 CÔ: Từ chỉ hoặc gọi em gái hoặc chị gái của cha.
• ㄱㅁ ( 고민 ) : 마음속에 걱정거리가 있어 괴로워하고 계속 신경 씀. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ LO LẮNG, SỰ KHỔ TÂM: Sự căng thẳng và phiền muộn vì một điều lo lắng trong lòng.
• ㄱㅁ ( 건물 ) : 사람이 살거나 일을 하거나 물건을 보관하기 위해 지은 벽과 지붕이 있는 구조물. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 TÒA NHÀ: Một cấu trúc có mái che và các bức tường, được xây dựng để con người sinh sống hay làm việc hoặc để bảo quản đồ vật.
• ㄱㅁ ( 그만 ) : 그 정도까지만. ☆☆☆ Phó từ
  🌏 ĐẾN MỨC ĐÓ, THÔI: Chỉ đến mức độ đó.
• ㄱㅁ ( 구매 ) : 상품을 삼. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ MUA, VIỆC MUA: Việc mua hàng hóa.
• ㄱㅁ ( 강물 ) : 강에 흐르는 물. ☆☆ Danh từ
  🌏 NƯỚC SÔNG: Nước chảy ở sông.
• ㄱㅁ ( 골목 ) : 집들 사이에 있는 길고 좁은 공간. ☆☆ Danh từ
  🌏 CON HẺM, NGÕ, HẺM, NGÁCH: Không gian nhỏ hẹp giữa những ngôi nhà.
• ㄱㅁ ( 국민 ) : 한 나라를 구성하는 사람. 또는 그 나라 국적을 가진 사람. ☆☆ Danh từ
  🌏 QUỐC DÂN, NHÂN DÂN: Những người cấu thành nên một đất nước hoặc những người có quốc tịch nước đó.
• ㄱㅁ ( 가뭄 ) : 오랫동안 비가 오지 않는 날씨. ☆☆ Danh từ
  🌏 HẠN HÁN: Thời tiết không có mưa trong suốt thời gian dài.
• ㄱㅁ ( 개미 ) : 주로 기어 다니며 땅 속에 굴을 파고 떼를 지어 사는, 작고 허리가 가는 곤충. ☆☆ Danh từ
  🌏 CON KIẾN: Loài côn trùng nhỏ chủ yếu bò để di chuyển và đào hang dưới đất sống thành bầy và có có phần eo thon mảnh.
• ㄱㅁ ( 고무 ) : 고무나무에서 나오는 액체를 굳혀서 만든 탄력이 강한 물질. ☆☆ Danh từ
  🌏 CAO SU: chất dẻo có độ đàn hồi cao, được làm từ nhựa của cây cao su.
• ㄱㅁ ( 거미 ) : 몸에서 끈적끈적한 줄을 뽑아 그물을 쳐서 벌레를 잡아먹고 사는 작은 동물. ☆☆ Danh từ
  🌏 CON NHỆN: Loài động vật nhỏ, nhả những sợi tơ kết dính từ cơ thể, đan thành lưới để bắt côn trùng ăn.
• ㄱㅁ ( 가만 ) : 움직이지 않거나 말 없이. ☆☆ Phó từ
  🌏 MỘT CÁCH LẶNG LẼ, MỘT CÁCH LẶNG THINH: Không cử động hoặc không lời.
• ㄱㅁ ( 과목 ) : 가르치거나 배워야 할 지식을 분야에 따라 나눈 갈래. ☆☆ Danh từ
  🌏 MÔN, MÔN HỌC: Bộ phận chia tri thức phải học hoặc dạy theo lĩnh vực.
• ㄱㅁ ( 구멍 ) : 뚫어지거나 파낸 자리. ☆☆ Danh từ
  🌏 LỖ: Chỗ đào hoặc khoét.
• ㄱㅁ ( 국물 ) : 국이나 찌개 등의 음식에서 건더기를 빼고 남은 물. ☆☆ Danh từ
  🌏 NƯỚC CANH: Nước còn lại sau khi loại trừ phần cái trong các món ăn như món canh hoặc món hầm.
• ㄱㅁ ( 규모 ) : 물건이나 현상의 크기나 범위. ☆☆ Danh từ
  🌏 QUY MÔ: Phạm vi và độ lớn của hiện tượng hay đồ vật.
• ㄱㅁ ( 근무 ) : 직장에서 맡은 일을 하는 것. 또는 그런 일. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ LÀM VIỆC, CÔNG VIỆC: Việc làm việc được giao ở nơi làm việc. Hoặc việc làm như thế.

Start 가

가 End

Start 면

면 End

• Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Thể thao (88) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Diễn tả tính cách (365) • Lịch sử (92) • Xin lỗi (7) • Sở thích (103) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Việc nhà (48) • Văn hóa đại chúng (82) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng bệnh viện (204) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Hẹn (4) • Giáo dục (151) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Du lịch (98) • Triết học, luân lí (86) • Mua sắm (99) • Thông tin địa lí (138) • Sức khỏe (155) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Chế độ xã hội (81) • Nghệ thuật (23)