🌟 분위기 (雰圍氣)

☆☆☆   Danh từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 분위기 (부뉘기)

• 잡치다 : 기분이나 분위기 등을 좋지 않게 하다.
• 풀다 : 긴장된 표정, 분위기, 몸 등을 부드럽게 하다.
• 팽팽하다 : 정세나 분위기 등이 부드럽지 못하고 매우 딱딱하다.
• 학풍 (學風) : 어떤 학교 특유의 성질이나 분위기.
• 관망 (觀望) : 형편이나 분위기 등에 간섭하지 않고 멀리서 보기만 함.
• 휘감다 : 감정이나 분위기 등이 어떤 것을 휩싸다.
• 익다 : 사물이나 시기, 분위기 등이 충분히 마련되거나 알맞게 되다.
• 전염 (傳染) : 다른 사람의 습관, 분위기, 기분 등에 영향을 받아 비슷하게 변함.
• 음영 (陰影) : 얼굴이나 모습 등에서 나타나는 어두운 분위기.
• 술렁거리다 : 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 일다.
• 따뜻이 : 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하게.
• 정취 (情趣) : 어떤 사물이나 장소가 불러일으키는 감정이나 기분, 분위기.
• 침울하다 (沈鬱하다) : 날씨나 분위기 등이 어둡고 쓸쓸하다.
• 술렁대다 : 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 일다.
• 빛 : 어떤 느낌이 들게 하는 분위기.
• 봄빛 : 봄을 느낄 수 있는 경치나 분위기.
• 음산하다 (陰散하다) : 분위기 등이 을씨년스럽고 썰렁하다.
• 흐리다 : 명예, 분위기, 이미지 등을 나빠지게 하다.
• 곰팡내 : (비유적으로) 행동이나 생각 또는 물건이 요즘 시대에 뒤떨어지는 낡은 분위기.
• 냉기류 (冷氣流) : (비유적으로) 개인이나 집단들 사이의 좋지 않은 관계나 분위기.
• 끼다 : 얼굴이나 목소리에 어떤 눈치나 분위기 등이 은근히 드러나다.
• 팽팽히 : 정세나 분위기 등이 부드럽지 못하고 매우 딱딱한 정도로.
• 따뜻하다 : 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하다.
• 농기 (弄氣) : 말이나 행동에서 보이는 장난스러운 분위기.
• 건전하다 (健全하다) : 분위기, 행동, 마음이 잘못되거나 어둡지 않고 올바르다.
• 경직 (硬直) : 생각, 행동, 분위기 등이 융통성이 없고 엄격함.
• 긴장 (緊張) : 서로의 관계가 평온하지 않고 다툼이 일어날 것 같은 상황이나 분위기.
• 술렁술렁하다 : 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 일다.
• 낭만 (浪漫) : 현실에 매이지 않고 감정적이고 이상적으로 사물을 대하는 심리 상태. 또는 그러한 분위기.
• 깨다 : 어떠한 상태나 분위기 등을 계속 유지하지 못하게 하다.
• 술렁술렁 : 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 이는 모양.
• 열기 (熱氣) : 흥분된 분위기.
