🌟 불과하다 (不過 하다)

☆   Tính từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 불과하다 (불과하다) • 불과한 (불과한) • 불과하여 (불과하여) 불과해 (불과해) • 불과하니 (불과하니) • 불과합니다 (불과함니다)
📚 Từ phái sinh: • 불과(不過): 어떤 수량에 지나지 않고 고작.

• 심증에 불과하다. [심증 (心證)]
• 기우에 불과하다. [기우 (杞憂)]
• 시간의 무한성 앞에 한 사람의 인생은 그저 눈 깜짝할 순간에 불과하다. [무한성 (無限性)]
• 소액에 불과하다. [소액 (少額)]
• 무용지물에 불과하다. [무용지물 (無用之物)]
• 평년작에 불과하다. [평년작 (平年作)]
• 말장난에 불과하다. [말장난]
• 소수에 불과하다. [소수 (少數)]
• 그 의견에 찬성한 사람은 소수에 불과하다. [소수 (少數)]
• 아류에 불과하다. [아류 (亞流)]
• 그 사람이 선생이나 마나 나에게는 그저 행인에 불과하다. [-나 마나]
• 개털에 불과하다. [개털]
• 가정에 불과하다. [가정 (假定)]
• 애물단지에 불과하다. [애물단지 (애物단지)]
• 가짜배기에 불과하다. [가짜배기 (假짜배기)]
• 인간의 힘과 지혜가 위대하다 해도 온 우주 만유에 비한다면 극히 미미한 것에 불과하다. [만유 (萬有)]
• 미봉책에 불과하다. [미봉책 (彌縫策)]
• 야당에서는 정부가 내놓은 교육 개혁 정책이 문제를 근본적으로 해결하지 못하는 미봉책에 불과하다고 비판하고 나섰다. [미봉책 (彌縫策)]
• 계획된 것을 실행에 옮기지 않는다면 그 계획은 몽상에 불과하다. [몽상 (夢想)]
• 미관말직에 불과하다. [미관말직 (微官末職)]
• 빈껍데기에 불과하다. [빈껍데기]
• 서막에 불과하다. [서막 (序幕)]
• 사상누각에 불과하다. [사상누각 (沙上樓閣)]
• 기술력이 없으면 그 회사의 경쟁력은 사상누각에 불과하다. [사상누각 (沙上樓閣)]
• 내 짧은 한문 실력은 상형 문자나 간신히 알아보는 것에 불과하다. [상형 문자 (象形文字)]
• 서곡에 불과하다. [서곡 (序曲)]
• 미진에 불과하다. [미진 (微塵)]
• 살덩어리에 불과하다. [살덩어리]
• 탁상공론에 불과하다. [탁상공론 (卓上空論)]
• 허구에 불과하다. [허구 (虛構)]
• 모사에 불과하다. [모사 (模寫)]
• 태동 단계에 불과하다. [태동 (胎動)]
• 피라미에 불과하다. [피라미]
• 시초에 불과하다. [시초 (始初)]
• 객체에 불과하다. [객체 (客體)]
• 눈가림에 불과하다. [눈가림]
• 하룻강아지에 불과하다. [하룻강아지]
• 쭉정이에 불과하다. [쭉정이]
• 시간문제에 불과하다. [시간문제 (時間問題)]
• 핫바지에 불과하다. [핫바지]
• 허상에 불과하다. [허상 (虛像)]
• 허세에 불과하다. [허세 (虛勢)]
• 자동차가 아무리 편리한 기계라 해도 운전하는 방법을 모른다면 쓸모없는 쇳덩어리에 불과하다. [쇳덩어리]
• 하수인에 불과하다. [하수인 (下手人)]
• 우주의 수많은 항성을 생각하면 태양도 여러 별 중의 하나에 불과하다. [항성 (恒星)]
• 헛수고에 불과하다. [헛수고]
• 체면치레에 불과하다. [체면치레 (體面치레)]
• 우리는 보는 연예인의 화려함은 단면적 모습에 불과하다. [단면적 (斷面的)]
• 극소에 불과하다. [극소 (極少)]
• 우리나라 사람이 본 대회에서 입상한 일은 극소에 불과하다. [극소 (極少)]
• 그는 겉보기엔 그럴싸해 보여도 실상은 번지르르한 말로 여자들을 꾀는 난봉꾼에 불과하다. [난봉꾼]
• 많은 여성들이 자신이 뚱뚱하다고 생각하지만 의학적으로 비만이라고 할 수 있는 사람은 25%에 불과하다. [의학적 (醫學的)]
• 몽상가에 불과하다. [몽상가 (夢想家)]
• 애송이에 불과하다. [애송이]
• 졸장부에 불과하다. [졸장부 (拙丈夫)]
• 일장춘몽에 불과하다. [일장춘몽 (一場春夢)]
• 백일몽에 불과하다. [백일몽 (白日夢)]
• 매일 놀기만 하는 민준이에게 의사가 되는 것은 실현될 수 없는 백일몽에 불과하다. [백일몽 (白日夢)]
• 공론에 불과하다. [공론 (空論)]
• 자기기만에 불과하다. [자기기만 (自己欺瞞)]
• 공상에 불과하다. [공상 (空想)]
• 신입 사원을 뽑기 위한 서류 심사는 면접의 전초전에 불과하다. [전초전 (前哨戰)]
• 공염불에 불과하다. [공염불 (空念佛)]
• 약과에 불과하다. [약과 (藥果)]
• 그 주장은 실증된 것이 아니라 아직은 하나의 가설에 불과하다. [실증되다 (實證되다)]
• 옛말에 불과하다. [옛말]
• 염원에 불과하다. [염원 (念願)]
• 오합지졸에 불과하다. [오합지졸 (烏合之卒)]
• 신기루에 불과하다. [신기루 (蜃氣樓)]
• 미물에 불과하다. [미물 (微物)]
• 미물에 불과하다. [미물 (微物)]
• 외도에 불과하다. [외도 (外道)]
• 소모전에 불과하다. [소모전 (消耗戰)]
• 호언장담에 불과하다. [호언장담 (豪言壯談)]
• 호언에 불과하다. [호언 (豪言)]
• 환영에 불과하다. [환영 (幻影)]
• 돈이 되지 않는 사업을 계속하는 것은 자기만족에 불과하다. [자기만족 (自己滿足)]
• 자만에 불과하다. [자만 (自慢)]
• 소인배에 불과하다. [소인배 (小人輩)]
• 바람에 불과하다. [바람]
• 흰소리에 불과하다. [흰소리]
• 꼭두각시에 불과하다. [꼭두각시]
• 중상모략에 불과하다. [중상모략 (中傷謀略)]
• 극소수에 불과하다. [극소수 (極少數)]
• 고깃덩이에 불과하다. [고깃덩이]
• 낭설에 불과하다. [낭설 (浪說)]
• 무한대한 우주에서 지구는 정말로 점보다도 작은 행성에 불과하다. [무한대하다 (無限大하다)]
• 일자무식에 불과하다. [일자무식 (一字無識)]
• 꿈에 불과하다. [꿈]
• 사십 대 주부인 그녀가 가수로 성공하겠다는 것은 한낱 꿈에 불과하다. [꿈]
• 한낱 바지저고리에 불과하다. [바지저고리]
• 잡종에 불과하다. [잡종 (雜種)]
• 우리 마을의 인구 비율은 노인을 십으로 잡았을 때 청년은 셋에 불과하다. [잡다]
• 개살구에 불과하다. [개살구]
• 일부분에 불과하다. [일부분 (一部分)]
• 자의에 불과하다. [자의 (恣意)]
• 인간은 신이 만든 피조물에 불과하다. [피조물 (被造物)]
• 일각에 불과하다. [일각 (一角)]
• 언론에 알려진 학교 폭력의 실태는 빙산의 일각에 불과하다. [일각 (一角)]
• 제스처에 불과하다. [제스처 (gesture)]
• 그가 봉사 활동을 하는 것은 국민들에게 좋은 인상을 주기 위한 제스처에 불과하다. [제스처 (gesture)]
• 눈속임에 불과하다. [눈속임]
• 난센스에 불과하다. [난센스 (nonsense)]

