🌟
하지
(夏至)
1.
일 년 중 낮이 가장 긴 날로 이십사절기의 하나. 6월 21일경이다.
1.
HẠ CHÍ
🗣️
Phát âm, Ứng dụng:
•
하지
(하ː지)
🗣️
하지
(夏至)
@ Giải nghĩa
물건이나 사람 또는 사람의 재능 등이 제 기능을 하지 못하거나 내버려지다.
아직 말을 하지 못하는 아기가 분명하지 않은 말소리를 자꾸 내다.
소리를 내거나 말을 하지 못하도록 사람의 입에 물리는 물건.
말이나 태도 등을 분명하게 하지 않고 대충 하다.
잘못이나 실수를 하지 않도록 말이나 행동 등에 매우 주의를 하다.
공무원에 대한 징계의 하나로, 공무원 신분은 그대로 지닌 채 일정 기간 맡은 일을 하지 못하고 보수의 3분의 2를 받지 못하는 벌.
아무 일도 하지 않고 게으름을 피우며 놀기만 하는 모양.
맡은 일을 제대로 하지 않고 몹시 게으름을 피우다.
하던 말을 그치거나 비밀을 지키기 위해 말을 하지 않다.
강의를 하지 않고 쉼.
(비유적으로) 어떤 일에 문제가 생겨 제 기능을 하지 못하게 하다.
하지 못하게 금지하던 것을 풂.
직장 등을 그만두거나 오랫동안 일을 하지 않고 지내다.
자기 힘으로 살려고 하지 않고 남에게 의지하여 해를 끼치며 생활함.
쉬면서 거의 아무런 활동도 하지 않음.
말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 망설이다.
말이나 행동 등을 자꾸 일부러 분명하게 하지 않고 적당히 넘기다.
벌로 일정 기간 동안 학교에 출석하거나 직장에 출근을 하지 않고 말과 행동을 특별히 조심하다.
아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하는 모양.
맡은 일을 하지 않고 하루 또는 한동안 쉼.
종교 또는 관습적인 이유로 어떤 일을 하지 않거나 피하다.
어떤 일을 하지 못하게 붙잡고 말림.
열심히 하지 않고 게으르다.
열심히 하지 않고 적당히.
하고 싶지 않지만 하지 않을 수 없다.
말이나 행동 등을 일부러 분명하게 하지 않고 적당히 넘기다.
(비유적으로) 어떤 분야에 대해 공부를 하지 못해 아무것도 모르는 사람.
말을 하지 않다.
하지 못하는 일이 없다.
말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다.
정해진 날까지 하기로 된 일을 하지 않았을 때, 약속을 지키고 의무를 다하라고 재촉하는 문서.
중요하거나 급한 일이 일어난 상황에서 아무것도 하지 않다.
말을 하지 않다.
(비유적으로) 고집이 세어 남의 말을 잘 들으려고 하지 않는 사람.
다른 일은 하지 않고 술만 찾거나 마시다.
말이나 행동을 자연스럽게 하지 못하고 자꾸 틀리거나 머뭇거리다.
확실하게 하지 않고 대충 넘어가거나 넘기는 모양.
자신의 힘으로 하지 못하고 무엇에 기대는 성질이 있는.
말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.
활이나 총 등을 목표물에 정확히 향하게 하지 않고 아무 곳에나 마구 쏘다.
말이나 행동 등을 일부러 자꾸 분명하게 하지 않고 적당히 넘기다.
어떤 행동을 제대로 하지 않음을 나타내는 표현.
어떤 일에 무관심한 태도로 아무런 간섭을 하지 않고 모르는 체 하다.
맡은 일을 제대로 하지 않고 몹시 게으름을 피우는 모양.
잘못이나 실수를 하지 않도록 말이나 행동 등에 매우 주의를 하는 모양.
점잖고 조심스럽게 하지 못하고 가볍고 생각없이 하는 말이나 행동.
(비유적으로) 어떤 분야에 대해 공부를 하지 않아 아무것도 모르는 사람.
기업이나 국가가 제 기능을 하지 못하도록 만들다.
하지 않아도 좋을 쓸데없는 말.
자기가 하고도 하지 않은 척하거나 알고도 모르는 척하는 태도.
말을 하지 못하게 하다.
결혼을 하지 않고 아이를 낳은 여자.
계속해 오던 일이나 생각이 하지 않게 되거나 멈추게 되다.
여자와 한 번도 성관계를 하지 않은 남자.
마음이 내키지 않지만 하지 않을 수 없어 어쩔 수 없이.
옳지 않은 일 또는 잘못된 행동이나 생각을 하지 않도록 주의하다.