• 밝다 : 표정, 성격, 분위기 등이 유쾌하고 활발하다.
• 엄숙하다 (嚴肅하다) : 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
• 달구다 : 감정, 사상, 분위기 등을 한창 무르익게 하거나 높아지게 하다.
• 경직성 (硬直性) : 생각, 행동, 분위기 등이 융통성이 없고 엄격한 성질.
• 뉘앙스 (nuance) : 말투, 표현 등의 미묘한 차이. 또는 그런 차이에 의한 느낌이나 분위기.
• 침잠 (沈潛) : 분위기 등이 가라앉아서 무겁고 조용함.
• 곰팡냄새 : (비유적으로) 행동이나 생각 또는 물건이 요즘 시대에 뒤떨어지는 낡은 분위기.
• 건전 (健全) : 분위기, 행동, 마음 등이 잘못되거나 어둡지 않고 올바름.
• 훈기 (薰氣) : (비유적으로) 인정으로 생기는 훈훈한 분위기.
• 고즈넉하다 : 분위기 등이 조용하고 편안하다.
• 을씨년스럽다 : 날씨나 분위기 등이 쓸쓸하고 썰렁하다.
• 불건전하다 (不健全하다) : 분위기, 행동, 마음이 잘못되거나 어둡고 올바르지 않다.
• 관망적 (觀望的) : 형편이나 분위기 등에 간섭하지 않고 멀리서 보기만 하는.
• 냉각하다 (冷却하다) : 관계나 분위기 등이 가라앉다. 또는 가라앉히다.
• 냉기 (冷氣) : (비유적으로) 가라앉거나 차가워진 분위기.
• 도시풍 (都市風) : 도시의 생활이나 문화를 느끼게 해 주는 분위기.
• 풀어지다 : 긴장된 상태나 분위기 등이 부드럽게 되다.
• 삼엄하다 (森嚴하다) : 분위기 등이 빈틈이 없고 엄숙하다.
• 고풍 (古風) : 예스러운 모습이나 분위기.
• 전염되다 (傳染되다) : 다른 사람의 습관, 분위기, 기분 등에 영향을 받아 비슷하게 변하게 되다.
• 맞다 : 모습, 분위기, 취향 등이 다른 것에 잘 어울리다.
• 침전되다 (沈澱되다) : 기분이나 분위기 등이 가라앉게 되다.
• 기색 (氣色) : 어떤 행동이나 현상 등이 일어나는 것을 짐작할 수 있게 해 주는 눈치나 분위기.
• 침잠하다 (沈潛하다) : 분위기 등이 가라앉아 무겁고 조용하다.
• 낌새 : 어떤 일을 알아차리는 눈치. 또는 일이 되어 가는 분위기.
• 동정론 (同情論) : 대중들이 어떤 사람을 딱하고 가엾게 여기는 분위기.
• 격조 (格調) : 예술 작품에서 내용과 구성의 조화로 이루어지는 예술적 분위기 또는 멋.
• 경직하다 (硬直하다) : 생각, 행동, 분위기 등이 융통성이 없고 엄격하다.
• 여운 (餘韻) : 어떤 일이 끝난 다음에도 남아 있는 느낌이나 분위기.
• 무드 (mood) : 어떤 상황에서 느껴지는 기분이나 분위기.
• 기운 : 눈에 보이지는 않지만 느껴지는 힘이나 분위기.
• 중후하다 (重厚하다) : 작품이나 분위기 등이 점잖고 무게가 있다.
• 풀리다 : 긴장된 표정, 분위기, 몸 등이 부드럽게 되다.
• 화기 (和氣) : 온화한 얼굴빛. 또는 화목한 분위기.
• 관망적 (觀望的) : 형편이나 분위기 등에 간섭하지 않고 멀리서 보기만 함.
• 되살아나다 : 없어진 세력이나 힘, 기운, 분위기 등이 다시 생기다.
