🌟 조각 (彫刻/雕刻)

☆   Danh từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 조각 (조각) • 조각이 (조가기) • 조각도 (조각또) • 조각만 (조강만)
📚 Từ phái sinh: • 조각되다(彫刻/雕刻되다): 재료가 새겨지거나 깎여서 모양이 만들어지다., 재료가 깎이고 … • 조각하다(彫刻/雕刻하다): 재료를 새기거나 깎아서 모양을 만들다., 재료를 깎고 새기거나… • 조각적: 조각처럼 입체적인. 또는 그런 것.
📚 thể loại: Nghệ thuật   Nghệ thuật  

• 흉상 (胸像) : 사람의 모습을 머리부터 가슴까지만 표현한 그림이나 조각.
• 솔이끼 : 잎이 비늘 조각 모양으로 빽빽이 나며, 산속의 그늘지고 습기가 있는 곳에 모여 자라는 이끼.
• 쇳조각 : 쇠붙이에서 떨어져 나온 조각.
• 동정 : 한복의 저고리 깃 위에 덧대는 빳빳하고 좁은 흰 헝겊 조각.
• 번호패 (番號牌) : 번호를 적은 종이나 나무, 쇠붙이 등의 조각.
• 비듬 : 피부 표면, 특히 머리 부분이 굳어서 떨어져 나온 하얀 조각.
• 미술가 (美術家) : 그림, 조각, 공예 등의 미술품을 전문적으로 창작하는 사람.
• 두상 (頭像) : 사람의 머리 부분만을 나타낸 조각 작품.
• 자개 : 빛깔이 아름다워 여러 가지 장식으로 쓰는, 전복 등의 껍데기를 자른 조각.
• 가제 (Gaze) : 주로 상처를 치료하는 데 쓰는 가볍고 부드러운 헝겊 조각.
• 밑창 : 신발의 바닥에 붙이는 가죽이나 고무 조각.
• 나뭇조각 : 나무를 작게 자른 조각.
• 살점 (살點) : 큰 고깃덩어리에서 떼어 낸 살 조각.
• 작품 (作品) : 그림, 조각, 소설, 시 등 예술 창작 활동으로 만든 것.
• 자투리 : 자로 재어 팔거나 쓰고 남은 천의 조각.
• 구두창 : 구두의 밑바닥에 덧대는 고무나 가죽의 조각.
• 상 (像) : ‘조각’이나 ‘그림’의 뜻을 나타내는 말.
• 카운터 (counter) : 카드놀이 등에서 돈 대신에 임시로 사용하는, 금속이나 플라스틱 등으로 만든 작은 조각.
• 쪼가리 : 작은 조각.
• 판 (板) : 평평하고 넓게 만든 나뭇조각.
• 판 (版) : 그림이나 글씨 등을 새겨 찍는 데 쓰는 나무나 쇠붙이로 된 조각.
• 파편 (破片) : 깨지거나 부서진 조각.
• 산산조각 (散散조각) : 아주 작게 부서지거나 깨어진 여러 조각.
• 군상 (群像) : 여러 사람의 모습이 있는 그림이나 조각.