어떤 방침이나 목적에 따라 행위를 하지 못하게 막음.
어떤 일이나 행동을 하지 않거나 그만두다.
자세를 바로 하지 못하고 몸을 이리저리 틀다.
듣기 싫은 말이나 자기에게 불리한 말을 하지 못하게 하다.
물음에 아무 대답도 하지 않음.
맡은 일을 제대로 하지 않고 몹시 게으름을 피우다.
말로 하지 않아도 서로의 감정이나 생각을 느낌.
자신의 힘으로 하지 못하고 무엇에 기대는 성질이 있는 것.
어떤 대책을 세우거나 적절한 행동을 하지 않고 그대로 있다.
다른 방법으로 하지 않고 어찌하여 꼭.
피고인이나 피의자가 심문을 받을 때 자기에게 불리한 진술을 하지 않을 수 있는 권리.
(비유적으로) 어떤 일에 문제가 생겨 제 기능을 하지 못하게 되다.
마음이 내키지 않지만 하지 않을 수 없어 어쩔 수 없이.
(비유적으로) 자신의 역할을 하지 못하고 자리만 차지하고 있는 사람.
말이나 행동 등을 일부러 분명하게 하지 않고 적당히 넘기는 모양.
말을 하지 않다.
방향을 정하지 못하고 이쪽저쪽으로 왔다 갔다 하다.
다른 사람에게 무섭고 독하게 하지 못하다.
말이나 행동을 자연스럽게 하지 못하고 자꾸 틀리거나 머뭇거리다.
갖추어야 할 것을 갖추지 못하거나 해야 할 것을 하지 않다.
어떠한 일을 자신의 힘으로 하지 못하고 다른 것의 도움을 받아 의지함.
남의 말을 들은 체도 하지 않는다는 말.
병원이나 의사가 일정한 기간 동안 진료를 하지 않고 쉼.
잘난 체 하지 않고 스스로 자신을 낮추는 태도로.
어떤 일을 바로 하지 않고 나중으로 미룸.
맡은 일을 열심히 하지 않고 게으름을 피우다.
어떤 일이나 문제를 맞닥뜨려 해결하려 하지 않고 피하면서 당장에 큰 문제없이 편하게 지내려고 함.
말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이는 모양.
무슨 일을 하는 것 같기도 하고 하지 않는 것 같기도 함을 나타내는 말.
직접 일을 하지 않고 얻는 수익.
몹시 게으름을 피우며 맡은 일을 잘 하지 않다.
전쟁을 하지 않고 평화적인 방법으로 이루는 통일.
정해진 시간에 강의를 하지 않고 빠짐.
말이나 글을 곧바로 하지 않고 빙빙 돌리다.
말이나 행동, 일 등을 하지 못하게 방해하다.
아무 말도 하지 않고.
확실하게 하지 않고 대충 넘어가다.
아무도 오라고 하지 않았는데도 스스로 찾아온 손님.
적당한 값을 치르지 않거나 일을 하지 않고 거저 얻은 밥.
말이나 행동을 분명하게 하지 못하고 자꾸 망설이는 모양.
어떤 일을 똑바로 하지 않고 쉽고 편하게만 하려고 궁리하다.
맡은 일을 하지 않고 쉬는 날.
숨기거나 거짓말을 하지 않고 사실 그대로 말하다.
법이나 규칙이나 명령으로 어떤 행위를 하지 못하게 함.
🗣️
하지
(夏至)
@ Ví dụ cụ thể
그는 교육을 하지 않으면 사람도 새나 짐승에 가까워지게 된다고 했다.
걔를 두둔하려거든 아예 말도 하지 마.
곧 경제 위기가 닥칠 것이라는데 우리 회사도 대비를 해야 하지 않을까요.
유능한 김 대리가 승진을 하지 못하다니 부당한 일이야.
문을 열려고 문고리를 잡고 돌려도 보고 흔들어도 봤지만 문은 꼼짝도 하지 않았다.
모두 주도권 쟁탈에 열을 올리느라 정작 중요한 일은 제대로 하지 못했다.
지수는 일등을 해서 장학금을 받으려더니 지금은 꼴찌를 하지 않을까 걱정하고 있어요.
그 먼 거리를 다녀왔으니 피곤할 만도 하지 .
연락 좀 자주 하지 .
다른 사람들은 아랑곳하지 않고 그는 혼자 먹기에 바빴다.
네. 이제 많이 나아서 특별한 치료를 하지 않고 일반실로 옮겨도 될 정도입니다.
도로는 퇴근길 체증으로 차가 움직일 생각을 하지 않았다.