• 기류 (氣流) : (비유적으로) 상황이나 분위기.
• 웅장하다 (雄壯하다) : 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
• 냉각 (冷却) : 관계나 분위기 등이 가라앉음. 또는 가라앉힘.
• 농익다 (濃익다) : (비유적으로) 일이나 분위기 등이 성숙하다.
• 바람 : 사회적으로 잠시 일어나는 유행이나 분위기 또는 사상적인 경향.
• 칙칙하다 : 빛깔이나 분위기 등이 산뜻하거나 맑지 않고 컴컴하고 어둡다.
• 살기 (殺氣) : 독하고 무서운 기운이나 분위기.
• 깨뜨리다 : 어떠한 일이나 분위기, 생각 등을 계속 유지하지 못하게 하다.
• 기품 (氣品) : 어떤 사람이나 사물에서 드러나는 격이 높고 훌륭한 분위기.
• 엄숙히 (嚴肅히) : 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하게.
• 메마르다 : 성격이나 분위기 등이 딱딱하고 감정이 거의 없거나 몹시 무디다.
• 찬바람이 일다 : 마음이나 분위기 등이 차갑고 거칠어지다.
• 되살다 : 없어진 세력이나 힘, 기운, 분위기 등이 다시 생기다.
• 경직되다 (硬直되다) : 생각, 행동, 분위기 등이 융통성이 없고 엄격해지다.
• 깨트리다 : 어떠한 일이나 분위기, 생각 등을 계속 유지하지 못하게 하다.
• 운치 (韻致) : 은근하고 그윽한 멋이 있는 분위기.
• 술렁이다 : 분위기 등이 어수선하고 소란이 일다.
• 기분 (氣分) : 주변의 상황이나 분위기.
• 따듯이 : 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하게.
• 소괄호 (小括弧) : 언어에서, 주석이나 보충적인 내용을 덧붙이거나, 우리말 표기와 원어 표기를 아울러 보이거나, 생략할 수 있는 요소임을 나타내거나, 희곡 등 대화를 적는 글에서 동작이나 분위기, 상태를 드러내거나, 내용이 들어간 자리임을 나타내거나, 항목의 순서나 종류를 나타내는 숫자나 문자 등에 쓰는 문장 부호.
• 침전 (沈澱) : 기분이나 분위기 등이 가라앉음.
• 발랄하다 (潑剌하다) : 표정이나 행동, 말투, 분위기 등이 밝고 생기 있다.
• 성황 (盛況) : 모임 등에 사람이 많이 모여 활기 차고 성대한 분위기.
• 기풍 (氣風) : 어떤 집단이나 사회를 지배하는 공통적인 분위기.
• 끌어가다 : 이야기나 분위기 등을 자신이 원하는 방향으로 유도하다.
• 기미 (幾微/機微) : 어떤 일이 되어 가는 상황이나 상태를 짐작할 수 있는 분위기.
• 위엄 (威嚴) : 존경할 만한 지위와 권세가 있어 엄숙한 태도나 분위기.
• 냄새 : 사물이나 현상 등에서 느낄 수 있는 분위기.
• 무겁다 : 기분이나 분위기 등이 유쾌하지 못하고 어둡고 답답하다.
• 침전하다 (沈澱하다) : 기분이나 분위기 등이 가라앉다.
• 기운 (氣運) : 어떤 일이 일어나려고 하는 움직임이나 분위기.
• 따듯하다 : 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하다.