• 모델 (model) : 사진, 그림, 조각 등에서 표현의 대상으로 삼는 인물이나 물건.
• 서슬 : 쇠붙이로 만든 연장이나 유리 조각 등의 날카로운 끝부분.
• 부처님 : (높임말로) 부처의 모습을 표현한 그림이나 조각.
• 폭 (幅) : 하나로 연결하려고 같은 길이로 나누어 놓은 종이나 천 등의 조각.
• 모빌 (mobile) : 가느다란 철사나 실 등에 여러 가지 모양의 나뭇조각이나 금속 조각 등을 매달아 균형을 이루게 한 공예품.
• 패 (牌) : 어떤 사물의 이름, 성분, 특징 등을 표시해 놓은 종이나 나무 등의 작은 조각.
• 창 : 신발의 밑바닥에 붙이는 가죽이나 고무 조각.
• 미술품 (美術品) : 그림, 조각, 공예 등의 미술 작품.
• 볼 : 버선이나 양말 밑바닥에 덧대는 헝겊 조각.
• 볏 : 닭이나 꿩과 같은 새의 머리 위에 세로 방향으로 붙어 있는 톱니 모양의 납작하고 붉은 살 조각.
• 부챗살 : 부채의 뼈대를 이루는 여러 가닥의 가늘고 긴 대나무 조각.
• 부처 : 부처의 모습을 표현한 그림이나 조각.
• 돌사자 (돌獅子) : 수호의 의미로 무덤이나 탑 주위에 세우는, 돌을 깎아 만든 사자 모양의 조각.
• 눈 : 공기 중에 있는 물기가 얼어서 땅으로 떨어지는 하얀 솜과 같은 작은 얼음 조각.
• 단편 (斷片) : 깨지거나 쪼개진 조각.
• 대쪽 : 대나무의 줄기를 쪼갠 조각.
• 돌조각 (돌彫刻) : 돌을 자르거나 깎아서 만든 조각.
• 돌하르방 : 제주도에서 마을을 지켜 주는 수호신으로 돌로 노인의 모습을 만든 조각.
• 헝겊 : 천의 조각.
• -장 (張) : '얇고 넓적한 조각'의 뜻을 더하는 접미사.
• 댕기 : (옛날에) 여자의 땋아 내린 머리카락 끝에 장식으로 달아 놓은 끈이나 헝겊 조각.
• 조각조각 : 여러 조각. 또는 하나하나의 조각.
• 잇다 : 실, 끈, 조각 등의 두 끝을 매거나 붙여서 하나로 만들거나 물건 등을 맞대어 붙이다.
• 비늘 : 물고기나 뱀의 겉 부분을 덮고 있는 얇고 매끄러운 작은 조각.
• 사료 (史料) : 역사 연구에 필요한 문서나 기록, 건축, 조각 등과 같은 문헌이나 유물.
• 나부랭이 : 헝겊이나 종이 등의 작은 조각.
• 얼음장 (얼음張) : 넓게 퍼져 있는 얼음 조각.
• 유형 문화재 (有形文化財) : 건축물, 그림, 조각, 책 등과 같이 구체적인 모습이나 모양이 있는 문화재.
• 안대 (眼帶) : 눈병이 났을 때 아픈 눈을 가리는 천 조각.
• 사금파리 : 사기그릇의 깨진 작은 조각.