선생님은 나이가 쉰이 되도록 결혼을 하지 않았다.
김 기자, 지금 국회에서 긴급 발표가 있다는데 자네가 가도록 하지 .
그녀는 자존심이 강해서 남들에게 부탁을 잘 하지 않는다.
죄를 저지른 범인은 하등의 반성도 하지 않았다.
돼지야, 먹을 궁리만 하지 말고 공부 좀 해라.
형은 졸업 후 바로 취직을 하지 않고 두어 달 동안 여행을 다녔다.
온천 관광지 개발이 착공조차 하지 못하고 십 년 가까이 변죽을 울리다가 결국 무산됐다.
야, 심심하긴 뭐가 심심해. 놀 생각만 하지 말고 집안일이라도 도와!
왜 권력자들이 언론을 통제하려고 하지 ?
과장님께서는 제안서에 대해 별말씀을 하지 않으셨다.
그래도 적진의 상황을 누군가는 알아 와야 하지 않겠나?
이십 년 된 냉장고를 버리려고 하는데 어떻게 버려야 하지 ?
걔는 돈 많이 번다고 잘난 척만 하지 절대 밥 한번 안 사.
이제 박사 과정이 되었으니 석사 과정 때보다 더한층 열심히 하지 않으면 안 돼.
이 방법으로는 일을 해결할 수 없어. 그럼 이제 어떻게 하지 ?
오늘은 여기서 일을 마무리하고 이만 퇴근하지 .
큰 경기에서도 전혀 긴장을 하지 않는 걸 보니 김 선수는 분명 큰 물건이 될 선수였다.
약속을 어긴 친구는 이탓저탓만 하며 사과조차 하지 않았다.
이탓저탓 변명하지 말고 네 잘못을 반성하도록 해.
아직 다리가 아파서 공놀이는 못해. 너희 경기하는 거 구경만 하지 뭐.
조심 좀 하지 . 애써 볏단들을 다 세워 놓았더니 다 넘어뜨리면 어떻게 해?
그는 포악하고 우악스러워 아무도 그에게 말을 걸려 하지 않았다.
어휴, 그런 사람은 가까이 하지 않는 게 좋아.
자전거가 잘 굴러가지도 않고 제구실을 하지 못하는 것을 보니 이제 수명이 다한 모양이었다.
형은 편도선 염증으로 결국 수술까지 하고 한동안 말도 거의 하지 못했다.
그럼 이러고 있을 게 아니라 어디로 피해야 하지 않을까요?
우리가 몇 번이나 눈치를 주었건만 그는 도통 떠날 생각을 하지 않았다.
응. 누구와도 교통을 하지 않고 혼자 지내는 것 같아.
어물어물 넘어가려고 하지 말고 바른대로 말해.
승규는 자신의 의견만 고집하지 말고 상대편의 의견에도 귀를 기울이려고 노력할 필요가 있다.
다른 사람의 의견은 들을 생각도 하지 않다니, 정말 무례하네.
배가 고픈데 어떻게 하지 ?
지수는 자신에게 해가 되는 일은 절대 하지 않으려는 깍쟁이였다.
사람들은 승규를 깍쟁이라 했지만 승규는 아랑곳하지 않고 자신의 이익을 챙겼다.
곤충은 알에서 어른벌레가 될 때까지 모습이 크게 변하는데 이것을 ‘변태’라고 하지 .
네, 대응을 적절히 하지 못한 당국을 성토하고 있습니다.
계속 노력하다 보면 스스로 깨우치게 될 테니 너무 걱정하지 마.
우리 아이는 도무지 스스로 공부하지 않는다.
지수는 아무도 하지 않으려는 일을 먼저 하겠다고 스스로 나섰다.
그는 하고 싶은 말을 하지 못하고 입술만 들먹댔다.
음주 운전을 하지 맙시다!
아이는 꼬물꼬물 움직이며 자리에서 일어날 생각을 하지 않았다.
아무리 운동을 좋아해도 저쯤이 되면 지칠 법도 하지 .
부모님께 해서는 안 될 말을 했는데 어떻게 하지 ?
무역 협정을 두고 두 국가의 대표들은 타협을 하지 않는 강경론자 입장을 고수했다.
과욕해서 여행 일정을 짰더니 결국 계획대로 관광을 다 하지 못했다.
유민이는 친구들을 잘 도와주긴 하지 만 따따부따 간섭도 많이 해 친구들이 피곤해한다.
내 일에 따따부따 간섭 좀 하지 마!
그 선배가 대하기 좀 어렵긴 하지 .