• 경사스러운 분위기. [경사스럽다 (慶事스럽다)]
• 분위기 연출. [연출 (演出)]
• 이런 분위기의 연출은 그에게 익숙하지 않은 것이었다. [연출 (演出)]
• 적당한 분위기 연출을 해 봅시다. [연출 (演出)]
• 들썩한 분위기. [들썩하다]
• 대학가는 축제 분위기로 온통 들썩했다. [들썩하다]
• 그가 자리에 나타나자 조용했던 분위기가 순간 들썩했다. [들썩하다]
• 중후한 분위기. [중후하다 (重厚하다)]
• 혼탁 분위기. [혼탁 (混濁/渾濁/溷濁)]
• 환상적인 분위기. [환상적 (幻想的)]
• 김 화백의 그림에서는 환상적인 분위기가 느껴졌다. [환상적 (幻想的)]
• 애니메이션 박물관의 환상적인 분위기 때문에 아이들이 매우 좋아했다. [환상적 (幻想的)]
• 몸조심하는 분위기. [몸조심하다 (몸操心하다)]
• 쾌적한 분위기. [쾌적하다 (快適하다)]
• 냉전 분위기. [냉전 (冷戰)]
• 무거운 분위기. [무겁다]
• 김 사장이 명예퇴직 얘기를 꺼내자 직원들의 분위기가 무겁게 가라앉았다. [무겁다]
• 카페의 반투명 유리는 실내조명을 받아 한층 분위기 있는 빛을 선사했다. [실내조명 (室內照明)]
• 연말연시 분위기. [연말연시 (年末年始)]
• 산란한 분위기. [산란하다 (散亂하다)]
• 한적한 분위기. [한적하다 (閑寂하다)]
• 흥청대는 분위기. [흥청대다]
• 어제 모임 분위기 어땠어? [흥청대다]
• 다들 흥청대는 분위기여서 나도 같이 신나게 놀았어. [흥청대다]
• 민주적인 분위기. [민주적 (民主的)]
• 그는 민주적인 분위기의 가정에서 자라서 의견을 자유롭게 이야기하는 데 주저함이 없다. [민주적 (民主的)]
• 달콤한 분위기. [달콤하다]
• 극적 분위기. [극적 (劇的)]
• 인테리어의 분위기. [인테리어 (interior)]
• 집안 인테리어의 분위기를 바꾸고 나니 마음도 차분해지는 기분이다. [인테리어 (interior)]
• 고무적인 분위기. [고무적 (鼓舞的)]
• 얼어붙은 분위기. [얼어붙다]
• 분위기가 왜 이래? 완전히 얼어붙어서 아무 말도 못하겠어. [얼어붙다]
• 단원들 간의 끈끈한 인간관계와 편안한 분위기 때문에 단원 모임에 참석하면 기분이 좋다. [끈끈하다]
• 이 카페 분위기 어때? [창백하다 (蒼白하다)]
• 퇴폐적 분위기. [퇴폐적 (頹廢的)]
• 민준이와 친구들은 퇴폐적 분위기의 술집에서 난잡하게 놀았다. [퇴폐적 (頹廢的)]
• 카바레 분위기. [카바레 (cabaret)]
• 자율적인 분위기. [자율적 (自律的)]
• 아이들을 자율적인 분위기 속에서 창의력을 발휘할 수 있다. [자율적 (自律的)]
• 높아진 물가로 소비 심리가 위축되면서 요식업 쪽의 분위기 역시 꽁꽁 얼었다. [요식업 (料食業)]
• 모던한 분위기. [모던하다 (modern하다)]
• 이 거리는 최근에 모두 재개발이 이루어져 모던한 분위기의 건물들이 많다. [모던하다 (modern하다)]
• 신혼 분위기. [신혼 (新婚)]
• 경건한 분위기 속에서 신부의 집전이 맞추어 장례 미사가 진행되었다. [집전 (執典)]
• 로맨틱한 분위기. [로맨틱하다 (romantic하다)]
• 그는 방안을 촛불로 밝혀 로맨틱한 분위기를 연출하고 여자 친구에게 청혼을 했다. [로맨틱하다 (romantic하다)]
• 잔잔한 분위기. [잔잔하다]
• 해빙되는 분위기. [해빙되다 (解氷되다)]
• 명상적 분위기. [명상적 (冥想的/瞑想的)]
• 유민은 아침에 산책을 하다가 조용한 명상적 분위기의 길을 발견했다. [명상적 (冥想的/瞑想的)]
• 음침한 분위기. [음침하다 (陰沈하다)]
• 오붓한 분위기. [오붓하다]
• 가정적 분위기. [가정적 (家庭的)]
• 지수는 행복한 가정적 분위기 속에서 잘 자라 성품이 올바르다. [가정적 (家庭的)]
• 낭만적 분위기. [낭만적 (浪漫的)]