• 정방형 조각. [정방형 (正方形)]
• 그는 거대한 조각 작품을 만들기에 적당한 상등품 화강암을 구했다. [상등품 (上等品)]
• 절편 두 조각. [절편]
• 기린 조각. [기린 (麒麟)]
• 휴지 조각. [휴지 (休紙)]
• 회사가 망할 경우 그 회사의 주식은 휴지 조각으로 전락한다. [휴지 (休紙)]
• 거래처 회사가 부도가 나서 거액의 어음이 휴지 조각이 되어 버렸다. [휴지 (休紙)]
• 어쩌면 좋아요? 우리가 가지고 있는 그 회사 주식은 이제 휴지 조각과 다름 없네요. [휴지 (休紙)]
• 이 조각품은 입체적인 손 모양이 매우 인상적이군요. [구사되다 (驅使되다)]
• 유 작가의 능숙한 조각 기법이 잘 구사된 작품입니다. [구사되다 (驅使되다)]
• 화강암 조각. [화강암 (花崗巖)]
• 조각 같은 외모의 그가 카페에 들어서자 순간 모든 시선이 그에게 집중되었다. [집중되다 (集中되다)]
• 깨트린 조각. [깨트리다]
• 이번 전시회는 세계적인 조각가들이 모두 참여했다고 하죠? [동서양 (東西洋)]
• 네. 동서양의 조각 문화를 한자리에서 보실 수 있는 전시가 될 겁니다. [동서양 (東西洋)]
• 끌로 조각하다. [끌]
• 미술 시간에 조각 연습을 하면서 끌로 필요 없는 면을 파내다가 손을 다쳤다. [끌]
• 불상 조각. [불상 (佛像)]
• 대리석 조각. [대리석 (大理石)]
• 대리석으로 조각하다. [대리석 (大理石)]
• 공원의 분수대 옆에는 흰 대리석으로 된 조각이 있었다. [대리석 (大理石)]
• 응. 주인공이 대리석으로 조각한 것처럼 얼굴도 하얗고 코도 오똑하더라. [대리석 (大理石)]
• 전시된 옛 도자기는 조각 공예의 높은 격조를 보여 주고 있다. [격조 (格調)]
• 두상 조각. [두상 (頭像)]
• 두상을 조각하다. [두상 (頭像)]
• 승규는 이번 미술 대회에서 여자 두상 조각으로 금상을 탔다. [두상 (頭像)]
• 언니가 만든 조각 작품은 질박한 아름다움이 있었다. [질박하다 (質樸/質朴하다)]
• 수박 한 조각. [수박]
• 예술적인 조각. [예술적 (藝術的)]
• 스티로폼 조각. [스티로폼 (styrofoam)]
• 황금 분할은 건축, 조각 등의 분야에서 다양한 통일의 하나의 원리로 널리 활용되고 있다. [황금 분할 (黃金分割)]
• 함석 조각. [함석]
• 대표적 조각가. [조각가 (彫刻家)]
• 유명한 조각가. [조각가 (彫刻家)]
• 조각가가 되다. [조각가 (彫刻家)]
• 조각가를 배출하다. [조각가 (彫刻家)]
• 조각가로 활동하다. [조각가 (彫刻家)]
• 이번 조각전에서는 전국 유명 조각가들의 작품을 한자리에서 만나 볼 수 있다. [조각가 (彫刻家)]
• 조각도 사용법. [조각도 (彫刻刀)]
• 조각도의 종류. [조각도 (彫刻刀)]
• 조각도를 갈다. [조각도 (彫刻刀)]
• 조각도를 들다. [조각도 (彫刻刀)]
• 조각도를 붙잡다. [조각도 (彫刻刀)]
• 조각도를 준비하다. [조각도 (彫刻刀)]
• 구겨진 휴지 조각. [구겨지다]
• 조각 피자를 여덟째 먹었으니 한 판을 다 먹은 셈이다. [여덟째]
• 우리 미술관은 회화 전시관과 조각 전시관으로 양분되어 있습니다. [양분되다 (兩分되다)]
• 식빵 한 조각. [식빵 (食빵)]
• 나무 조각. [나무]
• 깨진 조각. [깨지다]
• 나는 깨진 유리 조각을 줍다가 손을 베고 말았다. [깨지다]
• 이번 미술 대회에서는 특히 조각 분야에 수준 높은 작품이 몰려 심사를 하는 데 어려움이 많았다. [심사 (審査)]
