🌟 이제

☆☆☆   Phó từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 이제 (이제)
📚 thể loại: Thời gian   Cách nói thời gian  

• 신랑 (新郞) : 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 남자.
• 아이 : 아직 태어나지 않았거나 이제 막 태어난 아기.
• 바야흐로 : 지금 한창. 또는 이제 막.
• 갓 : 이제 막.
• 새신랑 (새新郞) : 이제 막 결혼한 남자.
• 애 : 아직 태어나지 않았거나 이제 막 태어난 아기.
• 새색시 : 이제 막 결혼한 여자.
• 들어서다 : 어떤 장소 안으로 이제 막 옮겨 서다.
• 요번 (요番) : 곧 돌아오거나 이제 막 지나간 차례.
• 신부 (新婦) : 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 여자.
• 색시 : 이제 막 결혼한 여자.

• 이제 곧 시험 시작인데 이제 와서 공부하면 뭐하니? [초 (秒)]
• 이제 나이도 많아서 취업을 하기엔 이미 글렀어. [비관적 (悲觀的)]
• 이제 막 알에서 나온 햇병아리니까 한참 걸릴 거야. [햇병아리]
• 이제 소스가 톡톡히 졸아들 때까지 불을 약하게 하고 기다려야 한다. [톡톡히]
• 그래. 이제 바빠도 얼굴 좀 자주 보고 얘기하자. [자주]
• 저도 이제 성인인데 용돈과 학비 정도는 스스로 벌어 써야죠. [벌다]
• 이제 열심히 나오겠습니다. [제적 (除籍)]
• 여기 있습니다. 이제 들어가도 되죠? [허가증 (許可證)]
• 조카사위를 보니 오빠네 부부도 이제 퍽 나이가 들었구나. [조카사위]
• 영수 씨, 우리 이제 그만 만나. 헤어지자. [난데없이]
• 이제 여기에도 방송망이 깔린다고 하니까 곧 텔레비전을 볼 수 있을 거야. [방송망 (放送網)]
• 나는 이제 약속 시간에 늦지 않겠다고 승규랑 약속했다. [랑]
• 도시 물을 먹어서인지 승규는 이제 제법 시골 티가 나지 않았다. [먹다]
• 이제 내일 오전이나 돼야 밀물이 들어와서 배를 띄울 수 있어요. [밀물]
• 김 씨가 암으로 병석에 드러누운 지도 이제 넉 달이 넘었네. [드러눕다]
• 초등학교에 입학해서 일 년을 보낸 동생은 이제 이 학년이 되었다. [이 (二/貳)]
• 그러니까 내가 아까 같이 먹자니까는 왜 이제 와서 배고프다고 하니? [-자니까는]
• 이제 그만 만나자는 그녀의 말에 그는 슬픈 감정을 감출 수가 없었다. [슬프다]
• 자, 이제 다시 과수원으로 일하러 가세. [뚝뚝]
• 우리나라도 이제 지진의 안전지대가 아닙니다. [내진 (耐震)]
• 이제 이 프로젝트에 대한 다른 의견들을 조정해야겠어. [보조 (步調)]
• 이제 그만 재잘거리고 공부 좀 해. [재잘거리다]
• 응, 처음 사업을 시작할 때 그 자신감은 이제 간데없어. [간데없다]
• 고등학교를 졸업한 동생은 이제 제법 숙녀 티가 난다. [숙녀 (淑女)]
• 나는 성경을 처음부터 읽어 이제 잠언을 읽을 차례였다. [잠언 (箴言)]
• 한 번 궁둥이를 붙이고 앉으니까 일어나는 게 귀찮아서요. 이제 갈 거에요. [궁둥이]
• 이제 술 좀 그만 마시고 끊으세요. [끊다]
• 이제 막 글자를 깨친 아이는 한 글자 한 글자 끊어서 책을 읽었다. [끊다]
• 이제 제가 이 땅의 주인인 건가요? [잔금 (殘金)]
• 부모님도 돌아가시고 이제 내 옆에는 아무도 없어. [옆]