• 달빛에 물든 바다의 낭만적 분위기에 아내는 기분이 좋아진 듯 보였다. [낭만적 (浪漫的)]
• 분위기 파악. [파악 (把握)]
• 지수는 눈치가 없고 분위기 파악이 느려서 친구들에게 핀잔을 자주 듣는다. [파악 (把握)]
• 떠들썩하는 분위기. [떠들썩하다]
• 분위기 조성. [조성 (造成)]
• 느긋한 분위기. [느긋하다]
• 절망적 분위기. [절망적 (絕望的)]
• 이국적 분위기. [이국적 (異國的)]
• 응, 유럽의 거리처럼 꾸며 놓아서 이국적 분위기가 물씬 났어. [이국적 (異國的)]
• 전반적인 분위기. [전반적 (全般的)]
• 나는 사람의 외모를 볼 때 특정 부분보다는 전반적인 분위기를 보는 편이다. [전반적 (全般的)]
• 찌뿌드드한 분위기. [찌뿌드드하다]
• 장악한 분위기. [장악하다 (掌握하다)]
• 옛적 분위기. [옛적]
• 편안한 분위기. [편안하다 (便安하다)]
• 집회 분위기. [집회 (集會)]
• 지수의 결혼식은 야단스럽지 않고 경건한 분위기 속에서 조용하게 치러졌다. [야단스럽다 (惹端스럽다)]
• 야근하는 분위기. [야근하다 (夜勤하다)]
• 고장 분위기. [고장]
• 긴장된 분위기. [긴장되다 (緊張되다)]
• 양측의 의견 대립이 해소되지 않아 회의 시간 내내 긴장된 분위기가 계속되었다. [긴장되다 (緊張되다)]
• 해빙 분위기. [해빙 (解氷)]
• 파장 분위기. [파장 (罷場)]
• 파장 분위기. [파장 (罷場)]
• 우리 누나의 결혼식을 축하하는 파티는 슬슬 파장 분위기였다. [파장 (罷場)]
• 음악적인 분위기. [음악적 (音樂的)]
• 후끈 달아오른 분위기. [후끈]
• 고전적 분위기. [고전적 (古典的)]
• 고전적 분위기 속에서 한국 전통 음식을 맛볼 수 있어서 인기가 많아요. [고전적 (古典的)]
• 정적 분위기. [정적 (靜的)]
• 이 그림에서 달은 고요함과 정적 분위기를, 바람은 움직임과 동적 분위기를 나타낸다. [정적 (靜的)]
• 이완된 분위기. [이완되다 (弛緩되다)]
• 지배적인 분위기. [지배적 (支配的)]
• 올해 남우 주연상은 당연히 그의 차지라는 분위기가 지배적이었으나 모두의 예상을 깨고 다른 사람이 받았다. [지배적 (支配的)]
• 단란한 분위기. [단란하다 (團欒하다)]
• 우리 부서는 인원이 적어서 분위기도 단란하고 아주 좋아. [단란하다 (團欒하다)]
• 이 레스토랑 분위기 좋지? [근사하다 (近似하다)]
• 분위기가 너무 침전이 되었네. [침전 (沈澱)]
• 네가 분위기 좀 띄워 봐. [침전 (沈澱)]
• 대학가 분위기. [대학가 (大學街)]
• 암울한 분위기. [암울하다 (暗鬱하다)]
• 분위기가 암울하다. [암울하다 (暗鬱하다)]
• 관망적 분위기. [관망적 (觀望的)]
• 네. 가격이 조금 더 오를 때를 기다리는 관망적 분위기가 형성되어 있는 듯합니다. [관망적 (觀望的)]
• 반색하는 분위기. [반색하다]
• 야당의 승리 소식에 이곳 지도부는 매우 반색하는 분위기다. [반색하다]
• 충격적 분위기. [충격적 (衝擊的)]
• 따듯한 분위기. [따듯하다]
• 지적인 분위기. [지적 (知的)]
• 그는 교양 있는 언행으로 지적인 분위기를 풍겼다. [지적 (知的)]
• 자율적 분위기. [자율적 (自律的)]
• 들먹이는 분위기. [들먹이다]
• 분위기가 청순하다. [청순하다 (淸純하다)]
• 청순한 얼굴로 사랑 받아온 배우는 머리를 짧게 잘라서 분위기 변신을 시도했다. [청순하다 (淸純하다)]
• 다른 분위기. [다르다]
• 퇴폐적인 분위기. [퇴폐적 (頹廢的)]
• 화사한 분위기. [화사하다 (華奢하다)]
• 건전한 분위기. [건전하다 (健全하다)]
• 관망적인 분위기. [관망적 (觀望的)]
• 향락적인 분위기. [향락적 (享樂的)]
• 술집의 분위기는 향락적이고 퇴폐적으로 느껴졌다. [향락적 (享樂的)]
• 고조되는 분위기. [고조되다 (高調되다)]