문제의 핵심은 누구도 책임지려 하지 않는다는 것, 여기에 있다.
가만 있으면 안 쏘이니까 괜히 쫓으려고 하지 마.
아이는 피곤하다며 침대에 늘어져 꼼짝도 하지 않았다.
응. 우리 회사는 전망이 투시되는 분야에만 투자를 하지 .
회사에서 집이 먼가 보구나? 왔다 갔다 하는 데만 해도 힘이 다 빠지긴 하지 .
혼자 사는 게 외롭기야 하지 만 편하기도 하다.
가을 바람이 시원하기는 하지 만 오래 있으면 감기에 걸리겠다.
지수는 참 예쁘기도 하지 .
이걸 언제 다 하지 ?
재학 증명서를 떼야 하는데 어디로 가야 하지 ?
가습기 청소를 제대로 하지 않으면 곰팡이균이 증식해 건강을 해칠 수 있다.
미국으로 유학가려면서 영어 공부를 하지 않으면 어떻게 해?
만약 저 임금이 왕도를 알고 있다면 왕실의 품위를 떨어뜨리는 그런 행동은 하지 않을 것이다.
그러한가? 왕으로서 하지 말아야 하는 일인 것이냐?
대통령으로서 자신의 역할을 다하지 못했으니 그럴 만도 하지 .
문제 없는지 확인해 보고 고객 명단과 주소를 뽑아서 책자를 배송하도록 하지 .
사내는 일할 생각은 하지 않고 구걸을 일삼았다.
배짱이 대단한 여장부인 박 의원은 남자 정치인들이 하지 못한 일을 해냈다.
눈만 깜작깜작 떴다 감았다 하지 말고 말을 해 봐.
너희 아들은 아빠 등에서 내려올 생각을 하지 않네?
우리 나가기로 하지 않았어?
규칙 활용을 하지 않는 동사들의 활용형을 외우는 것이 힘들어요.
저 모임은 오래전부터 유지해 온 구조를 절대 바꾸려 하지 않더라.
원인이 뭔지 병원에 가 보아야 하지 않을까?
맞아. 네 사람 모두가 정말 달리기를 잘 하지 .
사모님, 어쩔 줄 몰라 하지 마시고 저희 말씀 좀 들어주세요.
무슨 일을 하든지 자신의 재주만 믿고 노력을 하지 않으면 좋은 결과를 얻을 수 없다.
원래 과장님한테는 그런 게 통하지 않는데 너는 참 재주도 좋다.
나는 한 번도 결석을 하지 않아 개근상을 받았다.
김 할머니는 집안이 가난해서 어렸을 때부터 돈을 버느라 공부를 하지 못해 학력이 국졸이다.
유민이는 부모님께 걱정을 끼치는 게 싫어서 아프다는 말도 하지 않았다.
확실한 증거가 있는데도 지수는 절대 거짓말을 하지 않았다고 딱 잡아뗐다.
민준이는 자기 소신과 배치가 되는 일은 절대 하지 않았다.
고학력 여성들이 육아 문제 때문에 일을 하지 못하는 것은 안타까운 일이다.
민준은 모든 일에 의지 박약이라 아무것도 하지 못한다.
죽을 힘을 다해서 노력해 보지도 않고 그런 얘기하지 마.
그는 늘 비타협적이고 주장이 강했기 때문에 누구도 그와 함께 일하려 하지 않았다.
꽉 막힌 도로에는 차들이 꾸물댈 뿐, 좀처럼 앞으로 나갈 생각을 하지 않았다.
아, 모임에 참석할 수 있습니다. 빨리 회신을 하지 못해 미안합니다.
관리를 철저히 하지 않으면 유물은 쉽게 훼손될 수 있다.
한국 축구 대표 팀은 반칙 한 번 하지 않고 공명정대하게 싸워 이겼다.
아내는 설거지를 하고 뒤처리를 깨끗이 하지 않아 싱크대는 늘 내가 닦는다.
앞서 가는 상황에서 방심만 하지 않았어도 이길 수 있었을 텐데.
감추려고만 하지 말고 무슨 일인지 속 시원히 털어놓아 봐.
네, 누가 옆에서 부축하지 않으면 혼자서는 운신하기 어려우세요.
자기 사업을 하지 않으면 자유롭게 운신하기 힘들죠.
아버지께서는 평생 도에 어긋나는 일은 하지 않으셨다.
아무리 공격해도 상대편은 철옹성처럼 꿈쩍도 하지 않았다.
한 번도 실점하지 않아서 철옹성과 같이 단단한 수비를 자랑하는 팀입니다.