• 응. 이제 목발을 하지 않아도 될 정도로 호전한 상태야. [호전하다 (好轉하다)]
• 오 선째 계속인데 이제 좀 다른 사람이 나왔으면 좋겠어. [선 (選)]
• 응. 할아버지 때부터 쓴 거라는데 너무 오래되어서 이제 버려야 할 것 같아. [쭈그러지다]
• 이제 나도 나이가 많이 들었나 봐. 얼굴이 점점 쭈그러지는 것 같아. [쭈그러지다]
• 이제 조금 있으면 시험 기간이구나. [희희낙락 (喜喜樂樂)]
• 와, 그럼 이제 자전거를 타고 다니는 게 더 편해지겠구나. [연계시키다 (連繫/聯繫시키다)]
• 이제 곧 행사를 시작하겠으니 휴대 전화를 꺼 주시길 바랍니다. [휴대 전화 (携帶電話)]
• 이제 6개월 됐어요. 임신 중기에 접어들어서 많이 안정되었어요. [중기 (中期)]
• 이제 많이 나아서 곧 퇴원할 수 있대요. [-디]
• 저런, 그거 이제 못 입겠다. [귀]
• 이제 정말 겨울이 왔네. [앙상하다]
• 태풍이 올 거라고 하더니, 이제 시작인가 보네. [울다]
• 부도 위기의 회사가 기사회생해서 이제는 튼튼한 기업으로 성장하였다. [기사회생하다 (起死回生하다)]
• 어머니, 이제 기운을 차릴 수 있으니 걱정하지 마세요. [기사회생하다 (起死回生하다)]
• 이제 농약을 살포할 때가 된 것 같구나. [살포하다 (撒布하다)]
• 자, 이제 이 의문문을 서술문으로 바꾸어 보세요. [서술문 (敍述文)]
• 이제 가을은 가을인가 봐. [은행나무 (銀杏나무)]
• 죄송해요. 이제 가만히 있을게요. [퉁퉁]
• 정말 그렇네. 오래된 양말이었는데, 이제 버려야겠다. [꿰지다]
• 나는 이제 막 잠에서 깨어나 세수를 한 상태이다. [막]
• 이제 막 저녁 식사를 하려던 참이었는데 같이 먹으면서 얘기하자. [막]
• 나는 이제 이 일 그만둘 테니까 너 혼자 다 해. [무슨]
• 아기가 많이 큰 것 같다. 이제 젖은 뗐니? [유아 (乳兒)]
• 책을 읽다가 이해가 안 가는 부분이 있었는데 승규가 알려줘서 이제 속이 시원해. [가려운 곳을[데를] 긁어 주다]
• 네. 계약이 순조롭게 추진돼서 이제 잔금 치르는 일만 남았어요. [추진되다 (推進되다)]
• 승규야! 너무 늦었다. 이제 잘 시간이야. [-여 가다]
• 자, 이제 도구를 다잡고 남은 일을 마무리합시다. [다잡다]
• 이제 갓 스무 살이 된 한갓 어린애에 불과한데, 뭐. [한갓]
• 이제 다시 그를 볼 수 없다는 사실에 나는 가슴이 미어졌다. [가슴이 미어지다[미어터지다]]
• 이제 밀대로 반죽을 얇게 미세요. [밀다]
• 홧김에 집을 뛰쳐나온 거잖아. 이제 그만 들어가지 그래? [뛰쳐나오다]
• 자, 이제 여기서 원의 둘레를 구하려면 가장 먼저 어떤 걸 구해야 하지? [반지름 (半지름)]
• 마냥 어린 줄 알았던 조것이 이제 학교 갈 나이가 됐네. [조것]
• 응. 이제 회사랑 가까워져서 출근하기가 편해졌어. [가까워지다]
• 우리 회원 수는 이제 구만 명으로, 목표로 한 십만 명에 가까워졌다. [가까워지다]
• 승규는 하루 종일 하던 공부를 이제 그만하고 조금 쉬기로 했다. [그만하다]
• 최고의 스타였던 그의 운은 이제 내리막에 접어든 것 같다. [내리막]
• 그게 언제 있었던 일인데 이제 와서 그래. 그러니까 네가 속이 비좁다는 소리를 듣는 거야. [비좁다]
• 한창 성장세인 그 회사의 주식은 이제 우량주로 손꼽힌다. [우량주 (優良株)]
• 이제 겨울이 다 가고 봄이 오려나 봐. [남녘 (南녘)]
• 이제 민준이도 초등학생이 되었으니까 좀 의젓해졌죠? [단수 (段數)]