• 아이들은 조각 그림을 맞추는 놀이를 통해 예리한 시각을 키웠다. [예리하다 (銳利하다)]
• 개떡 조각. [개떡]
• 민준이는 간식으로 개떡 한두 조각을 집어 먹었다. [개떡]
• 원뿔형 조각. [원뿔형 (圓뿔形)]
• 돈이 없어서 빵 한 조각 사 먹을 수 없는 상황이 궁색스러웠다. [궁색스럽다 (窮塞스럽다)]
• 빵 한 조각. [빵]
• 한 조각의 빵 때문에 양심을 저버려서는 안 된다. [빵]
• 조각 예술의 개화. [개화 (開花)]
• 다듬질한 조각. [다듬질하다]
• 조각을 다듬질하다. [다듬질하다]
• 조각가는 나무에 조각을 마친 다음 꼼꼼히 살펴보며 다듬질하기 시작했다. [다듬질하다]
• 뾰족뾰족한 유리 조각. [뾰족뾰족하다]
• 깨진 유리 조각들은 끝이 뾰족뾰족하기 때문에 조심히 다뤄야 한다. [뾰족뾰족하다]
• 맞춘 조각. [맞추다]
• 파편 조각. [파편 (破片)]
• 삼베 조각. [삼베]
• 너희 피자 먹어? 나도 한 조각 먹어도 돼? [판 (板)]
• 사포 한 조각. [사포 (沙布/砂布)]
• 짠지 한 조각. [짠지]
• 유명한 조각가가 목조로 장승을 만들었다. [목조 (木彫)]
• 장인이 조각칼로 널판을 깎아서 목조 현판을 제작하고 있다. [목조 (木彫)]
• 이야! 정말 섬세한 조각 작품이구나! [목조 (木彫)]
• 모자이크 조각. [모자이크 (mosaic)]
• 피자를 시켰는데 네 몫으로 몇 조각 남겨 놨어. [몫]
• 그의 조각 작품을 감상한 사람들은 당대 최고의 수준작이라는 찬사를 보냈다. [수준작 (水準作)]
• 프렌치토스트 한 조각. [프렌치토스트 (Frenchtoast)]
• 나는 아침 식사를 할 여유가 없어 프렌치토스트 한 조각으로 아침을 대신했다. [프렌치토스트 (Frenchtoast)]
• 합판 조각. [합판 (合板)]
• 그는 상상의 동물을 그림이나 조각 등으로 형상화하였다. [형상화하다 (形象化하다)]
• 우리는 이 작품에서 당시의 완숙한 조각 솜씨를 볼 수 있다. [완숙하다 (完熟하다)]
• 헤진 조각. [헤지다]
• 그는 헤진 퍼즐 조각을 다시 맞췄다. [헤지다]
• 섬세한 조각. [섬세하다 (纖細하다)]
• 치즈 조각. [치즈 (cheese)]
• 치즈 케이크가 있는데 한 조각 가지고 올까요? [치즈 (cheese)]
• 평론가는 이 전시장의 다양한 조각 전시물을 보고 감탄했다. [전시물 (展示物)]
• 돌로 된 조각. [돌]
• 이 조각상, 참 정교하지 않니? [돌]
• 천 조각. [천]
• 어머니는 옷을 만들고 남은 천 조각으로 나에게 손수건을 만들어 주셨다. [천]
• 작가는 조각 작품이 마음에 들지 않는다며 작품을 다시 만들었다. [다시]
• 할머니께서는 밋밋한 식탁보에 색색의 조각 천을 잇대셨다. [잇대다]
• 그는 수천만 번의 성형을 거쳐서 이번 조각 작품을 완성했다. [성형 (成形)]
• 한 조각가가 자신의 공이 많이 든 작품이라며 내게 작은 조각 하나를 건넸다. [들다]
• 어려서부터 공예에 소질을 보이던 형은 세계적인 조각가가 되었다. [공예 (工藝)]
• 공예 조각. [공예 (工藝)]
• 조각 공원. [공원 (公園)]
• 헝겊 조각. [헝겊]
• 관념주의 조각. [관념주의 (觀念主義)]
• 이 조각 작품은 여인의 풍만한 육체에서 느껴지는 관능을 표현하고 있다. [관능 (官能)]
• 얼음 조각. [얼음 (乻音)]
• 암석의 조각. [암석 (巖石)]
• 유리 조각. [유리 (琉璃)]
• 바닥에 웬 유리 조각들이야? [유리 (琉璃)]

• ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에. ☆☆☆ Phó từ
  🌏 BÂY GIỜ: Vào chính lúc đang nói. Hoặc ngay lúc đó.
• ㅈㄱ ( 저거 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
  🌏 CÁI KIA, CÁI NỌ: Từ chỉ cái ở cách xa cả người nói lẫn người nghe.
• ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 BÂY GIỜ: Chính lúc đang nói.
• ㅈㄱ ( 저곳 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
  🌏 CHỖ KIA, NƠI ĐÓ, CHỖ ĐÓ: Từ chỉ nơi cách xa người nói hoặc người nghe.
• ㅈㄱ ( 저금 ) : 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ TIẾT KIỆM TIỀN, TIỀN TIẾT KIỆM: Việc gom tiền lại hoặc gửi vào tổ chức tín dụng như ngân hàng... Hoặc món tiền như vậy.
• ㅈㄱ ( 지각 ) : 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ ĐẾN MUỘN, VIỆC ĐI LÀM ( ĐI HỌC) MUỘN, SỰ TRỄ GIỜ HỌC (LÀM): Việc đến trường hoặc đi làm muộn hơn thời gian đã định.
• ㅈㄱ ( 지갑 ) : 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 CÁI VÍ, CÁI BÓP: Vật làm bằng da hay vải để có thể cho tiền, thẻ hay danh thiếp vào mang đi.
• ㅈㄱ ( 중국 ) : 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 TRUNG QUỐC: Nước nằm ở phía Đông châu Á; là quốc gia xã hội chủ nghĩa có dân số đông nhất thế giới và lãnh thổ rộng lớn; ngôn ngữ chính là tiếng Trung Quốc và thủ đô là Bắc Kinh.
• ㅈㄱ ( 중간 ) : 두 사물의 사이. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 TRUNG GIAN, Ở GIỮA: Giữa hai sự vật.
• ㅈㄱ ( 저것 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
  🌏 CÁI KIA, CÁI NỌ: Từ chỉ cái ở cách xa cả người nói lẫn người nghe.
• ㅈㄱ ( 저기 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
  🌏 ĐẰNG KIA, CHỖ ĐÓ, CHỖ ẤY: Từ chỉ nơi cách xa người nói hoặc người nghe.
• ㅈㄱ ( 전공 ) : 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 VIỆC NGHIÊN CỨU CHUYÊN NGÀNH, VIỆC HỌC CHUYÊN NGÀNH, CHUYÊN NGÀNH: Sự học hay nghiên cứu lĩnh vực nào đó một cách chuyên môn. Hoặc lĩnh vực đó.
• ㅈㄱ ( 전기 ) : 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 ĐIỆN: Năng lượng dùng khi làm chuyển động những cái như máy móc hoặc phát nhiệt hay ánh sáng.
• ㅈㄱ ( 조금 ) : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 MỘT CHÚT, CHÚT ÍT: Phân lượng ít hoặc mức độ ít.
• ㅈㄱ ( 조금 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ Phó từ
  🌏 MỘT CHÚT, MỘT ÍT: Phân lượng hay mức độ ít.
• ㅈㄱ ( 장갑 ) : 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 BAO TAY, GĂNG TAY: Vật dụng đeo vào bàn tay để chống lạnh hoặc bảo vệ bàn tay (thường được làm bằng da thú hoặc vải sợi).

Start 조

조 End

Start 각

각 End

• Yêu đương và kết hôn (19) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Luật (42) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Tâm lí (191) • Ngôn ngữ (160) • Hẹn (4) • Chào hỏi (17) • Nghệ thuật (76) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Thông tin địa lí (138) • Giải thích món ăn (119) • Vấn đề môi trường (226) • Gọi món (132) • Văn hóa đại chúng (82) • Gọi điện thoại (15) • Giáo dục (151) • Cách nói thứ trong tuần (13) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt công sở (197) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cách nói ngày tháng (59) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Ngôn luận (36) • Diễn tả trang phục (110) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng bệnh viện (204)