• ㅂㄱㅎㄷ ( 불구하다 ) : 상관하지 않다. ☆☆ Động từ
  🌏 BẤT KỂ, MẶC KỆ, KHÔNG LIÊN QUAN: Không liên quan.
• ㅂㄱㅎㄷ ( 비겁하다 ) : 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다. ☆ Tính từ
  🌏 HÈN NHÁT, ĐÊ TIỆN: Hành động không được đường hoàng và dũng cảm.
• ㅂㄱㅎㄷ ( 비굴하다 ) : 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다. ☆ Tính từ
  🌏 KHÚM NÚM, HÈN HẠ: Không có lòng tự trọng hay dũng khí nên không được đường đường.
• ㅂㄱㅎㄷ ( 불과하다 ) : 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다. ☆ Tính từ
  🌏 BẤT QUÁ, KHÔNG QUÁ: Ở trạng thái không vượt quá số lượng nào đó.
• ㅂㄱㅎㄷ ( 불길하다 ) : 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다. ☆ Tính từ
  🌏 KHÔNG MAY, ĐEN ĐỦI: Có cảm giác như vận may không tốt và hình như có chuyện xấu xảy ra.

Start 불

불 End

Start 과

과 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

• Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nói về lỗi lầm (28) • Gọi điện thoại (15) • Vấn đề xã hội (67) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Vấn đề môi trường (226) • Cách nói ngày tháng (59) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Ngôn ngữ (160) • Nghệ thuật (23) • Chào hỏi (17) • Triết học, luân lí (86) • Văn hóa đại chúng (82) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Luật (42) • Sử dụng bệnh viện (204) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tôn giáo (43)