외나무다리 한복판에서 만난 두 사람은 누구도 먼저 양보하려고 하지 않았다.
아침에 밥을 먹고 양치를 하지 못했더니 계속 입안이 텁텁했다.
나 요즘 왜 이렇게 눈이 텁텁하지 ?
그는 예상하지 못한 정치적 변수가 돌출하여 국민을 불안하게 하지 않도록 ‘예측 가능한’ 정치를 주장했다.
너무 속상해 하지 마.
그래도 그렇게 심한 말을 하지 말았어야 했는데. 후회 때문에 마음이 계속 저려.
실험이 실패한 것 같아. 어떻게 하지 ?
아내는 불면 날아갈 듯 쥐면 꺼질 듯 몸이 너무 허약하여 집안일을 거의 하지 못했다.
🌷
하지
: 한 나라의 화폐를 다른 나라의 화폐와 맞바꿈.
🌏 SỰ ĐỔI TIỀN : Việc đổi ngang tiền của một nước với tiền của nước khác.
: 지금 바로 이 시간에.
🌏 HIỆN TẠI : Bây giờ, chính vào thời gian này.
: 형과 남동생.
🌏 HUYNH ĐỆ, ANH EM TRAI : Anh trai và em trai.
: 쓸모없는 종이.
🌏 GIẤY VỤN, GIẤY RÁC : Giấy không dùng được.
: 다른 사람 없이 한 사람.
🌏 MỘT MÌNH : Một người mà không có người khác.
: 간단하게 한 차례 마시는 차나 술.
🌏 VIỆC LÀM MỘT LY, VIỆC UỐNG MỘT CHÉN : Rượu hay trà uống một lần một cách đơn giản.
: 지금 이때.
🌏 HIỆN TẠI : Bây giờ lúc này.
: 다른 사람 없이.
🌏 MỘT MÌNH : Không có người khác.
: 몸에 병이 들거나 다쳐서 아픈 사람.
🌏 BỆNH NHÂN, NGƯỜI BỆNH : Người đau vì trong người có bệnh hay bị thương.
: 규정이나 규칙에 의하여 공적인 일들을 처리함.
🌏 HÀNH CHÍNH : Sự xử lý các công việc công theo quy định hoặc quy tắc.
: 힘을 보태어 도움.
🌏 SỰ HIỆP TRỢ, SỰ HỢP LỰC, SỰ TRỢ GIÚP : Việc bổ sung sức mạnh rồi giúp đỡ.
: 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸밈.
🌏 SỰ HOÁ TRANG, SỰ TRANG ĐIỂM : Việc bôi hoặc phết mĩ phẩm để làm đẹp cho khuôn mặt.
: 이야기의 제목.
🌏 CHỦ ĐỀ, CHỦ ĐIỂM : Đề mục của câu chuyện.
: 시설, 사업, 세력 등을 늘려서 넓힘.
🌏 SỰ MỞ RỘNG, SỰ NỚI RỘNG, SỰ PHÁT TRIỂN, SỰ BÀNH TRƯỚNG : Việc làm cho quy mô công trình, dự án, thế lực... lớn thêm và rộng ra.
: 모임을 대표하고 모임의 일을 책임지는 사람.
🌏 CHỦ TỊCH HỘI, HỘI TRƯỞNG : Người đại diện trong nhóm hội và chịu trách nhiệm công việc của nhóm hội.
: 사물이나 현상이 없어지거나 지나간 뒤에 남겨진 것.
🌏 DẤU VẾT, VẾT TÍCH : Cái còn lại sau khi sự vật hay hiện tượng mất đi hoặc trôi qua.
: 집이나 물건이 불에 타는 재앙이나 재난.
🌏 HOẢ HOẠN : Tai nạn hoặc tai ương mà nhà hay đồ vật bị cháy.
: 중국에서 만들어 오늘날에도 쓰고 있는 중국 고유의 문자.
🌏 HÁN TỰ, CHỮ HÁN : Văn tự vốn có của Trung Quốc, được tạo ra ở Trung Quốc và đến ngày nay vẫn đang được dùng.
: 사물이 현재 있는 곳.
🌏 HIỆN TRƯỜNG : Nơi hiện có sự vật.
: 부모를 잘 모시어 받드는 아들.
🌏 NGƯỜI CON CÓ HIẾU : Người con trai phụng dưỡng và chăm sóc bố mẹ chu đáo.
: 특정 학문을 아주 잘 아는 사람. 또는 학문을 연구하는 사람.
🌏 HỌC GIẢ : Người biết rất giỏi một chuyên ngành. Hoặc người nghiên cứu về chuyên ngành.