• 이제 손주들 자라는 모습이나 보며 남은 여생을 즐기려고 합니다. [여생 (餘生)]
• 응. 이제 나도 성인이 되었으니 부모님의 도움 없이 혼자 살아 보겠어. [분가하다 (分家하다)]
• 김 감독은 이제 나이도 많으니 감독직에서 물러설 때가 됐다면서 은퇴를 결정했다. [물러서다]
• 맞아요. 이념 싸움은 이제 그만했으면 좋겠어요. [좌우 (左右)]
• 네. 이제 한 회사의 기업자가 되었어요. [기업자 (企業者)]
• 사립대랑 큰 차이도 없네, 이제. [대폭 (大幅)]
• 이제 며칠만 기다리면 그토록 기다리던 아이를 볼 수 있겠구나. [뛰놀다]
• 이제 시험을 시작할 테니 책상을 한 칸씩 띄워 옆 사람과 거리를 두고 앉으세요. [거리 (距離)]
• 신혼 때에는 사소한 차이로도 자주 다퉜지만 이제는 서로의 생각에 거리가 있다는 것을 인정하기로 했어. [거리 (距離)]
• 후두부가 함몰이 돼서 치료를 받았는데 이제 괜찮아. [함몰 (陷沒)]
• 개나리와 진달래가 조금씩 피어 있는 것을 보니 이제 봄이 오려나 보다. [진달래]
• 이제 21세기에는 세계사적인 보편성으로 유학이 주목받고 있다. [세계사적 (世界史的)]
• 이제 연말인데 어디 모임에 안 나가요? [졸업생 (卒業生)]
• 이제 거의 끝나갑니다. [넘겨주다]
• 이제 사흘만 있으면 방학이 시작된다. [있다]
• 이제 삼 분만 더 있으면 그 사람이 이곳을 지나갈 거야. [있다]
• 이제 가도 돼? [있다]
• 남편을 잃은 여자는 이제 아들만 쳐다보며 살았다. [쳐다보다]
• 알 수 없지만, 이제 그렇게 큰 전쟁은 일어나선 안 된다고 생각해요. [세계 대전 (世界大戰)]
• 내게 찾아 온 아이는 이제 갓 중 1이 됐음직한 앳된 얼굴이었다. [중 (中)]
• 이렇게 잡은 생선들은 이제 어디로 배달돼요? [공판장 (共販場)]
• 걔도 이제 나이가 있는데 어느 한곳에 진득하게 붙어서 취직도 해야 할 텐데 걱정이네. [팔랑개비]
• 이제 와서 개탄을 해 봐야 무슨 소용이 있겠어. [개탄 (慨歎/慨嘆)]
• 응, 이제 자리에 들어야지. [들다]
• 응, 혼자 모든 걸 다 해야 할 텐데 이제 고생길에 든 거지. [들다]
• 어휴, 왜 이렇게 온몸이 쑤시고 아프니. 이제 밥숟가락 놓을 때가 됐나. [밥숟가락(을) 놓다]
• 이제 교통 법규를 어긴 사람에게 과하는 과태료를 올린대요. [과하다 (課하다)]
• 지수가 그런 말을 하는 것은 일테면 이제 그 이야기를 그만하자는 것이었다. [일테면]
• 네, 이제 곧 해가 뜨겠군요. [꼬끼오]
• 유민은 지금껏 어머니의 짜증을 참아 왔지만 이제 인내의 극점에 도달한 것 같았다. [극점 (極點)]
• 장사 행렬이네. 이제 죽은 사람을 묻으러 가는 거야. [장사 (葬事)]
• 자, 이제 공사도 막바지 단계이니까 뒤가 늘어지지 않게 조금만 힘을 냅시다. [뒤가 늘어지다]
• 멸종한 동물들은 이제 박제된 것으로만 볼 수 있다. [박제되다 (剝製되다)]
• 대학이 이제 제자리를 찾아야 한다는 반성의 소리가 대학 안팎에서 높다. [반성]
• 나는 남편에게 이제 그만 집에 돌아가잔 눈빛을 보냈다. [-잔]
• 늦었으니까 이제 그만 가자. [-잔]
• 파티는 이제 시작인데 벌써 가잔 말이야? [-잔]
• 어머, 우리 조카도 이제 뾰족뾰족 이가 나기 시작하네. [뾰족뾰족]
• 매일 먹었더니 이제 듣기만 해도 입에서 신물이 난다. [입에서 신물이 난다]
• 이제 곧 결선이지? 준비는 잘되어 가? [결선 (決選)]

• ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 HÔM QUA: Ngày trước của ngày hôm nay.
• ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ Phó từ
  🌏 BAO GIỜ, KHI NÀO: Vào lúc nào đó không biết được.
• ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 GHẾ: Vật dụng mà con người đặt mông và đùi lên ngồi.
• ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ Phó từ
  🌏 CHƯA, VẪN: Từ biểu thị việc phải thêm thời gian cho tới khi công việc hay trạng thái nào đó hoặc thành ra thế nào đó, hoặc công việc hay trạng thái nào đó chưa kết thúc mà vẫn được tiếp nối.
• ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ Phó từ
  🌏 HÔM QUA: Vào ngày trước của ngày hôm nay.
• ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ Đại từ
  🌏 BAO GIỜ, LÚC NÀO: Khi nào đó không biết được.
• ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 CON GÁI, PHỤ NỮ: Người được sinh ra là giới nữ.
• ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 GẦN ĐÂY, DẠO GẦN ĐÂY, DẠO NÀY: Khoảng thời gian tính từ không lâu trước đây cho đến thời điểm hiện tại.
• ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ AN TOÀN: Việc không lo nguy hiểm sẽ xuất hiện hay sự cố sẽ xảy ra. Hoặc tình trạng như vậy.
• ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ Phó từ
  🌏 RẤT: Với trạng thái vượt hơn mức bình thường rất nhiều.
• ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 TỦ ÁO: Đồ gia dụng để đựng quần áo.
• ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ LÁI XE: Việc điều khiển rồi làm dịch chuyển máy móc hoặc ô tô.
• ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 BÂY GIỜ: Ngay lúc đang nói.
• ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 NHÀ BÊN, NHÀ HÀNG XÓM: Nhà ở bên cạnh.
• ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 TRƯỚC ĐÂY: Trước so với bây giờ.
• ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 BUỔI SÁNG: Khoảng thời gian từ sáng sớm đến 12 giờ trưa.
• ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ Phó từ
  🌏 BÂY GIỜ: Ngay lúc đang nói.

Start 이

이 End

Start 제

제 End

• Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • So sánh văn hóa (78) • Nói về lỗi lầm (28) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Tìm đường (20) • Diễn tả trang phục (110) • Triết học, luân lí (86) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Du lịch (98) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Lịch sử (92) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Mối quan hệ con người (255) • Giải thích món ăn (119) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Xin lỗi (7) • Diễn tả tính cách (365) • Thời tiết và mùa (101) • Văn hóa đại chúng (52) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chính trị (149) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sức khỏe (155) • Khí hậu (53) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6)