• 술잔이 오가며 분위기가 고조되자 처음 만난 두 사람은 곧 친구가 됐다. [고조되다 (高調되다)]
• 처음 만난 두 남녀의 이야기는 어색한 분위기 탓에 내내 겉돌기만 했다. [겉돌다]
• 분위기 쇄신. [쇄신 (刷新)]
• 김 사장은 일하고 싶은 회사를 만들기 위해 사내 분위기 쇄신에 나설 계획이다. [쇄신 (刷新)]
• 요란스러운 분위기. [요란스럽다 (搖亂스럽다)]
• 야, 너 분위기 파악도 못하고 상사한테 넙적 바른말을 하면 어떻게 해? [넙적]
• 경쟁적 분위기. [경쟁적 (競爭的)]
• 수런대는 분위기. [수런대다]
• 원만한 분위기. [원만하다 (圓滿하다)]
• 그 카페 분위기 어떠니? 어떤 음악을 틀어 줘? [가요 (歌謠)]
• 학급 분위기. [학급 (學級)]
• 침전한 분위기. [침전하다 (沈澱하다)]
• 침묵하는 분위기. [침묵하다 (沈默하다)]
• 우리는 침묵한 채 어색한 분위기 속에서 밥을 먹었다. [침묵하다 (沈默하다)]
• 사무적 분위기. [사무적 (事務的)]
• 사무적 분위기에 모두의 표정과 자세까지도 딱딱하게 굳어졌다. [사무적 (事務的)]
• 충격적인 분위기. [충격적 (衝擊的)]
• 훈훈한 분위기. [훈훈하다 (薰薰하다)]
• 희극적인 분위기. [희극적 (喜劇的)]
• 시적 분위기. [시적 (詩的)]
• 장내의 분위기. [장내 (場內)]
• 요염한 분위기. [요염하다 (妖艶하다)]
• 요염한 분위기를 풍기는 여인이 식당 안에 들어오자 사람들은 그녀에게서 시선을 떼지 못했다. [요염하다 (妖艶하다)]

• ㅂㅇㄱ ( 분위기 ) : 어떤 자리나 장면에서 느껴지는 기분. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 BẦU KHÔNG KHÍ: Tâm trạng cảm nhận được tại địa điểm hay khung cảnh nào đó.
• ㅂㅇㄱ ( 별안간 ) : 미처 생각할 틈도 없이 짧은 순간. ☆ Danh từ
  🌏 TRONG TÍCH TẮC, TRONG PHÚT CHỐC: Khoảnh khắc ngắn đến nỗi không có thời gian kịp suy nghĩ.
• ㅂㅇㄱ ( 불안감 ) : 마음이 편하지 않고 조마조마한 느낌. ☆ Danh từ
  🌏 CẢM GIÁC BẤT AN: Cảm giác bồn chồn, lo lắng trong lòng không thoải mái.

Start 분

분 End

Start 위

위 End

Start 기

기 End

• Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Gọi món (132) • Mua sắm (99) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng bệnh viện (204) • Chính trị (149) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả trang phục (110) • Cách nói thời gian (82) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt công sở (197) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Xin lỗi (7) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Triết học, luân lí (86) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Vấn đề môi trường (226) • Nghệ thuật (76) • Nghệ thuật (23) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sở thích (103)